Alaiye Alaiye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ
ஆண் :
அலையே அலையே
அத்து மீறிடும் அலையே
உந்தன் காதிலே காதல்
சொன்னது யார்
ஆண் :
பிறந்தேன் பிறந்தேன்
இன்று மறுபடி பிறந்தேன்
கொஞ்ச காலமாய்
மண்ணில் நானில்லை
ஆண் :
ஒரு துளியானேன்
உன்னாலே இன்று
கடலானேன் பெண்ணாலே
என் உயிரெல்லாம் தேனாக
ஒரு வார்த்தை சொன்னாலே
ஆண் :
அலையே அலையே
அத்து மீறிடும் அலையே
உந்தன் காதிலே காதல்
சொன்னது யார்
ஆண் :
பிறந்தேன் பிறந்தேன்
இன்று மறுபடி பிறந்தேன்
கொஞ்ச காலமாய்
மண்ணில் நானில்லை
ஆண் :
மொட்டுக்குள்ளே
வாசம் போலே கட்டுப்பட்டு
நின்றாயே ……………………….
முட்டிச்செல்லும் காற்றாய்
வந்து தொட்டு திறந்து
கொண்டேனே ………………….
ஆண் :
உனது ஊடல்
தீராமல் எனது கடலில்
மீன் இல்லை கருணை
பார்வை நீ பார்த்தாய்
கரையில் கூட மீன்
தொல்லை
ஆண் :
முகத்திரையை
கழற்றிக்கொண்டாய்
சிறகுகளை அணிந்து
கொண்டேன் முகத்திரையை
கழற்றிக்கொண்டாய்
சிறகுகளை அணிந்து
கொண்டேன்
ஆண் :
அலையாடிய
அலையாடிய கரையில்
விளையாடிய விளையாடிய
பறவை மடியேறுது மடியேறுது
மார்கழியே
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
ஆண் :
பெண்ணே நான்
ஓர் வார்த்தையில்லை
உந்தன் இதழில் தித்திக்க
……………………………………….
கண்ணே நான் ஓர் தூக்கமில்லை
உந்தன் கண்ணில் ஒட்டிக்க
………………………………………
ஆண் :
எனது ஜீவன் தீர்ந்தாலும்
எனது வாழ்வு உன்னோடு
கிளைகள் வெளியில்
போனாலும் வேரின் வாழ்வு
மண்ணோடு
ஆண் :
நீர் விழுந்தால் மண்
மடியில் நான் விழுந்தால்
உன் மடியில் நீர் விழுந்தால்
மண் மடியில் நான் விழுந்தால்
உன் மடியில்
ஆண் :
கடலோ கடல்
இடம் மாறிய பொழுதும்
நிலமோ நிலம் தடுமாறிய
பொழுதும் பிரியாதிரு
பிரியாதிரு புன்னகையே
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
ஆண் :
அலையே அலையே
அத்து மீறிடும் அலையே
உந்தன் காதிலே காதல்
சொன்னது யார்
ஆண் :
பிறந்தேன் பிறந்தேன்
இன்று மறுபடி பிறந்தேன்
கொஞ்ச காலமாய்
மண்ணில் நானில்லை
ஆண் :
ஒரு துளியானேன்
உன்னாலே இன்று
கடலானேன் பெண்ணாலே
என் உயிரெல்லாம் தேனாக
ஒரு வார்த்தை சொன்னாலே
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
ஓஹோ ஓஹோ
ஓஓஓஹோ ஓஹோ
ஓஹோ ஓஓஓஹோ
Alaiye Alaiye - English Lyrics
Chorus :
Ohhh..hooo…hooo..hooo…
Male :
Alaiyae alaiyae
Athumeeridum alaiyae
Undhan kaadhilae
Kaadhal sonnadhu yaar
Male :
Pirandhen pirandhen
Indru marubadi pirandhen
Konja kaalamaai
Mannil naan illai
Male :
Oru thuliyaanen unnaalae
Indru kadal aanen pennaalae
En uyir ellaam thaenaaga
Oru vaarthai sonnaalae
Male :
Alaiyae alaiyae
Athumeeridum alaiyae
Undhan kaadhilae
Kaadhal sonnadhu yaar
Male :
Pirandhen pirandhen
Indru marubadi pirandhen
Konja kaalamaai
Mannil naan illai
Male :
Mottukkullae vaasam polae
Kattuppattu nindraayae
Ehhh…ehhh…hehhhh….
Mutti sellum kaatraai vandhu
Thottu thirandhu kondenae
Ehhh…ehhh…hehhhh….
Male :
Unadhu oodal theeraamal
Enadhu kadalil meen illai
Karunai paarvai nee paarthaai
Karaiyil kooda meen thollai
Male :
Muga thiraiyai kazhatrikondaai
Siragugalai anindhu konden
Muga thiraiyai kazhatrikondaai
Siragugalai anindhu konden
Male :
Alaiyaadiya alaiyaadiya karaiyil
Vizhaiyaadiya vizhaiyaadiya paravai
Madiyerudhu madiyerudhu margaliyae
Chorus :
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Male :
Pennae naan orr vaarthai illai
Undhan idhazhil thithikka
Ehhh…ehhh…hehhhh….
Kannae naan orr thookkam illai
Undhan kannil ottikka
Ehhh…ehhh…hehhhh….
Male :
Enadhu jeevan therndhaalum
Enadhu vaazhvu unnodu
Kilaigal veliyil ponaalum
Verin vaazhvu mannodu
Male :
Neer vizhundhaal man madiyil
Naan vizhundhaal un madiyil
Neer vizhundhaal man madiyil
Naan vizhundhaal un madiyil
Male :
Kadaloo kadal idam
Maariya pozhudhum
Nilamoo nilam
Thadumaariya pozhudhum
Piriyaadhiru piriyaadhiru punnagaiyae…
Chorus :
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Male :
Alaiyae alaiyae
Athumeeridum alaiyae
Undhan kaadhilae
Kaadhal sonnadhu yaar
Male :
Pirandhen pirandhen
Indru marubadi pirandhen
Konja kaalamaai
Mannil naan illai
Male :
Oru thuliyaanen unnaalae
Indru kadal aanen pennaalae
En uyir ellaam thaenaaga
Oru vaarthai sonnaalae
Chorus :
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo
Ohooo…ohoooo..ooooooohooo