Madhuvile Pazhaiyadhu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
வாணி ஜெய்ராம்
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
பெண் :
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
பெண் :
அந்தியிலே ஒரு மாளிகை மஞ்சத்தில்
மல்லிகை மலராட
அழகியக் கிண்ணத்தில் பலவகை மதுரசம்
ஆனந்தக் கவிபாட
பெண் :
அந்தியிலே ஒரு மாளிகை மஞ்சத்தில்
மல்லிகை மலராட
அழகியக் கிண்ணத்தில் பலவகை மதுரசம்
ஆனந்தக் கவிபாட
பெண் :
சந்திரன் ஒளியில் மங்கையின் மேனி
தளதள வென்றாட
தாவி விழுந்தொரு காவியம் செய்வோம்
ஆவி கலந்தாட …….
பெண் :
சந்திரன் ஒளியில் மங்கையின் மேனி
தளதள வென்றாட
தாவி விழுந்தொரு காவியம் செய்வோம்
ஆவி கலந்தாட…….
பெண் :
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
பெண் :
பாரசீகமென்னும் நாட்டில் வாழ்ந்ததொரு
பாடும் பறவை அன்றோ…ஓ…..ஓ……
பத்துப் பெண்கள்தனை சுற்றி வைத்து
விளையாடும் பறவை அன்றோ…ஓ…..ஓ……
பெண் :
பாரசீகமென்னும் நாட்டில் வாழ்ந்ததொரு
பாடும் பறவை அன்றோ…ஓ…..
பத்துப் பெண்கள்தனை சுற்றி வைத்து
விளையாடும் பறவை அன்றோ…ஓ…..
பெண் :
காதல் இல்லையெனில்
வாழ்வில் ஏது சுகம்
காணும் ஆசை உண்டோ
கண்ணும் கண்ணும் ஒரு பெண்ணும்
உள்ளவரை வேறு எண்ணம் உண்டோ
பெண் :
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
பெண் :
தூரிகையை ஆடவிட்டு மேல் விழுந்து
மூச்சு விட்டு நாள் முழுதும் ஆடி வரலாம்
நூறுவகை ஆன பின்னும் வேறு வகை
வேண்டுமென்று தேவனுக்கு தூது விடலாம்
பெண் :
பாலிருக்கும் மேனி இது
பஞ்சு படும்பாடு பட பந்து விளையாடி விடலாம்
பாலிருக்கும் மேனி இது
பஞ்சு படும்பாடு பட பந்து விளையாடி விடலாம்
பாதி வரை சொல்லி விட்டேன் மீதியை
காண்பதற்கு பள்ளியறை சென்று விடலாம்
பெண் :
மதுவிலே பழையது மங்கையில் புதியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
இன்று நான் தருவது என்றுமே இனியது
Madhuvile Pazhaiyadhu - English Lyrics
Female :
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu
Female :
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Female :
Anthiyilae oru maaligai
Manjaththil malligai malaraada
Azhagiya kinnaththil palavagai
Madhurasam anantha kavipaada
Female :
Anthiyilae oru maaligai
Manjaththil malligai malaraada
Azhagiya kinnaththil palavagai
Madhurasam anantha kavipaada
Female :
Chandhiran oliyil mangaiyin maeni
Thalathala vendraada
Thaavi vizhunthoru kaaviyam seivom
Aavi kalanthaada….
Female :
Chandhiran oliyil mangaiyin maeni
Thalathala vendraada
Thaavi vizhunthoru kaaviyam seivom
Aavi kalanthaada….
Female :
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu
Female :
Paraseegamennum naattil vaaznthathoru
Paadum paravai andro…oo…oo…
Paththi pengalthanai suttri vaiththu
Vilaiyaadum paravai andro….oo…oo…
Female :
Paraseegamennum naattil vaaznthathoru
Paadum paravai andro…oo…oo…
Paththi pengalthanai suttri vaiththu
Vilaiyaadum paravai andro….oo…oo…
Female :
Kadhal illaiyenil
Vaazhvil yaedhu sugam
Kaanum aasai undo
Kannum kannum oru pennum
Ullavarai veru ennam undo
Female :
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Female :
Thoorigaiyai aadavittu mael vizhunthu
Moochu vittu naal muzhuthum aadi varalaam
Nooru vargai aana pinnum veru vagai
Vendumendru devanukku dhoothu vidalaam
Female :
Paalirukkum maeni idhu
Panju padumpaadu pada panthu vilaiyaadi vidalaam
Paalirukkum maeni idhu
Panju padumpaadu pada panthu vilaiyaadi vidalaam
Paadhi varai solli vittaen meedhiyai
Kaanbatharkku palliyarai sendru vidalaam
Female :
Madhvilae pazhaiyathu mangaiyil pudhiyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu
Indru naan tharuvathu endrumae iniyathu