Pani Kaatrin - தமிழ் பாடல் வரிகள்
இரு விழி போதாதே
இரு விழி போதாதே
இடை வெளி வந்தாலும்
இடை வெளி வந்தாலும்
பிரிந்தே போகாதே
பிரிந்தே போகாதே
குறுகுறும்பானாலும் மனதிலே வைக்காதே
ஒன்றாய் நாம் போனால் பயணமும் தீரதே
ஆண் :
பனி காற்றின் பாதை எங்கே
அதை தேடி போவோம் இங்கே
நமக்கான வானம் மேல
அதில் தூரம் போகலாம்
ஆண் :
வளைந்தோடும் சாலை கடந்தோமே
கரைந்தோடும் நேரம் மறந்தோமே
விழி பார்க்கும் யாவும் ரசித்தோமே
அலை போல பாயும் மனமே
ஆண் :
ஓ…..விடிந்தாலும் வானில் தோன்றும்
நிலவாக வாழ வேண்டும்
படகிருக்க கடல் நமதே
இருவர் :
நாம் அலையாவோம்
நாமே கரையாவோம்…ஏ….
ஆண் :
வழி யாவும் போன பின்னும்
அகமொன்றை தேடும் நெஞ்சம்
பயனங்களிலே இலக்கணம் இல்லை
நன்னா ஜோத்துகாரா
இருவர் :
கரை மேலே பாதம் கொண்டு
வழி தோறும் தடம் நாமும் வைத்தோம்
நாளை ஒர்ரலை தேடி வந்தால்
நெஞ்சோடு இடம் காணலாம்
இருவர் :
வளைந்தோடும் சாலை கடந்தோமே
கரைந்தோடும் நேரம் மறந்தோமே
விழி பார்க்கும் யாவும் ரசித்தோமே
அலை போல பாயும் மனமே
Pani Kaatrin - English Lyrics
Music Director :
Pranav Giridharan
Lyricist :
Pa. Aravindhan
Chorus :
Iru vizhi podhadhe
Iru vizhi podhadhe
Idai veli vandhalum
Idai veli vandhalum
Pirindhae pogadhae
Pirindhae pogadhae
…………… aanalum manadhile veikkadhae
Ondraai naam ponaal payanam theerathae
Male :
Pani kaatrin paadhai enge
Adhai thedi povom inge
Namakkaana vaanam mele
Adhil dhooram pogalaam
Male :
Valaindhodum saalai kadandhome
Karaindhodum neram marandhome
Vizhi paarkum yaavum rasiththome
Alai pola paayum manamae
Male :
Vidindhaalum vaanil thondrum
Nilavaaga vaazha vendum
Padagirukka kadal namadhe
Both :
Naam alaiyaavom naame karaiyaavom
Male :
Vazhi yaavum ponaa pinnum
Agamondrai thedum nenjam
Payanangalilae llakkanam illai
Nanna jothegaaraa
Both :
Karai mele paadham kondu
Vazhi dhorum thadam naamum vaithom
Naalai or alai thedi vandhaal
Nenjodu idham kaanalaam
Both :
Valaindhodum saalai kadandhome
Karaindhodum neram marandhome
Vizhi paarkum yaavum rasiththome
Alai pola paayum manamae…