Oru Ooril - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஷி இஸ் எ
பான்டஸி ஷான
நான் நாநா ஓ ஹோ
ஸ்வீட் அஸ் எ ஹார்மோனி
ஷான நான் நாநா ஓ ஹோ
ஹோ நோ ஒன் நோஸ் ஷி
இஸ் எ மிஸ்டரி ஷான நான்
நாநா ஓ ஹோ ஹோ பில்ஸ்
யுவர் ஹார்ட் வித் எக்ஸ்டஸி
வோகு வோகு யேகி யே ஹே
ஆண் :
லா லாலா
லாலா லா லா லாலா
லா லா லா லாலா லா
லா லாலா லா லா லாலா
லா லா லா
குழு :
து ரூ த த லா லா
லா லா டு பி டு டு
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
அவள் பழகும்
விதங்களை பார்க்கையிலே
பல வருட பரிட்சையம்
போலிருக்கும் எதிலும்
வாஞ்சைகள் தான் இருக்கும்
முதலாம் பார்வையிலே மனதை
ஈர்ப்பாளே முதலாம் பார்வையிலே
மனதை ஈர்ப்பாளே
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
மரகத சோம்பல்
முறிப்பாளே புல்வெளி
போலே சிலிர்ப்பாளே
விரல்களை ஆட்டி ஆட்டி
பேசும் போதிலே காற்றிலும்
வீணை உண்டு என்று தோன்றுமே
ஆண் :
அவள் கன்னத்தின்
குழியிலே சிறு செடிகளும்
நடலாம் அவள் கன்னத்தின்
குழியிலே
குழு :
அழகழகாய்
ஆண் :
சிறு செடிகளும்
நடலாம்
குழு :
விதவிதமாய்
ஆண் :
ஏதோ ஏதோ தனித்துவம்
அவளிடம் ததும்பிடும் ததும்பிடுமே
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே அழகே ஒரு
ஊரில் அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே ஹே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
மகரந்தம் தாங்கும்
மலர் போலே தனியொரு
வாசம் அவள் மேலே
புடவையின் தேர்ந்த
மடிப்பில் விசிறி
வாழைகள் தோள்களில்
ஆடும் கூந்தல் கரிசல் காடுகள்
ஆண் :
அவள் கடந்திடும்
போது தலை அனிச்சையாய்
திரும்பும் அவள் கடந்திடும்
போது
குழு :
நிச்சயமாய்
ஆண் :
தலை அனிச்சையாய்
திரும்பும்
குழு :
அவள் புறமாய்
ஆண் :
என்ன சொல்ல என்ன
சொல்ல இன்னும் சொல்ல
மொழியினில் வழி இல்லையே
விஷ்லிங் :
………………………
குழு :
நோ ஒன் நோஸ்
ஷி இஸ் எ மிஸ்டரி
ஷான நான் நாநா
ஆண் :
அவள் பழகும்
விதங்களை பார்க்கையிலே
குழு :
பார்க்கையிலே
ஆண் :
பல வருட பரிட்சையம்
குழு :
போலிருக்கும்
ஆண் :
எதிலும் வாஞ்சைகள்
தான் இருக்கும் முதலாம்
பார்வையிலே மனதை
ஈர்ப்பாளே முதல் முதல்
பார்வையிலே மனதை ஈர்ப்பாளே
குழு :
ஷி இஸ் எ
பான்டஸி ஷான
நான் நாநா ஓ ஹோ
ஸ்வீட் அஸ் எ ஹார்மோனி
ஷான நான் நாநா ஓ ஹோ
ஹோ நோ ஒன் நோஸ் ஷி
இஸ் எ மிஸ்டரி ஷான நான்
நாநா ஓ ஹோ ஹோ பில்ஸ்
யுவர் ஹார்ட் வித் எக்ஸ்டஸி
வோகு வோகு யேகி யே ஹே
ஆண் :
லா லாலா
லாலா லா லா லாலா
லா லா லா லாலா லா
லா லாலா லா லா லாலா
லா லா லா
குழு :
து ரூ த த லா லா
லா லா டு பி டு டு
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
அவள் பழகும்
விதங்களை பார்க்கையிலே
பல வருட பரிட்சையம்
போலிருக்கும் எதிலும்
வாஞ்சைகள் தான் இருக்கும்
முதலாம் பார்வையிலே மனதை
ஈர்ப்பாளே முதலாம் பார்வையிலே
மனதை ஈர்ப்பாளே
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
மரகத சோம்பல்
முறிப்பாளே புல்வெளி
போலே சிலிர்ப்பாளே
விரல்களை ஆட்டி ஆட்டி
பேசும் போதிலே காற்றிலும்
வீணை உண்டு என்று தோன்றுமே
ஆண் :
அவள் கன்னத்தின்
குழியிலே சிறு செடிகளும்
நடலாம் அவள் கன்னத்தின்
குழியிலே
குழு :
அழகழகாய்
ஆண் :
சிறு செடிகளும்
நடலாம்
குழு :
விதவிதமாய்
ஆண் :
ஏதோ ஏதோ தனித்துவம்
அவளிடம் ததும்பிடும் ததும்பிடுமே
ஆண் :
ஒரு ஊரில்
அழகே அழகே ஒரு
ஊரில் அழகே உருவாய்
ஒருத்தி இருந்தாளே ஹே
அழகுக்கே இலக்கணம்
எழுத அவளும் பிறந்தாளே
ஆண் :
மகரந்தம் தாங்கும்
மலர் போலே தனியொரு
வாசம் அவள் மேலே
புடவையின் தேர்ந்த
மடிப்பில் விசிறி
வாழைகள் தோள்களில்
ஆடும் கூந்தல் கரிசல் காடுகள்
ஆண் :
அவள் கடந்திடும்
போது தலை அனிச்சையாய்
திரும்பும் அவள் கடந்திடும்
போது
குழு :
நிச்சயமாய்
ஆண் :
தலை அனிச்சையாய்
திரும்பும்
குழு :
அவள் புறமாய்
ஆண் :
என்ன சொல்ல என்ன
சொல்ல இன்னும் சொல்ல
மொழியினில் வழி இல்லையே
விஷ்லிங் :
………………………
குழு :
நோ ஒன் நோஸ்
ஷி இஸ் எ மிஸ்டரி
ஷான நான் நாநா
ஆண் :
அவள் பழகும்
விதங்களை பார்க்கையிலே
குழு :
பார்க்கையிலே
ஆண் :
பல வருட பரிட்சையம்
குழு :
போலிருக்கும்
ஆண் :
எதிலும் வாஞ்சைகள்
தான் இருக்கும் முதலாம்
பார்வையிலே மனதை
ஈர்ப்பாளே முதல் முதல்
பார்வையிலே மனதை ஈர்ப்பாளே
Oru Ooril - English Lyrics
Chorus :
She is a fantasy
Shana nan naanaa oh ho
Sweet as a harmony
Shana nan naanaa oh ho ho
No one knows she’s a mystery
Shana nan naanaa oh ho ho
Fills your heart with ecstasy
Woahu woahu yeahi yeah hey
Male :
La lala lala la la
Lala la la laaaa…
Lala la la lala la la
Lala la la laaaaa…
Chorus :
Tu ru ta ta…la la la la
Du bi du du…uuu
Male :
Oru ooril azhagae uruvai
Oruthi irundhalae
Azhagukkae ilakkanam ezhutha
Avalum pirandhalae
Male :
Aval pazhagum vidhangalai paarkkaiyilae
Pala varuda parichaiyam polirukkum
Edhilum vaanchaigal thaanirukkum
Mudhalam paarvaiyilae manathai eerppalae
mudhalam paarvaiyilae manathai eerppalae
Male :
Oru ooril azhagae uruvai
Oruthi irundhalae
Azhagukkae ilakkanam ezhutha
Avalum pirandhalae
Male :
Maragatha sombal murippaalae
Pulveli polae silirppalae
Viralgalai aatti aatti pesum podhilae
Kaatrilum veenai undu endru thondrumae
Male :
Aval kannathin kuzhiyilae
Siru sedigalum nadalam
Aval kannathin kuzhiyilae
Chorus :
Azhagazhagai
Male :
Siru sedigalum nadalaam
Chorus :
Vidhavidhamai
Male :
Yetho yetho thanithuvam avalidam
Thadhumbidum thadhumbidumae
Male :
Oru ooril azhagae azhagae ..ae…
Oru ooril azhagae uruvai
Oruthi irundhalae..hey
Azhagukkae ilakkanam ezhutha
Avalum pirandhalae…
Male :
Magarandham thaangum malar polae
Thaniyoru vaasam aval melae
Pudavaiyin therntha madippil
Visiri vaazhaigal
Tholgalil aadum koonthal
Karisal kaadugal
Male :
Aval kadanthidum bothu
Thalai anichiyai thirumbum
Aval kadanthidum bothu
Chorus :
Nichayamai
Male :
Thalai anichiyai thirumbum
Chorus :
Aval puramai
Male :
Yenna solla yenna solla
Innum solla mozhiyinil vazhiyilaiyae
Whistling :
…………………………………….
Chorus :
No one knows she’s a mystery
Shana nan naanaa
Male :
Aval pazhagum vidhangalai paarkkaiyilae
Chorus :
Paarkkaiyilae
Male :
Pala varuda parichaiyam polirukkum
Chorus :
Polirukkum
Male :
Ethilum vanchaigal thaanirukkum
Mudhalam paarvaiyilae manathai eerppalae
Mudhal mudhal paarvaiyilae…
Manathai eerppalae…..