Nandhavana Kuyile – Ilayaraja - தமிழ் பாடல் வரிகள்
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
ஹோய் பிப்பீ பீப்பீப்பீ
பிபி பீப்பீ பீப்பீப்பீ
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
சொல்லு கிளியே சோகம் எதற்கு
பறந்து திரிய வானம் இருக்கு
மணி ஓசை இங்கே பூங்காற்றில் உலவுதே
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
ஆண் :
நடந்ததெல்லாம் கனவுதான்
கனவுக்கு ஏன் நீ அழுதாய்
நீ அழுதாய்
உதிர்ந்ததெல்லாம் சருகுதான்
வசந்த மகள் ஏன் அழுதாய்
எவரோடு எவர் வாழ்க்கை
அதை ஆண்டவன் எழுதி வைத்தான்
உறவென்ன வரவென்ன
அதை அவனே நடத்தி வைப்பான்
வாழ்க்கை என்றால் நாலும் இருக்கும்
புரிந்து கொள் கண்ணே
வீண் சோகம் ஏனம்மா
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
சொல்லு கிளியே சோகம் எதற்கு
பறந்து திரிய வானம் இருக்கு
மணி ஓசை இங்கே பூங்காற்றில் உலவுதே
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
ஹோய் ஹோய் குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
ஆண் :
நல்லதையே நினைக்கலாம்
நெஞ்சம் இங்கே வேறெதற்கு வேறெதற்கு
சென்றதெல்லாம் மறக்கலாம்
இன்னும் இங்கே உறவிருக்கு
இது தேவன் அரசாங்கம்
இதில் யாருக்கும் துன்பம் இல்லை
அலை பாயும் மனம்தானே
இந்த மனிதற்கு பெரும் தொல்லை
தோளில் மாலை சூடவில்லை
சூடாத மாலை வீழ்ந்தால்
சோகம் ஏனம்மா
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
ஹோய் ஹோய் குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
சொல்லு கிளியே சோகம் எதற்கு
பறந்து திரிய வானம் இருக்கு
மணி ஓசை இங்கே பூங்காற்றில் உலவுதே
ஆண் :
நந்தவனக் குயிலே
புது இன்னிசை நீ பாடு
ஹோய் ஹோய் குங்கும தேவதையே
புது மல்லிகை நீ சூடு
Nandhavana Kuyile – Ilayaraja - English Lyrics
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Pippee peeppeeppee
Pibi peeppee peeppeeppee
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu
Sollu kiliyae sogam edharkku
Parandhu thiriya vaanam irukku
Mani osai ingae poongaatril ulavudhae
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu
Male :
Nadandhadhellaam kanavu thaan
Kanavukku yaen nee azhudhaai
Nee azhudhaai
Udhirndhadhellaam sarugu thaan
Vasantha magal yaen azhudhaai
Yevarodu yevar vaazhkkai
Adhai aandavan ezhudhi vaithaan
Uravenna varavenna
Adhai avanae nadathi vaippaan
Vaazhkkai endraal naalum irukkum
Purindhu kol kannae
Veen sogam yaenammaa
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu
Sollu kiliyae sogam edharkku
Parandhu thiriya vaanam irukku
Mani osai ingae poongaatril ulavudhae
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Hoi hoi kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu
Male :
Nalladhaiyae ninaikkalaam
Nenjam ingae vaeredharkku vaeredharkku
Sendradhellaam marakkalaam
Innum ingae uravirukku
Idhu dhevan arasaangam
Idhil yaarukkum thunbam illai
Alai paayum manam thaanae
Indha manidharkku perun thollai
Tholil maalai soodavillai
Soodaadha maalai veezhndhaal
Sogam yaenammaa
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Hoi hoi kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu
Sollu kiliyae sogam edharkku
Parandhu thiriya vaanam irukku
Mani osai ingae poongaatril ulavudhae
Male :
Nandhavana kuyilae
Pudhu innisai nee paadu
Hoi hoi kunguma dhevadhaiyae
Pudhu malligai nee soodu