Adi Alaye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
……………
ஆண் :
ஏய்! நெஞ்சு குழி தொட்டு போகுற
அடி அலயே அலயே
கண்ணு முழி வாங்கி ஓடுற..
ஹோ ஓ..ஹோ ஓ….
பெண் :
ஏ.. பஞ்சாரத்த போட்டு மூடுற
இந்த மயில மயில
பத்தவச்சு நின்னு பார்க்குற
ஆண் :
ஏ வந்தாயே
மந்தாரா மலரென நின்னாயே
நிலவொளி தந்தாயே கண்ணால
பெண் :
ஏ செங்காட்டு பூவ போல
உன்கூட சேந்து நான் வாழ
ஆண் :
ஏய்! நெஞ்சு குழி தொட்டு போகுற
அடி அலயே அலயே
கண்ணு முழி வாங்கி ஓடுற.. ஹா
ஹா ஆஅ ஆஅ ஹா ஆஅ ஆஹ்ஹ்…
ஆண் :
ஏய்! அடி தினமும்
ரயிலா கூவுற
ஒரு மயிலா போகுற
பெண் :
போங்காட்டம் ஆடாத
பொய்கூட சொல்லாத
பொண்ணு தான் தாங்காதே
பூவா போட்டு மூடாத
ஆண் :
நீ என்ன அடி தின்னு
தீர்த்தாயே மானே
ஆண் :
ஏ.. நெஞ்சு குழி தொட்டு போகுற
அடி அலயே அலயே
கண்ணு முழி வாங்கி ஓடுற.. ஹா
பெண் :
ஏ… செங்காட்டு பூவ போல
உன்கூட சேந்து நான் வாழ
பஞ்சாரத்த போட்டு மூடுற
இந்த மயில மயில
பத்தவச்சு நின்னு பார்க்குற…ஆஅ..
ஆண் :
ஏய்.. அடி முதுகில்
நதி போல் ஓடவா
விரல் மலர்கள் கோர்கவா
பெண் :
சீட்டாட நீ போனா
ராணியா தான் வருவேன் நான்
கூட்டாளி ஆனாலும்
கொல்லாம தான் விடுவேனா
ஆண் :
நான் தானே உன் தோடு
திருக்காணி மானே
பெண் :
ஓஹ் ஓஹ் ஓஹ்ஹ்…
பஞ்சாரத்த போட்டு மூடுற
இந்த மயில மயில
பத்தவச்சு நின்னு பார்க்குற
ஹோ ஓ ஓ ஓ
ஆண் :
ஏ வந்தாயே மந்தாரா
மலரென நின்னாயே
நிலவொளி தந்தாயே
கண்ணால
பெண் :
ஏ செங்காட்டு பூவ போல
உன்கூட சேந்து நான் வாழ
பஞ்சாரத்த போட்டு மூடுற
இந்த மயில மயில
பத்தவச்சு நின்னு பார்க்குற ..ஆஅ….
ஆண் :
ஹா…ஆஆ ..ஆஅ…
Adi Alaye - English Lyrics
Music Director :
G. V. Prakash Kumar
Lyricist :
Ekadasi
Humming :
……………..
Male :
Ye ! nenju kuzhi thottu pogura
Adi alaye alaye
Kannu muzhi vaangi odura.. oh..oh!
Female :
Ye.. panjaratha pottu moodura
Indha mayila mayila
Pathavachu ninnu paakura
Male :
Ye vandhaaye mandhaara
Mandhaara malarena ninnaaye
Nilavoli thandhaaye kannala
Female :
Ae sengattu poova pola
Unkooda saendhu naan vaazha
Male :
Yei ! nenju kuzhi thottu pogura
Adi alaye alaye
Kannu muzhi vaangi oduraaa..
Male :
Ahh..ahh..ahhh… ahh..ahh..ahhh…
Male :
Ye! adi dhinamum
Rail-ah koovura oru mayila pogura
Female :
Bongaatam aadaadha
Poiya kooda solladha
Ponnu dhaan thaangaadhe
Poova pottu moodaadha
Male :
Nee enna adi thinnu
Theerthaaye maane
Male :
Yei.. nenju kuzhi thottu pogura
Adi alaye alaye
Kannu muzhi vaangi oduraaa..
Female :
Ae… sengattu poova pola
Unkooda saendhu naan vaazha
Panjaratha pottu moodura
Indha mayila mayila
Pathavachu ninnu paakuraaa…
Male :
Yei.. adi mudhugil
Nadhi pol odavaa
Viral malargal korkavaa
Female :
Seetaada nee pona
Rani-yathaan varuven naan
Kootaali aanaalum
Kollaama than viduvena
Male :
Naan dhane un thodu
Thirukaani maane
Female :
Ohh ohh ohhh…
Panjaratha pottu moodura
Indha mayila mayila
Pathavachu ninnu paakura
Ohh ohh.. hoo ooo
Male :
Ye vandhaaye mandhaara
Mandhaara malarena ninnaaye
Nilavoli thandhaaye kannala
Female :
Ae… sengattu poova pola
Unkooda saendhu naan vaazha
Panjaratha pottu moodura
Indha mayila mayila
Pathavachu ninnu paakuraaa…ahh ahh..
Male :
Ahh..ahh..ahh..ahh..ahh..ahh..ahhh…