Chinnakiliye En Chellakiliyae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
பாடலாசிரியர் :
வாலி
பெண் :
சின்னக் கிளியே என் செல்லக் கிளியே
ஒரு கூடு கட்டி குடியிருப்போம் வாயேன்
வாசலில் கோலங்கள் நான் போட யெயெஹ்…
என் காதலின் ராகங்கள் நீ பாட
பெண் :
சின்னக் கிளியே என் செல்லக் கிளியே
ஒரு கூடு கட்டி குடியிருப்போம் வாயேன்
வாசலில் கோலங்கள் நான் போட
என் காதலின் ராகங்கள் நீ பாட
பெண் :
நாயகன் எவனோ சூரியன் மகனோ
ஒரு பார்வையில் சிறு தூரலில்
வரும் வானவில் அவனோ
பெண் :
நாயகன் எவனோ சூரியன் மகனோ
ஒரு பார்வையில் சிறு தூரலில்
வரும் வானவில் அவனோ
பெண் :
புதுப் பூவே பொன்னே என்றே
நெஞ்சினில் பூட்டிக் கொள்வானோ
புதுப் பூவே பொன்னே என்றே
நெஞ்சினில் பூட்டிக் கொள்வானோ
இவன் நேசம் இதிகாசம் என வரும் நாள் பேசும்
அக்கக்கா யாரு அவன் பாரு கண்ணம்மா ஹோய்
பெண் :
சின்னக் கிளியே என் செல்லக் கிளியே
ஒரு கூடு கட்டி குடியிருப்போம் வாயேன்
வாசலில் கோலங்கள் நான் போட
என் காதலின் ராகங்கள் நீ பாட
பெண் :
தேதியைக் குறிப்போம்
திருமணம் முடிப்போம்
பன ஓலையில் ஒரு கூரையில்
மலர் சோலையில் விரிப்போம்
பெண் :
தேதியைக் குறிப்போம்
திருமணம் முடிப்போம்
பன ஓலையில் ஒரு கூரையில்
மலர் சோலையில் விரிப்போம்
பெண் :
மண்ணில் நானே வச்ச
முல்லைப் பறிச்சதை சூடிக் கொள்வேனே
மண்ணில் நானே வச்ச
முல்லைப் பறிச்சதை சூடிக் கொள்வேனே
பெண் :
அடி மீனே தரும் தாகம் பெயர் தெரியாததா
அக்கக்கா தூது செல்லப் போயேன் கண்ணம்மா ஹோய்
பெண் :
சின்னக் கிளியே என் செல்லக் கிளியே
ஒரு கூடு கட்டி குடியிருப்போம் வாயேன்
வாசலில் கோலங்கள் நான் போட
என் காதலின் ராகங்கள் நீ பாட
ஆண் :
…………………………..
Chinnakiliye En Chellakiliyae - English Lyrics
Female :
Chinna kiliyae en chella kilaiyae
Oru koodu katti kudiyiruppom vaayaen
Vaasalil kolangal naan poda yaeyaeh
En kadhalin raagangal nee paada
Female :
Chinna kiliyae en chella kilaiyae
Oru koodu katti kudiyiruppom vaayaen
Vaasalil kolangal naan poda yaeyaeh
En kadhalin raagangal nee paada
Female :
Naayagan evano sooriyan magano
Oru paarvaiyil siru thooralil
Varum vaanavila avano
Female :
Naayagan evano sooriyan magano
Oru paarvaiyil siru thooralil
Varum vaanavila avano
Female :
Pudhu poovae ponnae endrae
Nenjinil pootti kolvaano
Pudhu poovae ponnae endrae
Nenjinil pootti kolvaano
Ivan nesam idhigaasam ena varum naal pesum
Akkakkaa yaaru avan paaru kannammaa hoi
Female :
Chinna kiliyae en chella kilaiyae
Oru koodu katti kudiyiruppom vaayaen
Vaasalil kolangal naan poda yaeyaeh
En kadhalin raagangal nee paada
Female :
Thedhiyai kurippom
Thirumanam mudippom
Pana oolaiyil oru kooraiyil
Malar solaoyil virippom
Female :
Mannil naanae vachcha
Mullai parichchathathai soodi kolvaenae
Mannil naanae vachcha
Mullai parichchathathai soodi kolvaenae
Female :
Adi meenae tharum thaagam peyar theriyaathathaa
Akkakkaa thoodhu solla poyaen kannammaa hoi
Female :
Chinna kiliyae en chella kilaiyae
Oru koodu katti kudiyiruppom vaayaen
Vaasalil kolangal naan poda yaeyaeh
En kadhalin raagangal nee paada
Male :
…………..