Adi Raakayee - தமிழ் பாடல் வரிகள்
: அடி ராக்காயி
மூக்காயி குப்பாயி
செவப்பாயி கஸ்தூரி மீனாக்ஷி
தங்கப்பல் காரைய்யா
தங்கமகளுக்கும்
வாத்தியார் அய்யாவுக்கும்
தை மாசம் கல்யாணம்
நெல்லு குத்த வாங்கடியோ
பெண் :
சுத்த சம்பா பச்ச நெல்லு
குத்தத்தா வேணும்
முத்து முத்தா பச்சரிசி
அள்ளத்தா வேணும்
முல்லை வெள்ளி போல அன்னம்
பொங்கத்தா வேணும்
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்….
குழு :
சுத்த சம்பா பச்ச நெல்லு
குத்தத்தா வேணும்
முத்து முத்தா பச்சரிசி
அள்ளத்தா வேணும்
முல்லை வெள்ளி போல அன்னம்
பொங்கத்தா வேணும்
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்….
பெண் :
பத்தோடு ஒண்ணு
பலகாரம் பன்ன
சத்தாக மாவிடிங்க
குழு :
ஓ ஒய்யா
பெண் :
கல்லோடு உமியும்
சேராம பாத்து
பக்குவமா இடிங்க
பெண் :
பஞ்சு பஞ்சாக
வரணும் பணியாரம்
வெள்ளி நூலாக
வரணும் இடியாப்பம்
பஞ்சு பஞ்சாக
வரணும் பணியாரம்
வெள்ளி நூலாக
வரணும் இடியாப்பம்
பெண் :
இதுதானே
கல்யாண விருந்தென்று
ஊரே பாரட்ட வேணும்
குழு :
சுத்த சம்பா பச்ச நெல்லு
குத்தத்தா வேணும்
முத்து முத்தா பச்சரிசி
அள்ளத்தா வேணும்
முல்லை வெள்ளி போல அன்னம்
பொங்கத்தா வேணும்
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்….
குழு :
லாலி லல்லி லாலி லல்லி….
லாலி லாலி லாலி லாலி
லாலி லல்லி
லாலி லாலி லாலி லாலி
பெண் :
மாப்பிள்ளை பொண்ணு
மணவறை காண
பொன்னாலே கோலமிடுங்க
குழு :
ஓ ஒய்யா
பெண் :
மாவிலை தென்னை
இளங்குருத்தாக
வீடெங்கும் ஆடவிடுங்க
பெண் :
வள்ளி மானாக
வரணும் மணபொண்ணு
தங்க வேலாக
வரணும் மாப்பிள்ளை
குழு :
வள்ளி மானாக
வரணும் மணபொண்ணு
தங்க வேலாக
வரணும் மாப்பிள்ளை
பெண் :
இதுதானே
கல்யாணமென்று
ஊரே பாரட்ட வேணும்
பெண் :
சுத்த மஞ்சள்
பட்டுச்சேல கட்டதான் வேணும்
முத்து முத்தா மல்லிகை பூ
சூடத்தான் வேணும்
குழு :
சுத்த மஞ்சள்
பட்டுச்சேல கட்டதான் வேணும்
முத்து முத்தா மல்லிகை பூ
சூடத்தான் வேணும்
பெண் :
முல்லை வெள்ளி போல பொண்ணு
மின்னத்தான் வேணும்
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
குழு :
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
இது நம்ம வீட்டு கல்யாணம்
Adi Raakayee - English Lyrics
Female :
Adi rakkayee
Mookaaye kupaaye
Sevappee kasthoori meenakshi
Thangappal karaiya
Thangamagalukkum
Vaadhyaar aiyaavukkum
Thai maasam kalyaanam
Nellu kutha vaangadiyo……
Female :
Sutha chamba pacha nellu
Kuthathaa venum
Muthu mutha pacharisi
Allathaa venum
Mullai velli pola annam
Pongathaa venum
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam…
Chorus :
Sutha chamba pacha nellu
Kuthathaa venum
Muthu mutha pacharisi
Allathaa venum
Mullai velli pola annam
Pongathaa venum
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam…
Female :
Pathodu onnu
Palagaaram panna
Saththaaga maavidinga
Chorus :
Oh oiyya
Female :
Kallodu umiyum
Seraama paathu
Pakkuvama idinga
Female :
Panju panjaaga
Varanum paniyaaram
Velli noolaaga
Varanum idiyappam
Panju panjaaga
Varanum paniyaaram
Velli noolaaga
Varanum idiyappam
Female :
Idhuthaanae
Kalyaana virundhendru
Oorae paaratta venum
Chorus :
Sutha chamba pacha nellu
Kuthathaa venum
Muthu mutha pacharisi
Allathaa venum
Mullai velli pola annam
Pongathaa venum
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam…
Chorus :
Laali lalli laali lali……..
Laali laali lali lali
Laali lali
Lali laali laali lali lali
Female :
Maapillai ponnu
Manavarai kaana
Ponaalae kolamidunga
Chorus :
Oh oiyya
Female :
Maavilai thennai
Ilanguruthaaga
Veedengum aadavidunga
Female :
Valli maanaga
Varanum manaponnu
Thanga velaaga
Varanum maapillai
Chorus :
Valli maanaga
Varanum manaponnu
Thanga velaaga
Varanum maapillai
Female :
Idhuthaanae
Kalyaana virundhendru
Oorae paaratta venum
Female :
Sutha manjal
Pattusela kattathaan venum
Muthu mutha malligai poo
Soodathaan venum
Chorus :
Sutha manjal
Pattusela kattathaan venum
Muthu mutha malligai poo
Soodathaan venum
Female :
Mullai velli pola ponnu
Minnathaan venum
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam
Chorus :
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam
Namma veetu kalyaanam
Idhu namma veetu kalyaanam