Panjali Sabatham - தமிழ் பாடல் வரிகள்
துரியனுக்குகிளைய வீரன் துஷ்ட குல சம்ஹாரன்
குழு :
துரியனுக்குகிளைய வீரன் துஷ்ட குல சம்ஹாரன்
ஆண் :
துச்சாதன ராஜன் வந்தேன் சபையை நாடி
துச்சாதன ராஜன் வாரேன்
குழு : துச்சாதன ராஜன் வந்தேன்
ஆண் :
அந்த பாரதப் பசங்களான பாண்டவர் பத்தினியை
பாரதப் பசங்களான பாண்டவர் பத்தினியை
பரபரவென்றே பற்றியிழுத்து
பலர் அறியச் சபை நடுவில் நிறுத்த
குழு :
துச்சாதன ராஜன் வந்தேன் சபையை நாடி
துச்சாதன ராஜன் வாரேன்
வசனம் :
………………….
பெண் :
மதி கெட்ட மைத்துனா வந்தியா
என்னை மாங்கா தேங்காயின்னு நெனைச்சியா
மதி கெட்ட
குழு : .
…………………….
பெண் :
மதி கெட்ட மைத்துனா வந்தியா
என்னை மாங்கா தேங்காயின்னு நெனைச்சியா
விதி கெட்ட மகராசன் வெட்கம் மானங்கெட்டு
விளையாட்டுக்குச் சொன்னா வேலைவெட்டியவிட்டு
பெண் :
மதி கெட்ட சுத்த மதி கெட்ட
மதி கெட்ட மதி கெட்ட மதி கெட்ட
மதி கெட்ட மைத்துனா வந்தியா
என்னை மாங்கா தேங்காயின்னு நெனைச்சியா
ஆண் :
கதி கெட்ட அண்ணியே கேட்டியா
என்னை கருவாட்டுத் துண்டுன்னு நெனைச்சியா
கதி கெட்ட
குழு :
…………………..
ஆண் :
கதி கெட்ட அண்ணியே கேட்டியா
என்னை கருவாட்டுத் துண்டுன்னு நெனைச்சியா
முறை கெட்டுப் பேசாதே இவர்கிட்டே நடக்காது
மூக்கு வெத்திலை பாக்கு போட்டுக்கும் தப்பாது
ஆண் :
கதி கெட்ட ஹேய் கதி கெட்ட
ஆஹா கதி கெட்ட கதி கெட்ட கதி கெட்ட
கதி கெட்ட அண்ணியே கேட்டியா
என்னை கருவாட்டுத் துண்டுன்னு நெனைச்சியா
வசனம் :
…………..
ஆண் :
தொட்டு இழுக்காமல் போவேனோ
போனால் துரியோதனன் தம்பி ஆவேனோ
உன்னை தொட்டு இழுக்காமல் போவேனோ
போனால் துரியோதனன் தம்பி ஆவேனோ
கை பட்டால் பத்தினித்தனம் கெட்டுபோகுமின்னு
பகல் வேஷம் போடுற ஜெகஜாலக் கள்ளி நீ
Panjali Sabatham - English Lyrics
Dialogue :
………………..
Male :
Thuriyanukku ilaiya veeran thustta kula samharan
Chorus :
Thuriyanukku ilaiya veeran thustta kula samharan
Male :
Thuchaadhana raajan vandhen sabaiyai naadi
Thuchaadhana raajan vaaren
Chorus :
Thuchaadhana raajan vaaren
Male :
Andha bharatha pasangalaana paandavar pathiniyai
Bharatha pasangalaana paandavar pathiniyai
Paraparavendrae pattri iluthu
Palar ariya sabai naduvil nirutha
Chorus :
Thuchaadhana raajan vandhen sabaiyai naadi
Thuchaadhana raajan vaaren
Dialogue :
………………..
Female :
Mathi ketta maithunaa vandhiyaa
Ennai maanga thaengaaiyinnu nenaichiyaa
Mathi ketta
Chorus :
……………………………..
Female :
Mathi ketta maithunaa vandhiyaa
Ennai maanga thaengaaiyinnu nenaichiyaa
Vidhi ketta magarasan vetkam maanangettu
Vilaiyattukku sonna velaivettiyavittu
Female :
Mathi ketta sutha mathi ketta
Mathi ketta mathi ketta mathi ketta
Female :
Mathi ketta maithunaa vandhiyaa
Ennai maanga thaengaaiyinnu nenaichiyaa
Male :
Kadhi ketta anniyae kettiyaa
Ennai karuvattu thundunnu nenachiyaa
Kadhi ketta
Chorus :
……………………………..
Male :
Kadhi ketta anniyae kettiyaa
Ennai karuvattu thundunnu nenachiyaa
Murai kettu pesadhae ivar kittae nadakkathu
Mokku vethilai paakku pottukkum thappadhu
Male :
Kadhi ketta haei kadhi ketta
Ahaa kadhi ketta kadhi ketta kadhi ketta
Kadhi ketta anniyae kettiyaa
Ennai karuvattu thundunnu nenachiyaa
Dialogue :
…………..
Male :
Thottu ilukkaamal povaenaa
Ponaal thuriyodhanan thambhi aavenaa
Unnai thottu ilukkaamal povaenaa
Ponaal thuriyodhanan thambhi aavenaa
Kai pattal pathinithaanam kettupoguminnu
Pagal vaesham podura jegajaala kalli nee