Ratnamala - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ரத்னமாலா ரத்னமாலா…
நன்னு வேடி நுவாலா போராதே
ரத்னமாலா ரத்னமாலா
மின்னு வேடி வெண்ணெலா போராதே
ஆண் :
உலகமே சுழல்வதேன்
உதிரியாய் உடைவதேன்
ஏதோ நூலொன்றில் வரைந்த
குறிப்பு போலே தொலைந்தேனே
ஆண் :
ரத்னமாலா ரத்னமாலா
என்ன விட்டு நீ தான் நீங்காதே
குழு :
வாளை குமரி பெண்ணே
வந்தான் குமரன் பொண்ணே
சோலை பூக்களின் முன்னே
ஒலை விடு தூது கண்ணே
குழு :
நெஞ்சம் அது என்ன கல்லோ
மஞ்சம் இனி ஆகும் முள்ளோ
வஞ்சம் செய்வாளோ பாவை
தஞ்சம் அது உந்தன் பாதை
முனங்கல் :
…………….
ஆண் :
ஓ …..ஓ
அடியே நீயும் நலமா?
கடிதம் சொல்லி விடுமா?
மெய்யோடு முத்தம் கலந்து வைத்ததை
என் ஆசை சொல்ல வார்த்தை தீர்ந்ததே…
ஆண் :
உன் பிரிவில் நகல் நோகுதே
என் பருவம் மடல் ஏறுதே
பெண் உருவம் நிழலானதே
மெய் சேர…. மானே
குழு :
வாளை குமரி பெண்ணே
வந்தான் குமரன் பொண்ணே
சோலை பூக்களின் முன்னே
ஒலை விடு தூது கண்ணே
குழு :
நெஞ்சம் அது என்ன கல்லோ
மஞ்சம் இனி ஆகும் முள்ளோ
வஞ்சம் செய்வாளோ பாவை
தஞ்சம் அது உந்தன் பாதை
ஆண் :
ரத்னமாலா ரத்னமாலா
கண்ணை விட்டு இமைங்கள் நீங்காதே
ஆண் :
ஓ…ஓ
அழகே இதழ் ஓரம்
மெலிதாய் முறுவல் கூடும்
கரும் மேக கூட்டில் மின்னல் கீற்று போல
அரைப்புள்ளி யோடு நீளும் பாட்டை போல
ஆண் :
விரல் இடுக்கின் பேனா முனை
இடம் மாற்று நீயும் அதை…
உன் மேனி தீண்டிடும்
வைர மடல்தாலும் நானே
ஆண் :
ரத்னமாலா ரத்னமாலா
என்னை விட்டு நீ தான் நீங்காதே
ரத்னமாலா ரத்னமாலா
கண்ணை விட்டு இமைங்கள் நீங்காதே
ஆண் :
உலகமே சுழல்வதேன்
உதிரியாய் உடைவதேன்
ஏதோ நூலொன்றில் வரைந்த
குறிப்பு போலே தொலைந்தேனே…
Ratnamala - English Lyrics
Music Director :
G. V. Prakash Kumar
Lyricist :
Jayashree Mathimaran
Male :
Ratnamalaa ratnamala
Nannu vedi nuvvaala poraadhe
Ratnamalaa ratnamala
Minnu vedi vennela poraadhe
Male :
Ulagame suzhalvadhean?
Udhiriyaai udaivadhean?
Yedho noolondril varaindha
Kurippu pole tholaindhenae…
Male :
Ratnamalaa ratnamala
Ennai vittu needhaan neengaadhe
Chorus :
Vaalai kumari penne
Vandhaan kumaran ponne
Solai pookkalin munne
Olai vidu thoodhu kanne
Chorus :
Nenjam adhu enna kallo
Manjam ini aagum mullo
Vanjam seivaalo paavai
Thanjam adhu undhan paadhai
Humming :
……………
Male :
Oh.. oh..
Adiye neeyum nalamaa?
Kadidham solli vidumaa?
Maiyodu mutham kalandhuvaithathai
En aasai solla vaarthai theerndhadhai…
Male :
Un pirivil nagal nogudhe
En paruvam madal yerudhe
Pen uruvam nizhalaanadhe
Mei sera…. maane…!
Chorus :
Vaalai kumari penne
Vandhaan kumaran ponne
Solai pookkalin munne
Olai vidu thoodhu kanne
Chorus :
Nenjam adhu enna kallo
Manjam ini aagum mullo
Vanjam seivaalo paavai
Thanjam adhu undhan paadhai
Male :
Ratnamalaa ratnamala
Kannai vittu imaigal neengaadhe…
Male :
Oh.. oh..
Azhage idhazh oram
Melidhaai muruval koodum
Karum mega kootil
Minnal keetru pol…
Araipulli yodu neelum paattai pol…
Male :
Viral idukkin peana munai
Idam maatru neeyum adhai…
Un meani theendidum
Vaira madalthaalum naane…
Male :
Ratnamalaa ratnamala
Ennai vittu needhaan neengaadhe…
Ratnamalaa ratnamala
Kannai vittu imaigal neengaadhe…
Male :
Ulagame suzhalvadhean?
Udhiriyaai udaivadhean?
Yedho noolondril varaindha
Kurippu pole tholaindhenae