Adi Anarkali - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அடி அனார்களி…
அடியே அனார்களி..
கனவு காட்சியில் வந்த
காதல் தேவதை
என் இதயம் என்பதோ
உன் வசந்த மாளிகை
அடி அனார்களி…
அடியே அனார்களி..
ஆண் :
தேன் என்ற சொல்
தித்தித்திடுமா
இல்லை தீ என்ற சொல் சுட்டுவிடுமா
அட உன் பேரை இங்கு
நான் சொல்வதால்
பூ பூக்குதே ஆச்சர்யமா
பெண் :
பால் என்ற சொல் பொங்கிவிடுமா
இல்லை நீர் என்ற சொல் சிந்திவிடுமா
அட நம் காதலை நீ சொன்னதும்
நான் நனைகிறேன் சந்தோஷமா
ஆண் :
விழிகள் கடிதம் போடும்
பெண் :
அதை இதயம் படித்து ரசிக்கும்
ஆண் :
இது மௌன ராகமா
மயக்க வேதமா
காதல் கேள்வி கேட்க்கும்
ஆண் :
அடி அனார்களி…
அடியே அனார்களி..
பெண் :
கனவு காட்சியில் வந்த
காதல் தேவதை
ஆண் :
என் இதயம் என்பதோ
உன் வசந்த மாளிகை
குழு :
தினக்கு தின தின்னா
தின்னா தா தின்னா
ஆஹா ஆஹா
தினக்கு தின தின்னா
தின்னா தா தின்னா
ஆஹா ஆஹா
தினக்கு தின தின்னா தின தின்னா னா…
ஆஹா ஆஹா ஆஹா
ஆஹா ஆஹா
பெண் :
கை ரேகைகளை
இடையில் வைத்தாய்
உன் கண் ரேகைகளை ம்ம்…வைத்தாய்
உன் போராடும் இதழ் சூடாற
என் கன்னங்களில் நீந்த வைத்தாய்
ஆண் :
ஈரடி வரை தங்கத்தை வைத்தான்
அந்த மூன்றடிக்கு
அவன் சொர்கத்தை வைத்தான்
பின்பு நாலடிக்கும் மிச்சம் ஐந்தடிக்கும்
பிரம்மன் வான் நிலவை வைத்து
உன்னை செய்தான்
பெண் :
விளக்கு எதற்கு வேண்டும்
ஆண் :
நாம் விளக்கம் காண வேண்டும்
பெண் :
அட மண்ணை சேரவே
மழைக்கு எதற்கைய்யா
பாலம் போட வேண்டும்
ஆண் :
அடி அனார்களி…
அடியே அனார்களி..
பெண் :
கனவு காட்சியில் வந்த
காதல் தேவதை
ஆண் :
என் இதயம் என்பதோர்
உன் வசந்த மாளிகை
Adi Anarkali - English Lyrics
Female :
…………………………………..
Male :
Adi anaargali
Adiyae anaargali..ee…
Kanavu kaatchiyil
Vandha kaadhal devadhai
En idhayam enbadhoo
Un vasandha maaligai
Male :
Adi anaargali
Adiyae anaargali..ee…
Male :
Thaen endra soll thithithidumaa
Illai thee endra sol suttuvidumaa…
Ada un perai ingu naan solvadhaal
Poo pookkuthae aacharyama
Female :
Paal endra soll pongividuma
Illai neer endra soll sindhividumaa
Ada nam kaadhalai nee sonnadhum
Naan nanaigiren sandhoshama
Male :
Vizhigal kadidham podum
Female :
Adhai idhayam padithu rasikkum
Male :
Idhu mouna raagama
Mayakka vedhama
Kaadhal kelvi ketkkum
Male :
Adi anaargali
Adiyae anaargali..ee…
Female :
Kanavu kaatchiyil
Vandha kaadhal devadhai
Male :
En idhayam enbadhoo
Un vasandha maaligai
Male :
{Dinakka dhina dhinna dhinna
Thaa dhinna
Chorus :
Aaaah… aahaah }(2)
Dinakka dhina dhinna dhinna
Thaa dhinna …aaaa…aaa….aaa….
Chorus :
Aaaah… aahaah..ahaah
Female :
Kai regaigalai idaiyil vaithaai
Un kan regaigalai hmm.. vaithaay
Un poraadum idhazh soodaara en
Kannangalil neendha vaithaai
Male :
Eeradi varai thangathai vaithaan
Andha moondradikku
Avan sorgaththai vaithaan
Pinbu naaladikkum micham
Aindhadikkum bhramman
Vaan nilavai vaithu unnai seidhaan
Female :
Vilakku edharku vendum
Male :
Naam vilakkam kaana vendum
Female :
Ada mannai seravae
Mazhaikku edharkaiyaa
Paalam poda vendum
Male :
Adi anaargali
Adiyae anaargali..ee…
Female :
Kanavu kaatchiyil
Vandha kaadhal devadhai
Male :
En idhayam enbadhoo
Un vasandha maaligai