Kuthuthayya Kodaiyuthayya - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எஸ். பி. ஷைலஜா
பாடலாசிரியர் :
வாலி
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ் ஆஹ்….
கொடையுதய்யா……ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
வாசமலர் நிக்குதய்யா வாய் வெடிச்சு பூத்து
வாட்டுதய்யா வதைக்குதய்யா
வயசுப் பொண்ண பாத்து…
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ் ஆஹ்….
கொடையுதய்யா ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
வாசமலர் நிக்குதய்யா வாய் வெடிச்சு பூத்து
வாட்டுதய்யா வதைக்குதய்யா
வயசுப் பொண்ண பாத்து…
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ் ஹோய்
கொடையுதய்யா ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
பெண் :
துருதுருயென குறுகுறுயென
பரப்பரக்குது நரம்பு
தடுதடுயென கொடுகொடுயென
பளபளக்குது உடம்பு
பெண் :
துருதுருயென குறுகுறுயென
பரப்பரக்குது நரம்பு
தடுதடுயென கொடுகொடுயென
பளபளக்குது உடம்பு
பெண் :
பாய் விரிச்சு போட சொன்னா
மச்சான் எங்கே போனானோ
கனி மரம் இங்கிருக்க
தனிமரமா ஆனானோ
பெண் :
பாய் விரிச்சு போட சொன்னா
மச்சான் எங்கே போனானோ
கனி மரம் இங்கிருக்க
தனிமரமா ஆனானோ
சின்னஞ்சிறு புள்ளேதான்
தவிக்கிதிப்போ உள்ளேதான்
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ்
கொடையுதய்யா ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
வாசமலர் நிக்குதய்யா வாய் வெடிச்சு பூத்து
வாட்டுதய்யா வதைக்குதய்யா
வயசுப் பொண்ண பாத்து…
பெண் :
சிலுசிலுவென குளுகுளுவென
பளபளக்குது நிலவு
ஜிகுஜிகுவென திகுதிகுவென
அனலடிக்குது இரவு
பெண் :
சிலுசிலுவென குளுகுளுவென
பளபளக்குது நிலவு
ஜிகுஜிகுவென திகுதிகுவென
அனலடிக்குது இரவு
பெண் :
காய் குலுங்க பூங்கொடியை
காதல் பண்ண மச்சானே
காதல் சொன்ன சேதியதான்
கண் மறவா வச்சானே
பெண் :
காய் குலுங்க பூங்கொடியை
காதல் பண்ண மச்சானே
காதல் சொன்ன சேதியதான்
கண் மறவா வச்சானே
ஆணழகு அங்கேதான்
அவன் நெனப்பு இங்கேதான்……
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ் ஹோய்
கொடையுதய்யா ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
வாசமலர் நிக்குதய்யா வாய் வெடிச்சு பூத்து
வாட்டுதய்யா வதைக்குதய்யா
வயசுப் பொண்ண பாத்து…
பெண் :
குத்துதய்யா ஸ்ஸ்ஹ்
கொடையுதய்யா ஆ….ஆஹ்….ஆ……
குளிர் வாட காத்து
Kuthuthayya Kodaiyuthayya - English Lyrics
:
Vaali
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu
Vaasamalar nikkuthaiyyaa vaai vedichchu pooththu
Vaattuthaiyyaa vathaikkuthaiyyaa
Vayasu ponna paaththu
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu
Vaasamalar nikkuthaiyyaa vaai vedichchu pooththu
Vaattuthaiyyaa vathaikkuthaiyyaa
Vayasu ponna paaththu
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu
Female :
Thuruthuruyena kurukuruyena
Paraprakkuthu narambu
Thaduthaduyena kodukoduyena
Palapalakkuthu udambu
Female :
Thuruthuruyena kurukuruyena
Paraprakkuthu narambu
Thaduthaduyena kodukoduyena
Palapalakkuthu udambu
Female :
Paai virichchu poda sonnaa
Machchaan engae ponaano
Kani maram ingirukka
Thanimaramaa aanaano
Female :
Paai virichchu poda sonnaa
Machchaan engae ponaano
Kani maram ingirukka
Thanimaramaa aanaano
Chinnanjiru pullaethaan
Thavikkithippo ullaethaan
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu
Vaasamalar nikkuthaiyyaa vaai vedichchu pooththu
Vaattuthaiyyaa vathaikkuthaiyyaa
Vayasu ponna paaththu
Female :
Silusiluvena kulukuluvena
Palapalakkuthu nilavu
Jigujiguvena thiguthiguvena
Analadikkuthu iravu
Female :
Silusiluvena kulukuluvena
Palapalakkuthu nilavu
Jigujiguvena thiguthiguvena
Analadikkuthu iravu
Female :
Kaai kulunga poongodiyai
Kadhal panna machchaanae
Kadhal sonna saedhiyathaan
Kann maravaa vachchaanae
Aanazhgu angaethaan
Avan nenappu ingaethaan
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu
Vaasamalar nikkuthaiyyaa vaai vedichchu pooththu
Vaattuthaiyyaa vathaikkuthaiyyaa
Vayasu ponna paaththu
Female :
Kuththuthaiyyaa ssshh aah….
Kodaiyuthaiyyaa…aa…aah…aa…
Kulir vaada kaaththu