Poopola Theepola - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹாிஹரன்
இசையமைப்பாளா் :
எஸ். எ. ராஜ்குமாா்
ஆண் :
பூப்போல தீப்போல
மான்போல மழைபோல
வந்தாள் காற்றாக நேற்றாக
நான் பாடும் பாட்டாக வந்தாள்
ஆண் :
கனவுக்குள் அல்ல
கற்பனை அல்ல வரமாக
ஸ்வரமாக உயிா் பூவின்
தவமாக வந்தாள்
ஆண் :
அடி பிாியசகி
சொல்லி விடவா
கொஞ்சம் கவிதையாய்
கிள்ளி விடவா அந்த நிலவை
எடுத்து கவாி வீசவா எந்தன்
இதயம் கொடுத்து இதயம் வாங்கவா
பெண் :
……………………………….
ஆண் :
பூவுக்குள்ளே பிறந்ததால்
வாசங்களால் பேசுகிறாய்
வெண்ணிலவில் வளா்ந்ததால்
வெளிச்சம் கோடி வீசுகிறாய்
ஆண் :
மங்கையின் கன்னத்தில்
மஞ்சளின் வண்ணங்கள் வந்ததும்
எப்படியோ
ஆண் :
மாலையின் வெயிலும்
காலையின் வெயிலும் சோ்ந்ததால்
இப்படியோ
ஆண் :
அடி பூமியே நூலகம்
பூக்களே புத்தகம் என்று நான்
வாழ்ந்து வந்தேன்
ஆண் :
இன்று பெண்களே
நூலகம் கண்களே புத்தகம்
உன்னிடம் கண்டு கொண்டேன்
ஆண் :
அடி பிாியசகி
சொல்லி விடவா
கொஞ்சம் கவிதையாய்
கிள்ளி விடவா அந்த நிலவை
எடுத்து கவாி வீசவா எந்தன்
இதயம் கொடுத்து இதயம் வாங்கவா
பெண் :
……………………………….
ஆண் :
புன்னகையே போதுமடி
பூக்கள் கூட தேவையில்லை
கன்னக்குழி அழகிலே தப்பித்து
போனது யாருமில்லை
ஆண் :
சோழியை போலவே
தோழி நீ சிாித்து சோதனை
போடுகின்றாய்
ஆண் :
நாழிகை நேரத்தில்
தாழிட்ட மனதில் சாவியை
போடுகின்றாய்
ஆண் :
ஒரு ஆயிரம்
கோடிகள் யுத்தங்கள்
சந்திக்க துணிவும் இருக்குதே
ஆண் :
உன் பாா்வைகள்
மோதிட காயங்கள் கண்டிட
இதயம் நொறுங்குதே
ஆண் :
அடி பிாியசகி
சொல்லி விடவா
கொஞ்சம் கவிதையாய்
கிள்ளி விடவா அந்த நிலவை
எடுத்து கவாி வீசவா எந்தன்
இதயம் கொடுத்து இதயம் வாங்கவா
பெண் :
……………………………….
Poopola Theepola - English Lyrics
Male :
Poopolae theepolae
Maanpolae malaipolae vanthaal
Kaatraaga netraaga naan
Paadum paataaga vanthaal
Male :
Kanavukul alla karpanai alla
Varamaaga svaramaaga uyir
Poovin thavamaaga vanthaal
Male :
Adi priya saki solli vidavaa
Konjam kavidhaiyaai killi vidavaa
Andha nilavai eduthu kavari veesavaa
Endhan idhayam koduthu idhayam vaangavaa ..aa
Female :
………………………………………..
Male :
Poovukullae piranthadhaal
Vaasangalaal pesugiraai
Vennilavil valarnthadhaal
Velicham kodi veesugiraai
Male :
Mangaiyin kannathil
Manjalin vannangal
Vanthadhum eppadiyo
Male :
Maalaiyin veyilum
Kaalaiyin veyilum
Sernthathaal ippadiyo
Male :
Adi boomiyae noolagam
Pookalae puthagam
Endru naan vaazhnthu vanthen
Male :
Indru pengalae noolagam
Kangalae puthagam
Unnidam kandukonden
Male :
Adi priya saki solli vidavaa
Andha nilavai eduthu kavari veesavaa
Endhan idhayam koduthu idhayam vaangavaa
Female :
………………………………
Male :
Punnagaiyae pothumadi
Pookal kooda thevai illai
Kanna kuli azhagilae
Thapithu ponathu yaarum illai
Male :
Soliyai polavae
Tholi nee sirithu
Sothanai podugindraai
Male :
Nazhikai nerathil
Thaalita manathil
Saaviyai podugindraai
Male :
Oru aayiram kodigal
Yuthangal santhika
Thunivum irukudhae
Male :
Un paarvaigal mothida
Kaayangal kandida
Idhayam norungudhae
Male :
Adi priya saki solli vidavaa
Konjam kavidhaiyaai killi vidavaa
Andha nilavai eduthu kavari veesavaa
Endhan idhayam koduthu idhayam vaangavaa
Female :
…………………………………………………………………………..