Pudhu Mugame - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
ஆண் :
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண் :
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
ஆண் :
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
ஆண் :
கால்களின் அழகினை கவிஞர் கண்டால்
ஒரு காவியம் பிறக்கும் தமிழினிலே
பெண் :
காவியம் பிறந்து லாபமில்லை
உன் கைகள் சொல்லட்டும் கவிதைகளை
காந்தா…….ஆஅ…..காந்தா…….ஆஆ…..
ஆண் :
சங்கு முழங்கிடும் கோவிலிலே அது
வந்தது எப்படி மேனியிலே
பெண் :
கண்டதில்லை இதை மழலையிலே
இது கனியாய் கனிந்தது பருவத்திலே
தீபா…….ஆஅ….. தீபா…….ஆஆ…..
ஆண் :
புது முகமே சிறு மது குடமே
நான் புரிந்து கொண்டேன்
ஒரு அனுபவமே அனுபவமே
பெண் :
எழில் முகமே இளமதி முகமே
உன் இதயத்தில் விழுந்தது
என் முகமே என் முகமே
பெண் :
ஒருவரும் இதுவரை தொட்டதில்லை
அதில் ஒரு முத்தம் இதுவரை பட்டதில்லை
ஆண் :
காயம் படாதது உன் இதழே
அதை கண்டதும் புரிந்தது என் மனமே
தீபா…….ஆஅ….. தீபா…….ஆஆ…..
பெண் :
காயம் படா இதழ் காய்கின்றது
உனை கண்டதும்தான் இன்று கனிகின்றது
ஆண் :
கனிகின்ற இதழுக்கு ஒன்று சொல்வேன்
அதை கல்யாணம் ஆனதும் கண்டு கொள்வேன்
பெண் :
காந்தா…….ஆஅ…..காந்தா…….ஆஆ…..
Pudhu Mugame - English Lyrics
Male :
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female :
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Male :
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Male :
Kaalgalin azhaginai kavingar kandaal
Oru kaaviyam pirakkum thamizhinilae
Female :
Kaaviyam piranthu laabamillai
Un kaigal sollattum kavithaigalai
Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..
Male :
Sangu muzhangidum kovililae
Adhu vanthathu eppadi meaniyilae
Female :
Kandathillai idhai mazhalaiyilae
Idhu kaniyaai kaninthathu paruvaththilae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Male :
Pudhu mugamae siru madhu kudamae
Naan purinthu kondaen
Oru anupavamae anupavamae
Female :
Ezhil mugamae ilamathi mugamae
Un idhayaththil vizhunthathu
En mugamae en mugamae
Female :
Oruvarum idhuvarai thottathillai
Adhil oru muththam idhuvarai pattathillai
Male :
Kaayam padaathathu un idhazhaalae
Adhai kandathum purinthathu en manamae
Dheepa….aaa…dheepa….aaa…..
Female :
Kaayam padaa idhazh kaaigindrathu
Unai kandathumthaan indru kanigindrathu
Male :
Kanigindra idhazhukku ondru solvaen
Adhai kalyaanam aanathum kandu kolavaen
Female
: Kaantha….aaa…..kaanthaa…..aa…..