Koodi Koodiyaai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கோடி கோடியாய்
எத்தனை இன்பம்
கொட்டி கிடக்குது
யாவும் இன்பம்
புல்லின் தலை மீது
வைரம் சூட்டும்
பனியின் துளி கூட
பேர் இன்பம்
பெண் :
தீண்டும் காலிடம்
கதைகள் பேச
தாண்டி வருகின்ற
நதி இன்பம்
நீண்ட பிடி கொண்ட
கொடைகள் நீட்டும்
மரங்கள் போல இங்கு எது இன்பம்
ஆண் :
நேற்றிலே வாழ்வது
என்றும் பெரும் துன்பமே
அடி இந்த நாள் போதுமே
வாழ்க்கை பேர் இன்பமே
பெண் :
வாழ்க்கை
கொண்டாட்டம் தானே
வா வாழ்ந்து
பார்ப்போமே நாமே
ஆண் :
கோடி கோடியாய்
எத்தனை இன்பம்
கொட்டி கிடக்குது
யாவும் இன்பம்
புல்லின் தலை மீது
வைரம் சூட்டும்
பனியின் துளி கூட
பேர் இன்பம்
பெண் :
அன்பின் விழி கொண்டு
பார்க்கையிலே
ஒரு குப்பை தொட்டியும்
அழகாகும்
முட்டையோடு அது உடைந்த
பின்னே
ஒரு குட்டி செடிக்கு அது
உரமாகவும்
பெண் :
யாதும் ஊரு என்று
சொன்னவரின்
வழி தோன்ற
எங்களின் வரமாகும்
பூமி முழுவதும் உண்மையிலே
நாம் அன்பை விதைத்தால் நலமாகும்
ஆண் :
மலையில் நீ ஏற
வழியில் வலைவெல்லாம்
கொஞ்சம் பயம் காட்டுமே
வா துணிந்து நீ செல்ல
பாதை எல்லாமே
வண்ண பூ மீட்டுமே
பெண் :
வாழ்க்கையே கொண்டாட்டமே
நதி போகும் நீரோட்டமே
ஆண் :
கோடி கோடியாய்
எத்தனை இன்பம்
கொட்டி கிடக்குது
யாவும் இன்பம்
புல்லின் தலை மீது
வைரம் சூட்டும்
பனியின் துளி கூட
பேர் இன்பம்
பெண் :
எந்த ஊரு என்று
கேட்டுவிட்டு
அட எந்த பறவையும்
பறப்பதில்லை
எந்த கடலுக்கு சேரும் என்று
மழை நினைத்து மண்ணில்
வந்து குதிப்பதில்லை
பெண் :
நேற்று காயம் அதை
நினைத்து கொண்டு
கதிர் நாளை விண்ணில் வர
மறுப்பதில்லை
வீட்டை தாண்டி வந்த
வழி போக்கன்
தன் கூட்டின்
வெறுமைகளை நினைப்பதில்லை
ஆண் :
கிழக்கு அது என்ன
மேற்கு அது என்ன
திசைகள் நமதாகுமே
வா இன்பம் அது என்ன
துன்பம் அது என்ன
யாவும் ஒன்றாகுமே
பெண் :
வாழ்க்கையே கொண்டாட்டமே
நதி போகும் நீரோட்டமே
ஆண் :
கோடி கோடியாய்
எத்தனை இன்பம்
கொட்டி கிடக்குது
யாவும் இன்பம்
புல்லின் தலை மீது
வைரம் சூட்டும்
பனியின் துளி கூட
பேர் இன்பம்
Koodi Koodiyaai - English Lyrics
Male :
Kodi kodiyaai
Ethanai inbam
Kotti kidakuthu
Yaavum inbam
Pullin thalai meedhu
Vairam sootum
Paniyin thuli kooda
Per inbam
Female :
Theendum kaalidam
Kadhaigal pesa
Thaandi varugindra
Nadhi inbam
Neenda pidi konda
Kodaigal neetum
Marangal pola edhu inbam
Male :
Netrilae vaazhvadhu
Endrum perum thunbamae
Adi intha naal pothumae
Vaazhkai per inbamae
Female :
Vaazhkai
Kondattam thaanae
Vaa vaazhndhu
Parpomae naamae
Male :
Kodi kodiyaai
Ethanai inbam
Kotti kidakuthu
Yaavum inbam
Pullin thalai meedhu
Vairam sootum
Paniyin thuli kooda
Per inbam
Chorus :
Anbin vizhi kondu
Paarkaiyilae
Oru kuppai thottiyum
Azhagaagum
Muttaiyodu athu odaintha
Pinnae
Oru kutti chedikku athu
Oramaagaum
Chorus :
Yadhum ooru endru
Sonnavarin vazhi
Thondra engalin varamaagum
Boomi muzhuvadhum unmayilae
Naam anbai vedhaithaal nalamaagum
Male :
Malayil nee yera
Vazhiyil valaivellaam
Konjam bayam kaatumae
Vaa thunithu nee sella
Paadhai ellaamae
Vanna poo meetumae
Female :
Vaazhkaiyae kondaatamae
Nadhi pogum neerottamae
Male :
Kodi kodiyaai
Ethanai inbam
Kotti kidakuthu
Yaavum inbam
Pullin thalai meedhu
Vairam sootum
Paniyin thuli kooda
Per inbam
Chorus :
Entha ooru endru
Kettuvittu
Ada entha paravaiyum
Parapathillai
Endha kadalukku serum endru
Mazhai ninaithu mannil
Vanthu kudhipathillai
Chorus :
Netru kaayam athai
Ninaithu kondu
Kathir naalai vinnil vara
Marupathillai
Veetai thaandi vantha
Vazhi pokkan than
Kootin verumaigalai ninaipathillai
Male :
Kizhakku athu enna
Merkku athu enna
Dhisaigal namadhaagumae
Vaa inbam athu enna
Thunbam athu enna
Yaavum ondraagumae
Female :
Vaazhkaiyae kondaatamae
Nadhi pogum neerottamae
Male :
Kodi kodiyaai
Ethanai inbam
Kotti kidakuthu
Yaavum inbam
Pullin thalai meedhu
Vairam sootum
Paniyin thuli kooda
Per inbam