Mannava Mannava - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ம்ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்….ம்ம்….
மன்னவா மன்னவா
மன்னாதி மன்னன் அல்லவா
நீ புன்னகை சிந்திடும்
சிங்கார கண்ணன் அல்லவா
மழலைகள் யாவும் தேனோ
மரகத வீணை தானோ
மடிமேலே…..ஆடும் பூந்தேரோ
அன்னை மனம்தான் பாடும் ஆராரோ
பெண் :
ஒ மன்னவா மன்னவா
மன்னாதி மன்னன் அல்லவா
பெண் :
நாள்தோறும் காவல் நின்று
நம்மை காக்கும் தந்தை உண்டு
இந்த வாழ்வு என்பது
அந்த தெய்வம் தந்தது
பெண் :
ராஜாதிராஜன் என்று
பல தேசம் நீயும் வென்று
வர வேண்டும் கண்மணி
வெற்றிவேலின் பிள்ளை நீ
பெண் :
தென் மதுரை சீமை எல்லாம்
அரசு ஆளும் உன்னை கண்டு
திரு தோளில் மாலை சூடும்
மகாராணி யாரோ இங்கு
ஒளி விடும் எதிர்காலம் ஒன்று
உருவாகும் நாளை இங்கு
பணிவாய் மலரே மடிமேல் உறங்கு
பெண் :
மன்னவா மன்னவா
மன்னாதி மன்னன் அல்லவா
நீ புன்னகை சிந்திடும்
சிங்கார கண்ணன் அல்லவா
குழு :
ஆஆ…….ஆஆ……ஆஆ….ஆஅ……
ஆஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…..
ஆஆ…….ஆஆ……ஆஆ….ஆஅ……
ஆஆ…..ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ….ஆஅ…..
பெண் :
மீனாட்சி கையில் கொண்டு
அருள் கூறும் பிள்ளை ஒன்று
உருமாறி நின்றதோ
எந்தன் மகனாய் வந்ததோ
பெண் :
காமாட்சி கோயில் கொண்டு
சுடர் வீசும் தீபம் ஒன்று
எந்தன் வீடு வந்ததோ
பிள்ளை வடிவாய் நின்றதோ
பெண் :
உன்னை ஒரு ஈயும் மொய்த்தால்
உருகாதா தாயின் சித்தம்
விழியோரம் நீரை கண்டால்
கொதிக்காதா அன்னை ரத்தம்
உனக்கு ஒரு குறை நேர்ந்திடாது
வளர்ப்பேனே தோளின் மீது
பணிவாய் மலரே மடிமேல் உறங்கு
பெண் :
மன்னவா மன்னவா
மன்னாதி மன்னன் அல்லவா
நீ புன்னகை சிந்திடும்
சிங்கார கண்ணன் அல்லவா
மழலைகள் யாவும் தேனோ
மரகத வீணை தானோ
மடிமேலே ஆடும் பூந்தேரோ
அன்னை மனம்தான் பாடும் ஆராரோ
பெண் :
ஓ…..
மன்னவா மன்னவா
மன்னாதி மன்னன் அல்லவா
நீ புன்னகை சிந்திடும்
சிங்கார கண்ணன் அல்லவா
Mannava Mannava - English Lyrics
Female :
Mmmm… mmm… Mannavaa mannavaa Mannaadhi mannan allavaa Nee punnagai sindhidum Singaara kannan allavaa Mazhalaigal yaavum thaeno Maragadha veenai thaano Madi melae aadum poonthaero Annai manam thaan paadum aaraaro
Female :
O mannavaa mannavaa Mannaadhi mannan allavaa
Female :
Naal thorum kaaval nindru Namai kaakkum thandhai undu Indha vaazhvu enbadhu Andha dheivam thandhadhu
Female :
Raajaadhi raajan endru Pala dhesam neeyum vendru Vara vendum kanmani Vetrivelin pillai nee
Female :
Then madhurai cheemai ellaam Arasaalum unnai kandu Thiru tholil maalai soodum Magaraani yaaro ingu Oli vidum edhir kaalam ondru Uruvaagum naalai ingu Panivaai malarae madi mel urangu
Female :
Mannavaa mannavaa Mannaadhi mannan allavaa Nee punnagai sindhidum Singaara kannan allavaa
Chorus :
Aaaa….aaaa…aaa…aaa… Aaaaa…aaa…aaa…aaa…aaa…. Aaaa….aaaa…aaa…aaa… Aaaaa…aaa…aaa…aaa…aaa….
Female :
Meenaatchi kaiyil kondu Arul koorum killai ondru Uru maari nindradho Endhan maganaai vandhadho
Female :
Kaamaatchi koyil kandu Sudar veesum dheepam ondru Endhan veedu vandhadho Pillai vadivaai nindradho
Female :
Unnai oru eeyum moithaal Urugaadhaa thaayin sitham Vizhi oram neerai kandaan Kodhikkaadhaa annai ratham Unakkoru kurai nerndhidaadhu Valarppenae tholin meedhu Panivaai malarae madi mel urangu
Female :
Mannavaa mannavaa Mannaadhi mannan allavaa Nee punnagai sindhidum Singaara kannan allavaa Mazhalaigal yaavum thaeno Maragadha veenai thaano Madi melae aadum poonthaero Annai manam thaan paadum aaraaro
Female :
O mannavaa mannavaa Mannaadhi mannan allavaa Nee punnagai sindhidum Singaara kannan allavaa