Iravingu Theevai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
இரவிங்கு தீவாய்
நம்மை சொல்லுதே
விடியலும் இருளாய் வருதே
நினைவுகள் தீயாய்
அலை மோதுதே
உடலிங்கு சாவாய் அழுதே
ஆண் மற்றும் பெண் :
பிரிவே உருவாய்
கரைந்து போகிறேன்
உயிரின் உயிரை பிரிந்து போகிறேன்
ஆண் :
மலைகளின் நதிபோல்
மனம் வழிந்து வந்தாய்
வருண்டிடும் நிலத்தில்
பல கடல்கள் தந்தாய்
கனவே துணையாய்
ஒழிந்து போகட்டும்
ஆண் :
இரவிங்கு தீவாய்
நம்மை சொல்லுதே
விடியலும் இருளாய் வருதே
பெண் :
இந்த தாமரை
குளம் மீறி தனி ஆகுதே
அதன் சூரியன்
பகல் இன்றி வெயில் காயிதே
ஒரு பாதையில்
இரு ஜீவன் துணை தேடுதே
ஆண் மற்றும் பெண் :
அட காலங்கள்
தடை மீறி தடை போடுதே
நீ இன்றி நானே தினம்
வாழ்வதொரு வாழ்வா
வாழவே வா
நீ தான் உயிரின் உயிரே
வரவா… வரவா…
ஆண் :
தினம் தினம் உயிர்த்தெழும்
மனம் அன்றாடம் மாயுமே
உயிர் வரை நிறைந்துணை
மனம் கொண்டாடி வாழுமே
ஆண் :
மரங்கள் சாய்ந்து
கூடு வீழ்ந்தும்
குயில்கள் ராகம் பாடுமே
இரவு தீர்ந்து ஓய்ந்த போதும்
நிலவு பொறுமை காக்குமே
ஆண் :
மழை வழி கடல் விடும்
விண்காதல் மண்ணை சேருமமே
உன்னை உடல் பிரிந்தினும்
என் காதல் உன்னை
சேர்ந்து வாழுமே
நீ போய் வா வா வா
Iravingu Theevai - English Lyrics
Female :
Iravingu theevai
Namai chooluthae
Vidiyalum irulaai varuthae
Ninaivugal theeyai
Alai mothuthae
Udalingu saavaai azhuthae
Male & Female :
Pirivae uruvaai karainthu pogiren
Uyirin uyirai pirinthu pogiren
Male :
Malaigalin nadhipol
Manam vazhinthu vanthaai
Varundidum nilathil
Pala kadalgal thanthaai
Kanavae thunaiyaai
Ozhinthu pogattum
Male :
Iravingu theevai
Namai chooluthae
Vidiyalum irulaai varuthae
Female :
Intha thamarai
Kulam meeri thani aaguthae
Athan sooriyan
Pagal indri veyil kaayuthae
Oru padhayil
Iru jeevan thunai theduthae
Male & Female :
Ada kaalangal thadai
Meeri thadai poduthae
Nee indri naanae dhinam
Vaazhvathoru vazhva
Vazhvae vaa nee thaan uyirin uyirae
Varavaa… varavaa…
Male :
Thinam thinam uyirthezhum
Manam andraadam maayumae
Uyir varai nirainthunai
Manam kondaadi vazhumae
Male :
Marangal saainthu
Koodu veezhnthum
Kuyilgal raagam paadumae
Iravu theernthu ointha podhum
Nilavu porumai kaakkumae
Male :
Mazhai vazhi kadal vidum
Vinkadhal mannai cherummae
Unai udal pirinthinum
En kadhal unnai
Sernthu vaazhumae
Nee poi vaa vaa vaa