Maavilai Maavilai Thorananga - தமிழ் பாடல் வரிகள்
மாவிலை மாவிலை தோரணங்க
மனசு நிறைய வாழ்தனுங்க…
ஆஆ… ஆஆஆ…
ஆண் :
கல்யாணமா கல்யாணம்
காடதிர கல்யாணம்
அய்தலக்கா ஆட்டம் போடும்
அந்த மாரி கல்யாணம்
ஆண் :
கல்யாணமா கல்யாணம்
கார சார கல்யாணம்
கும்தலக்கா கூத்தடிக்க
கூடி வந்த கல்யாணம்
ஆண் மற்றும் குழு :
ஓஞ்சிரிக்கிற கண்சாடை
தீ பிடிக்குது நெஞ்சோட
காத்திருக்கணும்
பாத்திரிக்கணும் கொண்டாட
ஆண் மற்றும் குழு :
பூவிருக்குது கொத்தோட
வந்திருக்குது கெத்தோட
ரொம்ப வேணா
நிறுத்திகோங்க ரெண்டோட
ஆண் :
பொண்டாட்டி மனசெல்லாம்
புருஷன் நிரஞ்சிருக்க
கண்ணாளன் மனசெல்லாம்
காதல் விளஞ்சிருக்க
ஆண் :
பொண்டாட்டி மனசெல்லாம்
புருஷன் நிரஞ்சிருக்க
கண்ணாளன் மனசெல்லாம்
காதல் விளஞ்சிருக்க
குழு :
………………
ஆண் :
ஏ… ஆட வக்கிற கல்யாணம்
அசர வக்கிற கல்யாணம்
வாடி நிக்கிற ஒரு மக்கள
வாழ வக்கிற கல்யாணம்
ஆண் :
ஊரு மெச்சிற கல்யாணம்
உறவு மெச்சிற கல்யாணம்
உங்களோட ஆசிக்காக
ஏங்கி நிக்குற கல்யாணம்
ஆண் :
பாசக்கர பட்டாளம்
இது எங்களோட வட்டாரம்
அண்டாவில் மணக்குது
குண்டாவில் கொத்திக்குது
பந்திக்கு பலகாரம்
ஆண் :
பொண்டாட்டி மனசெல்லாம்
புருஷன் நிரஞ்சிருக்க
அவ கண்ணாளன் மனசெல்லாம்
காதல் விளஞ்சிருக்க
ஆண் :
பொண்டாட்டி மனசெல்லாம்
புருஷன் நிரஞ்சிருக்க
அவ கண்ணாளன் மனசெல்லாம்
காதல் விளஞ்சிருக்க
ஆண் :
கல்யாணமா கல்யாணம்
காடதிர கல்யாணம்
அய்தலக்கா ஆட்டம் போடும்
அந்த மாரி கல்யாணம்
ஆண் :
கல்யாணமா கல்யாணம்
கார சார கல்யாணம்
கும்தலக்கா கூத்தடிக்க
கூடி வந்த கல்யாணம்
ஆண் மற்றும் குழு :
ஓஞ்சிரிக்கிற கஞ்சாடை
தீ பிடிக்குது நெஞ்சோட
காத்திருக்கணும்
பாத்திரிக்கணும் கொண்டடா
ஆண் மற்றும் குழு :
பூவிருக்குது கொத்தோட
வந்திருக்குது கெத்தோட
ரொம்ப வேணா ரெண்டோட
ஆண் :
பொண்டாட்டி…
பொண்டாட்டி மனசெல்லாம்
புருஷன் நிரஞ்சிருக்க
அவ கண்ணாளன் மனசெல்லாம்
காதல் விளஞ்சிருக்க
குழு :
மாவிலை மாவிலை தோரணங்க
மனசு நிறைய வாழ்தனுங்க…
மாவிலை மாவிலை தோரணங்க
மனசு நிறைய வாழ்தனுங்க…
ஆண் :
அந்த மாறி கல்யாணம்
Maavilai Maavilai Thorananga - English Lyrics
Chorus :
Maavilai maavilai thorananga
Manasu neraiya vaazhthanunga…
Aaa… aaa…
Male :
Kalyanamaa kalyanam
Kaadathira kalyanamam
Aithalakka aatam podum
Antha maari kalyanam
Male :
Kalyanamaa kalyanam
Kaara saara kalyanam
Gumthalaka koothadika
Koodi vantha kalyanam
Male and Chorus :
Onsirikira kanjaadai
Thee pidikuthu nenjoda
Kaathirukanum
Paathirikunum kondada
Male and Chorus :
Poovirukuthu kothoda
Vanduirukuthu gethoda
Romba vena niruthikonga
Rendoda
Male :
Pondatti manasellam
Purushan neranjiruka
Kannalan manasellam
Kaadhal velanjiruka
Male :
Pondatti manasellam
Purushan neranjiruka
Kannalan manasellam
Kaadhal velanjiruka
Chorus :
…………….
Male :
Aae.. aada vekira kalyanam
Asara vekira kalyanam
Vaadi nikira orru makkala
Vaazha vekkiura kalyanam
Male :
Ooru mechara kalyanam
Oravu mechara kalyanam
Ungaloda aasikaga
Yengi nikura kalyanam
Male :
Paasakara pattalam
Ithu engaloda vattaram
Andavil manakuthu
Gundavil kothikuthu
Panthiku palagaram
Male :
Pondatti manasellam
Purushan neranjiruka
Kannalan manasellam
Kaadhal velanjiruka
Male :
Pondatti manasellam
Purushan neranjiruka
Kannalan manasellam
Kaadhal velanjiruka
Male :
Kalyanama kalyanam
Kaadathira kalyanam
Aithalakka aatam podum
Antha maari kalyanam
Male :
Kalyanamaa kalyanam
Kaara saara kalyanam
Gumthalaka koothadika
Koodi vantha kalyanam
Male and Chorus :
Onsirikira kanjaadai
Thee pidikuthu nenjoda
Kaathirukanum
Paathirikunum kondada
Male and Chorus :
Poovirukuthu kothoda
Vanduirukuthu gethoda
Romba vena niruthikonga
Rendoda
Male :
Pondatti…..
Pondatti manasellam
Purushan neranjiruka
Kannalan manasellam
Kaadhal velanjiruka
Chorus :
Maavilai maavilai thorananga
Manasu neraiya vaazhthanunga…
Maavilai maavilai thorananga
Manasu neraiya vaazhthanunga…
Male :
Andha maari kalyanam