Kanne Kannin Maniye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
…………………….
பெண் :
கண்ணே கண்ணின் மணியே
பசும்பொன்னே பொன்னின் ஒளியே
சின்னக் குழந்தைகளே தங்கக் கலசங்களே
சின்னக் குழந்தைகளே தங்கக் கலசங்களே
அன்னை தாலாட்டும் உலகங்களே…
பெண் :
கண்ணே கண்ணின் மணியே
பசும்பொன்னே பொன்னின் ஒளியே
பெண் :
ஒன்றே குலம் இங்கு ஒன்றே இனம்
என்று நாள்தோறும் பாடுங்களேன்
முத்துமணி திரள் ரத்தினமே
முல்லை பூ நகை சித்திரமே
உறவோடு வாழுங்களேன்
பெண் :
கண்ணே கண்ணின் மணியே
பசும்பொன்னே பொன்னின் ஒளியே
சின்னக் குழந்தைகளே தங்கக் கலசங்களே
அன்னை தாலாட்டும் உலகங்களே…
பெண் :
கண்ணே கண்ணின் மணியே
பசும்பொன்னே பொன்னின் ஒளியே
ஆண் :
………………..
பெண் :
பிள்ளை நலம் இந்த அன்னை வசம்
பயம் இல்லாமல் ஆடுங்களேன்
ஹே ஹே பிள்ளை நலம் இந்த அன்னை வசம்
பயம் இல்லாமல் ஆடுங்களேன்
கிட்ட வரும் பகை வெட்டிடுவேன்
கட்டுக் காவலில் வைத்திடுவேன்
களிப்போடு பாடுங்களேன்……
குழு :
……………………
ஆண் :
பத்து பயல்களை ஒத்த குத்திலே
மொத்தி சாய்த்திடும் அறிய பெரிய சூரன்
பிள்ளைத் திருடனை கள்ளக் கபடனை
கிள்ளி களைவதில் அகில உலக வீரன்
ஆண் :
மோதிப் பாரு முட்டி பாரு என்னோடு
மூக்கு முகறை எகிறி போகும் பல்லோடு
ஆண் :
பத்து பயல்களை ஒத்த குத்திலே
மொத்தி சாய்த்திடும் அறிய பெரிய சூரன்
பிள்ளைத் திருடனை கள்ளக் கபடனை
கிள்ளி களைவதில் அகில உலக வீரன்
ஆண் :
மோதிப் பாரு முட்டி பாரு என்னோடு
மூக்கு முகறை எகிறி போகும் பல்லோடு
ஹ ஒடம்பெப்படி ஒதைக்கட்டுமா
பெண் :
உடும்பு பிடி கழுத பிடிக்கட்டுமா
ஆண் :
ஒடம்பெப்படி டேய் ஒதைக்கட்டுமா
பெண் :
உடும்பு பிடி கழுத பிடிக்கட்டுமா
ஆண் :
போட்டேன் போடு போடா ஓடு
பிடிப்பேன் மிதிப்பேன் அடிப்பேன்
ஒடிப்பேன் தப்பிப்பாயோ நீ
வாடா நாயே நீதான் பேயே
விடவே மாட்டேன் படவா ராஸ்கல்
தண்டிப்பேனே நான்…..
ஆண் :
போட்டேன் போடு போடா ஓடு
பிடிப்பேன் மிதிப்பேன் அடிப்பேன்
ஒடிப்பேன் தப்பிப்பாயோ நீ
வாடா நாயே நீதான் பேயே
விடவே மாட்டேன் படவா ராஸ்கல்
தண்டிப்பேனே நான்…..டேய்…………
Kanne Kannin Maniye - English Lyrics
:
Vaali
Chorus :
……………
Female :
Kannae kannin maniyae
Pasumponnae ponnin oliyae
Chinna kuzhanthaigalae thanga kalasangalae
Chinna kuzhanthaigalae thanga kalasangalae
Annai thaalaattum ulagangalae
Female :
Kannae kannin maniyae
Pasumponnae ponnin oliyae
Female :
Ondrae kulam ingu ondrae inam
Endru naalthorum paadungalaen
Muththumani thiral raththinamae
Mullai poo nagai chiththiramae
Uravodu vaazhungalaen
Female :
Kannae kannin maniyae
Pasumponnae ponnin oliyae
Chinna kuzhanthaigalae thanga kalasangalae
Annai thaalaattum ulagangalae
Female :
Kannae kannin maniyae
Pasumponnae ponnin oliyae
Male :
…………………
Female :
Pillai nalam intha annai vasam
Bayam illaamal aadungalaen
Hae hae pillai nalam intha annai vasam
Bayam illaamal aadungalaen
Kitta varum pagai vettiduvaen
Kattu kaavalil vaiththiduvaen
Kalippodu paadungalaen
Chorus :
…………..
Male :
Paththu payalgalai oththa kuththilae
Moththi saaiththidum ariya periya sooran
Pillai thirudanai kalla kabadanai
Killi kalaivathil agila ulaga veeran
Male :
Modhi paaru mutti paaru ennodu
Mookku mugarai egiri pogum pallodu
Male :
Paththu payalgalai oththa kuththilae
Moththi saaiththidum ariya periya sooran
Pillai thirudanai kalla kabadanai
Killi kalaivathil agila ulaga veeran
Male :
Modhi paaru mutti paaru ennodu
Mookku mugarai egiri pogum pallodu
Ha odampeppadi odhaikkattumaa
Female :
Udumbu pidi kazhutha pidikkattumaa
Male :
Pottaen podu podaa odu
Pidippaen mithippaen adippaen
Odippaen thappippaayo nee
Vaadaa naayae needhaan peyae
Vidavae maattaen padavaa rascol
Thandippenae naan…
Male :
Pottaen podu podaa odu
Pidippaen mithippaen adippaen
Odippaen thappippaayo nee
Vaadaa naayae needhaan peyae
Vidavae maattaen padavaa rascol
Thandippenae naan…dei…