Asoka Vanamathil - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் :
பெந்தியாலா நாகேசுவர ராவ்
பாடல் ஆசிரியர் :
ஏ. மருதகாசி
பெண் :
ஹா ..ஆ..ஆஅ..
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
பெண் :
மங்கையின் கண்களும் தாரைதாரையாய்
சிந்துது நீரை மழை போலே
பொங்கும் கண்ணீர் வெள்ளத்தினாலே
லங்கையும் ஆனது குளம் போலே
பெண் :
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
பெண் :
பதியைப் பிரிந்த சதியாக்கி
சிறைப்படுத்தி விட்டானே ராவணனும்
சிறைப்படுத்தி விட்டானே ராவணனும்
நடுங்கச் செய்யும் நரகமெனும்
சிறை மீட்க வாரானோ ராமனும்…
பெண் :
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
பெண் :
சுகுணவதி வைதேகி கதி கண்டே
கல்லும் உருகியதே
கதறிடும் அவளின் கற்புத் தீயுமே
ஹா ஆ ஆஅ ..
கதறிடும் அவளின் கற்புத் தீயுமே
திசைகள் நான்கிலும் பரவியதே…
திசைகள் நான்கிலும் பரவியதே…
பெண் :
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
அசோக வனமதில் சீதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
பிரிவாற்றலினால் அழும் பேதை
Asoka Vanamathil - English Lyrics
Female :
Haa..aaa.aaa
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Female :
Managiyin kangalum thaarai thaaraiyaai
Sindhudhu neerai mazhai poale
Pongum kanneer vellathinaale
Lankaiyum aanadhu kulam polae
Female :
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Female :
Padhiayai pirindha sathiayakki
Siraipaduthi vittaanae raavananum
Siraipaduthi vittaanae raavananum
Nadunga seiyum naragamenum
Sirai meettka vaaraanoo ramanum
Female :
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Female :
Sugunavathi vaidhegi gadhi
Kandae kallum urugiyadhae
Kadharidum avalin karppu theeyumae
Haaa..aa..aa
Kadharidum avalin karppu theeyumae
Dhisaigal naangilum paraviyadhae
Dhisaigal naangilum paraviyadhae
Female :
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Asoka vanadhil seethai
Pirivaatralinaal alum paedhai
Pirivaatralinaal alum paedhai