Mana Kolam Thedum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
வாணி ஜெய்ராம்
பாடலாசிரியர் :
முத்து பாரதி
பெண் :
………………………
பெண் :
மணக்கோலம் தேடும் கண்கள்
மழைக்கோலம் கொண்டதென்ன
மனக்கோயில் தீபம் இன்று
மன்னா உன் சொந்தமே………
பெண் :
உறவாடும் இதயம் பாடும்
உயர்வான எண்ணம் யாவும்
உறவாடும் இதயம் பாடும்
உயர்வான எண்ணம் யாவும்
கடலோரம் அலையில் நிலைமாறும்
மணல் வீடு ஆகுமோ
பெண் :
பண்ணோடு ராகம் சேரும்
பெண்ணான வீணை என்னை
கண்ணா உன் கைகள் மீட்டும்
காலங்கள் வாராதோ…….
பெண் :
நிலா ஒன்று துணையென்று உனை சேர்ந்ததோ
மனம் ஒன்று சேரும்போதே பிரிவாகி போனதோ
எதிர்காலம் ஒன்றை தேடி உயிர் வாழும் வானம்பாடி
உறவென்ற நிழலை நாடி உன் அன்பில் வாழாதோ
பெண் :
தடை போடும் சொந்தம் அங்கே
விடை தேடும் நெஞ்சம் இங்கே
தடை போடும் சொந்தம் அங்கே
விடை தேடும் நெஞ்சம் இங்கே
இடையினில் பெண்ணின் மனம் இங்கே
கண்ணீரில் வாடுதே…..
பெண் :
மணக்கோலம் தேடும் கண்கள்
மழைக்கோலம் கொண்டதென்ன
மனக்கோயில் தீபம் இன்றும்
மன்னா உன் சொந்தமே………
பெண் :
…………………………….
Mana Kolam Thedum - English Lyrics
Female :
……………..
Female :
Manakkolam thedum kangal
Mazhaikkolam kondathenna
Manakkoyil dheepam indru
Mannaa un sonthamae
Female :
Uravaadum idhayam paadum
Uyarvaana ennam yaavum
Uravaadum idhayam paadum
Uyarvaana ennam yaavum
Kadaloram alaiyil nilaimaarum
Manal veedu aagumo
Female :
Pannodu raagam serum
Pennaana veenai ennai
Kanaa un kaigal meettum
Kaalangal vaaraatho….
Female :
Nilla ondru thunaiyendru unai saernthatho
Manam ondru saerumpothae pirivaagi ponatho
Edhirkaalam ondrai thaedi uyir vaazhum vaanampaadi
Uravendra nizhalai naadi un anbil vaazhaatho
Female :
Thadai podum sontham angae
Vidai thedum nenjam ingae
Thadai podum sontham angae
Vidai thedum nenjam ingae
Idaiyinil pennin manam ingae
Kanneeril vaaduthae
Female :
Manakkolam thedum kangal
Mazhaikkolam kondathenna
Manakkoyil dheepam indru
Mannaa un sonthamae
Female :
………………