Liberty Song (Cement Kaadu) - தமிழ் பாடல் வரிகள்
{ பம் பம் பா பம்
பாப பம் பம் பா பம்
பாப பம் பம் பா பம்
பாப பாபப் பாபப்
பாபா } (3)
பெண் :
சிமெண்ட் காடு
ஊருக்குள்ள அடுப்பு
வைப்போம் ரோட்டு
மேல அழுக்கு மக்க
மத்தியிலே ஆட்டம்
காணும் வாழ்க்கையிலே
குழு :
பம் பம் பா பம்
பாப பம் பம் பா பம் பாப
பம் பம் பா பம் பாப பாபப்
பாபப் பாபா
பெண் :
ஆட்டம் காணும்
வாழ்க்கையிலே ஆட்டம்
காணும் வாழ்க்கையிலே
ஆட்டம் காணும்
வாழ்க்கையிலே
பெண் :
வெள்ளந்தி மனசுல
தான் ஆயிரம் ஆசை
ஆசைக்கு அளவெதுக்கு
பணங்காசு உலகத்துல
வாழ சகிக்கல சுகம்
காண பணம் எதுக்கு
பெண் :
பயபுள்ள போகாத
இடத்துக்கெல்லாம் போகணும்
திட்டம் போட்டு ருசிக்காத
உணவெல்லாம் ருசிக்கணும்
ஆசை பட்டு குத்தம் சொல்லும்
உலகத்துல வாழ்றதும்
குத்தமுன்னா வாய் மேல
ஓங்கி குத்தடி
பெண் :
வெள்ளந்தி மனசுல
தான் ஆயிரம் ஆசை
ஆசைக்கு அளவெதுக்கு
பணங்காசு உலகத்துல
வாழ சகிக்கல சுகம்
காண பணம் எதுக்கு
குழு :
{ பம் பம் பா பம்
பாப பம் பம் பா பம் பாப
பம் பம் பா பம் பாப பாபப்
பாபப் பாபா } (2)
குழு :
……………………….
பெண் :
அன்பான வார்த்தை
சொல்ல அப்பா அம்மா
தேவை இல்ல ஆபத்துக்கு
ஓடி வர சாமி இல்லையே
பெண் :
துப்பு கெட்ட
கடவுள் கள நம்பி கெட்ட
மடயங்களா மிச்சம் மீதி
பணத்த வெச்சி ஊர் சுத்த
பழகுங்கடா
பெண் :
குத்தம் சொல்லும்
உலகத்துல வாழ்றதும்
குத்தமுன்னா வாய் மேல
ஓங்கி குத்தடா
பெண் :
{ அள்ளி கொடுக்க
யாரும் இல்ல அரவணைப்பேதும்
தேவை இல்ல ஆச வாழ்கை
தேடி தேடி கல் மேல தான்
நாங்க ஏறி போவோம் } (2)
பெண் :
காலுல சக்கரம்
கட்டி கிட்டோம் கண்ணுல
பூட்டு மாட்டி கிட்டோம்
மானத்த தொலைச்சத
அய்யய்யோ மானத்த
தொலைச்சத நியாபகமா
மறந்துட்டோம் நியாபகமா
மறந்துட்டோம்
பெண் :
சக்கரமா திரும்ப
திரும்ப சுத்துறோம் கடிவாளம்
தான் போட்டு குதிரையா
ஓடுறோம் அகண்ட ஆகாயம்
திறந்து பார்த்தோமா மனதின்
உயரம் குதிச்சு பார்த்தோமா
Liberty Song (Cement Kaadu) - English Lyrics
Chorus :
{Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Paabab paabab paba} (3)
Female :
Cement kaadu oorukulla
Adupu vaipom roatu mela
Alukku makka mathiyilae
Aattam kaanum vaazhkaiyilae
Chorus :
Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Paabab paabab paba
Female :
Aattam kaanum vaazhkaiyilae
Aattam kaanum vaazhkaiyilae
Aattam kaanum vaazhkaiyilae
Female :
Vellendhi manasula dhan
Aayiram aasai
Aasaiku alavedhuku
Panangaasu ulagathula
Vaazha sagikala
Sugam kaana panam edhuku
Female :
Payapulla pogaatha idathukellam
Poganum thittam pottu
Rusikkaadha unavellam
Rusikkanum aasai pattu
Kutham sollum ulagathula
Vaazhradhum kuthamunna
Vaai mela ongi kuthadi…ee…
Female :
Vellendhi manasula dhan
Aayiram aasai
Aasaiku alavedhuku
Panangaasu ulagathula
Vaazha sagikala
Sugam kaana panam edhuku
Chorus :
{Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Bam bam pa
Bam paaba
Paabab paabab paba} (2)
Chorus :
……………………..
Female :
Anbaana vaarthai solla
Appa amma thevai illa
Aabathuku odi vara
Saamy illayae
Female :
Thuppu ketta kadavul gala
Nambi ketta madayangala
Micham meedhi panatha vachi
Oor sutha pazhagungadaa
Female :
Kutham sollum ulagathula
Vaazhradhum kutham munna
Vaai mela ongi kuthadaaa…aaa….
Female :
{Alli koduka yaarum illa
Aravanaipedhum thevai illa
Aasa vazkai thedi thedi
Kal mela than naanga yeri poovom} (2)
Female :
Kaalula sakkaram katti kittom
Kannula pootu maatikitom
Maanatha tholachadha
Aiyaiyooo…
Maanatha tholachadha
Nyabagamaa marandhutom
Nyabagamaa marandhutom
Female :
Sakkarama thirumba thirumba suthurom
Kadivaalam than pottu
Kudhiraiyaa odurom
Aganda aagayam
Thirandhu paarthomaa
Manadhin uyaram kudhichu paarthomaa