Aathora Nilave Aagaya Malare - தமிழ் பாடல் வரிகள்
வாணி ஜெய்ராம்
பாடலாசிரியர் :
வாலி
பெண் :
………………………
பெண் :
ஆத்தோர நிலவே ஆகாய மலரே
ஈரேழு வயசு நீராடுதே
குயில் கூவும் தோப்புக்குள்ளே
சின்னச்சின்ன முத்தத்தின் சத்தங்களோ
கேட்கும் முத்தத்தின் சத்தங்களோ….
பெண் :
ஆத்தோர நிலவே ஆகாய மலரே
ஈரேழு வயசு நீராடுதே
குயில் கூவும் தோப்புக்குள்ளே
சின்னச்சின்ன முத்தத்தின் சத்தங்களோ
கேட்கும் முத்தத்தின் சத்தங்களோ….
பெண் :
தூங்காத கண்ணில் கதை சொல்லவா
சூடாகும் தீபம் பகை அல்லவா
என் தீபமே நீயல்லவா
நீ இன்னும் வாராத போது
பெண் :
தூங்காத கண்ணில் கதை சொல்லவா
சூடாகும் தீபம் பகை அல்லவா
என் தீபமே நீயல்லவா
நீ இன்னும் வாராத போது
வயலோரமே துணைத்தேடி
துணைத்தேடி தவிக்கின்ற நேரம்…..
பெண் :
ஆத்தோர நிலவே ஆகாய மலரே
ஈரேழு வயசு நீராடுதே
குயில் கூவும் தோப்புக்குள்ளே
சின்னச்சின்ன முத்தத்தின் சத்தங்களோ
கேட்கும் முத்தத்தின் சத்தங்களோ….
பெண் :
பூவாடை கட்டி நதி போகுதோ
பாவாடை தொட்டு விளையாடுதோ
ஊரோடுதான் ஆறோடுதோ
தேகங்கள் சூடேறும் காலம்
பெண் :
பூவாடை கட்டி நதி போகுதோ
பாவாடை தொட்டு விளையாடுதோ
ஊரோடுதான் ஆறோடுதோ
தேகங்கள் சூடேறும் காலம்
மனசோரமா எனக்காக இடம் போடு
சுகம் தேடு மாமா
பெண் :
ஆத்தோர நிலவே ஆகாய மலரே
ஈரேழு வயசு நீராடுதே
குயில் கூவும் தோப்புக்குள்ளே
சின்னச்சின்ன முத்தத்தின் சத்தங்களோ
கேட்கும் முத்தத்தின் சத்தங்களோ….
லாலாலலலலலலாலலாலா……
Aathora Nilave Aagaya Malare - English Lyrics
Female :
………………
Female :
Aaththora nilavae aagaaya malarae
Eereazhu vayasu neeraaduthae
Kuyil koovum thoppukkullae
Chinnachinna muththathin saththangalo
Ketkum muththathin saththangalo
Female :
Aaththora nilavae aagaaya malarae
Eereazhu vayasu neeraaduthae
Kuyil koovum thoppukkullae
Chinnachinna muththathin saththangalo
Ketkum muththathin saththangalo
Female :
Thoongaatha kannil kadhai sollavaa
Soodaagum dheepam pagai allavaa
En dheepamae neeyallavaa
Nee innum vaaraatha pothu
Female :
Thoongaatha kannil kadhai sollavaa
Soodaagum dheepam pagai allavaa
En dheepamae neeyallavaa
Nee innum vaaraatha pothu
Vayaloramae thunaithedi
Thunaitthaedi thavigindra neram….
Female :
Aaththora nilavae aagaaya malarae
Eereazhu vayasu neeraaduthae
Kuyil koovum thoppukkullae
Chinnachinna muththathin saththangalo
Ketkum muththathin saththangalo
Female :
Poovaadai katti nadhi pogutho
Paavaadai thottu vilaiyaadutho
Ooroduthaan aarodutho
Thegangal soodaerum kaalam
Manasoramaa enakkaga idam podu
Sugam thaedu mama
Female :
Aaththora nilavae aagaaya malarae
Eereazhu vayasu neeraaduthae
Kuyil koovum thoppukkullae
Chinnachinna muththathin saththangalo
Ketkum muththathin saththangalo
Laalaalalalalalalaaalalaalaa…..