Chinnamma Engamma - தமிழ் பாடல் வரிகள்
சின்னம்மா எங்கம்மா
உண்டான சேதியெல்லாம்
தண்டோரா போட்டு நீயும் சொல்லடா
ஹே வாடிப்பட்டி கொட்டெடுத்து
வலையப்பட்டி தவிலெடுத்து
ஜாதி சனம் அறிய நீயும் சாற்றடா….
ஆண் :
தஞ்சாவூரு மேளமும் கோயம்புத்தூர் நாயனம்
ரெண்டும் ஒண்ணாச் சேரவேணும் ஊதடா
சோழவந்தான் உறுமியும் அல்லி நகர ஆட்டமும்
எட்டு ஊரும் கேட்க வேணும் கொட்டடா…
ஆண் :
ஹேய் அடிடா ஒண்ணாக…
குழு :
அடிடா ஒண்ணாக
ஆண் :
அய்யனாரு சொன்னாங்க….
குழு :
அய்யனாரு சொன்னாங்க
ஆண் :
சின்னம்மா உண்டானா
குழு :
சின்னம்மா உண்டானா
ஆண் :
என்ன வேணும் கேளுங்க
குழு :
என்ன வேணும் கேளுங்க
ஆண் :
அடி கொமரிங்க ஆடுங்க
கொலவைங்க போடுங்க
ஆம்பளையா பொம்பளையா
ரெண்டும் வரும் நம்பலையா….
ஒச்சாயி…..
குழு :
ஒச்சாயி
ஆண் :
நம்ம சின்னம்மா புள்ள பெறப் போறா
அந்த புள்ள வரும் முத்துமணி தேரா
குழு :
நம்ம சின்னம்மா புள்ள பெறப் போறா
அந்த புள்ள வரும் முத்துமணி தேரா
ஆண் :
ஹேய் அடிடா ஒண்ணாக…
குழு :
அடிடா ஒண்ணாக
ஆண் :
அய்யனாரு சொன்னாங்க….
குழு :
அய்யனாரு சொன்னாங்க
ஆண் :
புள்ளவரம் வேணுமின்னு
நம்பி வந்த தேவியை
எட்டு தொட்டில் ஆடுதடி நம் வீட்டிலே
பெண் :
என்னுடைய ஆசையெல்லாம்
முத்தம் பதினாறுதான்
இன்னும் எட்டு கொறையுதய்யா என் ஏட்டிலே
ஆண் :
இன்னும் எட்டு பொறந்து வந்தா
பள்ளிக்கூடம் தொடங்கலாம்
பெண் :
பஞ்சாயத்து தேர்தல் வந்தா
அப்ப நின்னு ஜெயிக்கலாம்
ஆண் :
வீரத்தாய் நீயின்னு
பட்டம் ஒன்னு வாங்கலாம்
ஆண் :
அடிடா ஒண்ணாக…
குழு :
அடிடா ஒண்ணாக
ஆண் :
அய்யனாரு சொன்னாங்க….
குழு :
அய்யனாரு சொன்னாங்க
ஆண் :
சின்னம்மா உண்டானா
குழு :
சின்னம்மா உண்டானா
ஆண் :
என்ன வேணும் கேளுங்க
குழு :
என்ன வேணும் கேளுங்க
பெண் :
சின்ன சின்ன ஆசை வந்து
கண்ணுக்குள்ள மிதக்குது
தாலி ஒன்னு வாங்கி வச்சு நாளாகுது
ஆண் :
சொக்கத்தங்க பதுமை ஒன்னு
சொக்கி சொக்கி அழைக்கிது
பூ முடிக்கும் தேதி எண்ணி போராடுது
பெண் :
மல்லிகைப்பூ தெளிச்சு வச்ச
மஞ்சம் ஒன்னு இழுக்குது
ஊதுபத்தி போல இந்த
உள் மனசு கரையுது
ஆண் :
எதையோ நெனச்சு
இடுப்பு சேல வழுக்குது
ஆண் :
அடிடா ஒண்ணாக…
குழு :
அடிடா ஒண்ணாக
ஆண் :
அய்யனாரு சொன்னாங்க….
குழு :
அய்யனாரு சொன்னாங்க
ஆண் :
சின்னம்மா உண்டானா
குழு :
சின்னம்மா உண்டானா
ஆண் :
என்ன வேணும் கேளுங்க
குழு :
என்ன வேணும் கேளுங்க
ஆண் :
அடி கொமரிங்க ஆடுங்க
கொலவைங்க போடுங்க
ஆம்பளையா பொம்பளையா
ரெண்டும் வரும் நம்பலையா….
ஒச்சாயி…..
குழு :
ஒச்சாயி
ஆண் :
நம்ம சின்னம்மா புள்ள பெறப் போறா
அந்த புள்ள வரும் முத்துமணி தேரா
குழு :
நம்ம சின்னம்மா புள்ள பெறப் போறா
அந்த புள்ள வரும் முத்துமணி தேரா
Chinnamma Engamma - English Lyrics
Male :
Chinnamma engammaa
Undaana sedhiyellaam
Thandoraa pottu neeyum solladaa
Hae vaadipatti kotteduththu
Valaiyapatti thavileduththu
Jaadhi sanam ariya neeyum saattradaa
Male :
Thanjavur maelamum coimbatore naayanamum
Rendum onnaach saeravenum oodhadaa
Sozhavanthaan urumiyum allinagara aattamum
Ettu ooru ketkka venum kottadaa
Male :
Haei adidaa onnaaga
Chorus :
Adidaa onnaaga
Male :
Ayyanaaru sonnaanga
Chorus :
Ayyanaaru sonnaanga
Male :
Chinnammaa undaanaa
Chorus :
Chinnammaa undaanaa
Male :
Enna venum kelunga
Chorus :
Enna venum kelunga
Male :
Adi komaringa aadunga
Kolavainga podunga
Aambalaiyaa pombalaiyaa
Rendum varum nambalaiyaa
Ochchaayi….
Chorus :
Ochchaayi….
Male :
Namma chinnamma pulla pera poraa
Antha pulla varum muththu mani thaeraa
Chorus :
namma chinnamma pulla poraa
Antha pulla varum muththu mani thaeraa
Male :
Haei adidaa onnaaga
Chorus :
Adidaa onnaaga
Male :
Ayyanaaru sonnaanga
Chorus :
Ayyanaaru sonnaanga
Male :
Pulla varam venuminnu
Nambi vantha deaiyai
Ettu thottil aaduthadi nam veettilae
Female :
Ennudaiya aasaiyellaam
Muththam pathinaaruthaan
Innum ettu koraiyuthaiyaa en yaettilae
Male :
Innum ettu poranthu vanthaa
Pallikkoodam thodangalaam
Female :
Panjaayaththu therthal vanthaa
Appa ninnu jeyikkalaam
Male :
Veeraththaai neeyinnu
Pattam onnu vaangalaam
Male :
Adidaa onnaaga
Chorus :
Adidaa onnaaga
Male :
Ayyanaaru sonnaanga
Chorus :
Ayyanaaru sonnaanga
Male :
Chinnammaa undaanaa
Chorus :
Chinnammaa undaanaa
Male :
Enna venum kelunga
Chorus :
Enna venum kelunga
Female :
Chinna chinna aasai vanthu
Kannukkulla mithakkuthu
Thaali onnu vaangi vachchu naalaaguthu
Male :
Sokkathanga pathumai onnu
Sokki sokki azhaikkithu
Poo mudikkum thedhi enni poraaduthu
Female :
Malligaippoo thelichchu vachchu
Mancham onnu izhukkuthu
Oodhupaththi pola intha
Ull manasu karaiyuthu
Male :
Edhaiyo nenachchu
Iduppu saela vazhukkuthu
Male :
Adidaa onnaaga
Chorus :
Adidaa onnaaga
Male :
Ayyanaaru sonnaanga
Chorus :
Ayyanaaru sonnaanga
Male
: Chinnammaa undaanaa
Chorus :
Chinnammaa undaanaa
Male :
Enna venum kelunga
Chorus :
Enna venum kelunga
Male :
Adi komaringa aadunga
Kolavainga podunga
Aambalaiyaa pombalaiyaa
Rendum varum nambalaiyaa
Ochchaayi….
Chorus :
Ochchaayi….
Male :
Namma chinnamma pulla pera poraa
Antha pulla varum muththu mani thaeraa
Chorus :
namma chinnamma pulla poraa
Antha pulla varum muththu mani thaeraa