Pesa Madandhaiye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பேசா மடந்தையே
விழி பேசும் சித்திரமே
சேலைக் குழந்தையே
என் செல்லக் கலவரமே
ஆண் :
இதயமென்னும் பூ
பறித்தேன் நரம்பு கொண்டு
சரம் தொடுத்தேன் கையில்
கொடுத்தேன் கண்ணே நீ
காலில் மிதித்தாய் பெண்ணே
ஆண் :
பேசா மடந்தையே
விழி பேசும் சித்திரமே
சேலைக் குழந்தையே
என் செல்லக் கலவரமே
ஆண் :
ஏழு நிறங்களை
எண்ணி முடிக்கும் முன்
வானவில் கரைந்தது
பாதியிலே மறுபடி
தோன்றுமா பார்வையிலே
ஆண் :
பெண்ணின் மனநிலை
கண்டு தெளியும் முன் வாழ்க்கை
முடிந்தது குழப்பத்திலே வானம்
நடுங்குது மயக்கத்திலே
ஆண் :
காதலை சொல்லி
கரம் குவித்தேன் கருப்புக்கு
பழி என்று கலங்குகிறாய்
பூஜைக்கு உனக்கு பூ பறித்தேன்
பூக்களின் கொலை என்று
நடுங்குகிறாய்
ஆண் :
வார்த்தைகளால்
காதலித்தேன் ஜாடைகளால்
சாகடித்தாய் மழை தான்
கேட்டேன் பெண்ணே இடி
மின்னல் தந்தாய் கண்ணே
ஆண் :
பேசா மடந்தையே
விழி பேசும் சித்திரமே
ஆண் :
மூங்கில் காட்டிலே
தீயும் அழகுதான் ஆனால்
அதை நான் ரசிக்கவில்லை
ஐயோ இதயம் பொறுக்கவில்லை
ஆண் :
கோபம் மூழ்கையில்
நீயும் அழகுதான் ஆனால்
அதை நான் சுகிக்கவில்லை
சகியே என் மனம் சகிக்கவில்லை
ஆண் :
உன் சினம் கண்டு
என் இதயம் உடம்புக்கு
வெளியே துடிக்குதடி உன்
மனம் இரண்டாய் உடைந்ததென்று
என் மனம் நான்காய் உடைந்ததடி
ஆண் :
விதை உடைந்தால்
செடி முளைக்கும் மனம்
உடைந்தால் புல் முளைக்கும்
தண்டனை என்பது எளிது
உன் மௌனம் வாளினும்
கொடியது
ஆண் :
பேசா மடந்தையே
விழி பேசும் சித்திரமே
சேலைக் குழந்தையே
என் செல்லக் கலவரமே
Pesa Madandhaiye - English Lyrics
Male :
Pesaaa madanthaiyae
Vizhi pesum chithiramae
Selai kuzhanthaiyae
En chella kalavaramae
Male :
Idhayamennum poo parithen
Narambu kondu saram thoduthen
Kaiyil koduthen kannae
Nee kaalil midhithaai pennae
Male :
Pesaaa madanthaiyae
Vizhi pesum chithiramae
Selai kuzhanthaiyae
En chella kalavaramae
Male :
Ezhu nirangalai
Enni mudikkum mun
Vaanavil karainthathu paathiyilae
Marupadi thondruma paarvaiyilae
Male :
Pennin mana nilai
Kandu theliyum mun
Vaazhkai mudinthathu kuzhappathilae
Vaanam nadungudhu mayakathilae
Male :
Kaadhalai cholli karam kuvithen
Karuppukku pazhi endru kalangugiraai
Poojaikku unakku poo parithen
Pookkalin kolai endru nadungugiraai
Male :
Vaarthaigalaal kaadhalithen
Jaadaigalaal saagadithaai
Mazhai thaan ketten pennae
Idi minnal thanthaai kannae
Male :
Pesaaa madanthaiyae
Vizhi pesum chithiramae
Male :
Moongil kaatilae
Theeyum azhaguthaan
Aanal adhai naan rasikkavillai
Ayyo idhayam porukkavillai
Male :
Kobam moolgaiyil
Neeyum azhagu thaan
Aanal adhai naan sugikkavillai
Sagiyae en manam sagikka villai
Male :
Un sinam kandu en idhayam
Udambukku veliyae thudikuthadi
Un manam irandaai udainthathendru
En manam naankaai udainthathadi
Male :
Vidhai udainthaal chedi mulaikkum
Manam udainthaal pul mulaikkum
Thandanai enbadhu elithu
Un mounam vaalinum kodiyathu
Male :
Pesaaa madanthaiyae
Vizhi pesum chithiramae
Selai kuzhanthaiyae
En chella kalavaramae