Puyalae Puyalae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
{புயலே புயலே பொத்தி வச்ச புயலே
புன்னைகையாலே என்னை தாக்கும் புயலே} (2)
இதுக்குதான் என்னை சுத்தி வட்டம் போட்டாயோ
இது போல உனக்குள் வேறு திட்டம் போட்டாயோ
ஆண் :
விடிய விடிய தான் என்னை நினைக்கிறே
விடிஞ்சு முடிஞ்சதும் நேரில் பார்க்குறே
கிட்டே வந்து தான் விலகி நிக்குற
டாலி டாலி டோய்
ஆண் :
உன்னை பார்த்ததும் எனக்கு புடிச்சது
கண்ணை பார்த்ததும் பூமி இருட்டுச்சு
பேசி பார்த்ததும் காதல் வெடிச்சது
டாலி டாலி டோய்
பெண் :
புயலே புயலே பொத்தி வச்ச புயலே
ஆண் :
ஹேய்
பெண் :
புன்னைகையாலே என்னை தாக்கும் புயலே
புயலே புயலே பொத்தி வச்ச புயலே
புன்னைகையாலே என்னை தாக்கும் புயலே
இதுக்குதான் என்னை சுத்தி வட்டம் போட்டாயோ
இது போல உனக்குள் வேறு திட்டம் போட்டாயோ
குழு :
………………………………………….
பெண் :
பம்பரம் போலே நீ
என்னை ஆட வச்சியே
சாட்டை ஏதும் இல்லாமலே சுத்த வச்சியே
ஆண் :
ரயில போல தான்
நான் ஓடும் போதெல்லாம்
தாவணிய காட்டி காட்டி நிற்க வச்சியே
பெண் :
எந்தன் மனசை நீ பேச வச்சியே
உந்தன் பேரை சொல்லி சொல்லி சீண்டி பார்க்குதே
ஆண் :
வெட்கம் வீசியே என்னை கூச வச்சியே
உன்னை உன்னை பார்க்கும் போதும் கண்கள் கூசுதே
பெண் :
வெட்கப்பட்டதாறு நீ கிட்ட வந்து பாரு
எண்ணப்படி கட்டி புடி
டாலி டாலி டோய்
ஆண் :
புயலே புயலே பொத்தி வச்ச புயலே
புன்னைகையாலே என்னை தாக்கும் புயலே
இதுக்குதான் என்னை சுத்தி வட்டம் போட்டாயோ
பெண் :
இது போல உனக்குள் வேறு திட்டம் போட்டாயோ
குழு :
……………………………………..
ஆண் :
யார பார்த்தாலும் அட நீதான் தெரியுரியே
கண்ணு ரெண்டும் கேட்டு போச்சோ ஒண்ணும் புரியலையே
பெண் :
ஊரு கண்ணெல்லாம் உன் மேலே பட்டிருக்கோ
முச்சந்தியில் மண்ணெடுத்து சுத்தி போட்டுக்கோ
ஆண் :
உன் பேர் சொல்லித்தான் யார் பேசி போனாலும்
எனக்கே ஜாடை சொல்லுவதாக ஏனோ தோணுதடி
பெண் :
என்ன சொன்னாலும் அது உண்மை இல்லையே
நானும் உன்னை போலே உள்ளே ரொம்ப தொல்லையே
ஆண் :
எனக்குள்ளே பாதி நீ இருப்பதா சேதி
வதந்தியும் உண்மை தான்
டாலி டாலி டோய்
பெண் :
புயலே புயலே
புயலே புயலே பொத்தி வச்ச புயலே
புன்னைகையாலே என்னை தாக்கும் புயலே
இதுக்குதான் என்னை சுத்தி வட்டம் போட்டாயோ
ஆண் :
இது போல உனக்குள் வேறு திட்டம் போட்டாயோ
பெண் :
விடிய விடிய தான் என்னை நினைக்கிறே
விடிஞ்சு முடிஞ்சதும் நேரில் பார்க்குறே
கிட்டே வந்து தான் விலகி நிக்குற
டாலி டாலி டோய்
ஆண் :
உன்னை பார்த்ததும் எனக்கு புடிச்சது
கண்ணை பார்த்ததும் பூமி இருட்டுச்சு
பேசி பார்த்ததும் காதல் வெடிச்சது
டாலி டாலி டோய்
Puyalae Puyalae - English Lyrics
Male :
(Aiyak kaang yahi yahi yahi yehoo
Female :
Ohooo…oooo….ohoooo..ooooo) (2)
Male :
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Idhukkuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo
Male :
Vidiya vidiya dhaan ennai ninaikkira
Vidinchu mudinchadhum neril paarkura
Kitta vandhu dhaan vilagi nikkura
Daaly daaly doi
Male :
Unnai paarthadhum enakku pudichadhu
Kannai paarthadhum boomi iruttuchu
Pesi paarthadhum kaadhal vedichadhu
Daaly daaly doi
Female :
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Male : Heiii
Female :
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Idhukkuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo
Chorus :
{Ah ee ya yee yei yei yee
Ah ee ya yee yei yei yee
Ah ah ah ah ah ah ah haa} (2)
Female :
Pambaram polae nee
Ennai aada vachiyae
Saattai yedhum illaamalae sutha vachiyae
Male :
Rail-a pola dhaan
Naan odum podhellaam
Thaavaniya kaatti kaatti nirkka vachiyae
Female :
Endhan manasai nee pesa vachiyae
Undhan perai solli solli seendi paarkudhae
Male :
Vetkam veesiyae ennai koosa vachiyae
Unnai unnai paarkum podhum kangal koosudhae
Female :
Vetkappattadhaaru nee kitta vandhu paaru
Ennapadi katti pudi
Daaly daaly doi
Male :
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Idhukkuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Female :
Oh idhu pola unakkul veru thittam pottaayo
Chorus :
Hai hai hai hai hai hai
Haiyoo haiyoo haiyoo haiyoo
Hai hai haiyoo haiyoo
Ho ho ho ho ho hoh
Ho ho ho ho ho hoh
Male :
Yaara paarthaalum ada needhaan theriyuriyae
Kannu rendum kettu pocho onnum puriyalaiyae
Female :
Ooru kannellaam un melae pattirukko
Muchandhiyil manneduthu suthi pottukko
Male :
Un per sollithaan yaar pesi ponaalum
Enakkae jaadai solluvadhaaga yeno thonudhadi
Female :
Enna sonnaalum adhu unmai illaiyae
Naanum unnai polae ullae romba thollaiyae
Male :
Enakkkullae paadhi nee iruppadha sedhi
Vadhandhiyum unmai dhaana
Daaly daaly doi
Female :
Puyalae puyalae
Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Idhukkuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Male :
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo
Female :
Vidiya vidiya dhaan ennai ninaikkira
Vidinchu mudinchadhum neril paarkura
Kitta vandhu dhaan vilagi nikkura
Daaly daaly doi
Male :
Unnai paarthadhum enakku pudichadhu
Kannai paarthadhum boomi iruttuchu
Pesi paarthadhum kaadhal vedichadhu
Daaly daaly doi
Male :
(Aiyak kaang yahi yahi yahi yehoo
Female :
Ohooo…oooo….ohoooo..ooooo) (2)