Chinna Chinna Ithazh - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் :
கே. வி. மஹாதேவன்
பாடல் ஆசிரியர் :
வாலி
பெண் :
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே
உன்னிடத்தில் என் கதையச் சொல்லட்டுமா
சொல்லி இன்னும் கொஞ்சம் கண்ணீரை சிந்தட்டுமா
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே
உன்னிடத்தில் என் கதையச் சொல்லட்டுமா
சொல்லி இன்னும் கொஞ்சம் கண்ணீரை சிந்தட்டுமா
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே….
பெண் :
தன்னைப் போல் தாய் வளர்த்தாள் அவளுமில்லை
உன்னைப் போல் நானிருந்தேன் துன்பம் இல்லை
தன்னைப் போல் தாய் வளர்த்தாள் அவளுமில்லை
உன்னைப் போல் நானிருந்தேன் துன்பம் இல்லை
உருவத்திலே வளர்ந்து விட்டேன்
இன்பமில்லை…..இன்பமில்லை….
பெண் :
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே
பெண் :
காதலெனும் கதை கேட்டு மயங்கி வந்தேன்
அது பாதியில் நின்றதனால் திரும்பி வந்தேன்
காதலெனும் கதை கேட்டு மயங்கி வந்தேன்
அது பாதியில் நின்றதனால் திரும்பி வந்தேன்
கால்கள் போன பாதையெல்லாம்
கடந்து வந்தேன் நடந்து வந்தேன்
பெண் :
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே
பெண் :
நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை
இங்கு நான் பிறந்த காரணமும் புரியவில்லை
நாளை என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை
இங்கு நான் பிறந்த காரணமும் புரியவில்லை
ஊர்க்கவலை உனக்கெதற்கு
உன் கவலை யார் தீர்ப்பார்….
பெண் :
சின்ன சின்ன இதழ் விரிக்கும் பொன்மலரே
உன்னிடத்தில் என் கதையச் சொல்லட்டுமா
சொல்லி இன்னும் கொஞ்சம் கண்ணீரை சிந்தட்டுமா
Chinna Chinna Ithazh - English Lyrics
Female :
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Unnidathil en kadhaiya sollattumaa
Solli innum konjam kanneerai sindhattuma
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Unnidathil en kadhaiya sollattumaa
Solli innum konjam kanneerai sindhattuma
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Female :
Thannai pola thaai valarthaal avalumillai
Unnai pol nan irundhen thunbam illai
Thannai pola thaai valarthaal avalumillai
Unnai pol nan irundhen thunbam illai
Uruvathilae valarndhu vitten
Inbamillai inbamillai
Female :
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Female :
Kaadhalenum kadhai kettu mayanghi vandhen
Adhu paadhiyil nindrathanaal thirumbhi vandhen
Kaadhalenum kadhai kettu mayanghi vandhen
Adhu paadhiyil nindrathanaal thirumbhi vandhen
Kaalgal pona paadhaiyellaam
Kadanthu vandhen nadanthu vandhen
Female :
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Female :
Naalai enna nadakkum endru theriyavillai
Inghu naan pirandha kaaranamum puriyavillai
Naalai enna nadakkum endru theriyavillai
Inghu naan pirandha kaaranamum puriyavillai
Oorkavalai unakkedharkku
Un kavalai yaar theerpaar
Female :
Chinna chinna idhazh virikkum pon malare
Unnidathil en kadhaiya sollattumaa
Solli innum konjam kanneerai sindhattuma