Thai Porandha - தமிழ் பாடல் வரிகள்
முனங்கல் …..
ஆண் :
ஹோ ஹோ ஹோ
இருவர் :
தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்
தாரணியில் எல்லோருக்கும்
தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்
தாரணியில் எல்லோருக்கும்
இருவர் :
கை மேலே பலன் கிடைக்கும்
அம்மா வீரம்மா
எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்
ஆமா மருதம்மா…..
எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்
ஆமா மருதம்மா…..
பெண் குழு :
பண்ணையிலே வேலை பார்க்கும்
பாட்டாளி குடியிருக்கும்
பண்ணையிலே வேலை பார்க்கும்
பாட்டாளி குடியிருக்கும்
பெண் குழு :
சின்னஞ்சிறு சேரியிலும் அம்மா வீரம்மா
சின்னஞ்சிறு சேரியிலும் அம்மா வீரம்மா
இனி தெம்மாங்கு பாட்டு கேக்கும்
ஆமா மருதம்மா
இனி தெம்மாங்கு பாட்டு கேக்கும்
ஆமா மருதம்மா
ஆண் :
ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ
இருவர் :
தை பொறந்தா வழி பொறக்கும்
தாரணியில் எல்லோருக்கும்
கை மேலே பலன் கிடைக்கும்
அம்மா வீரம்மா
எங்கும் களஞ்சியமா நெறஞ்சிருக்கும்
ஆமா மருதம்மா…..
ஆண் குழு :
மாட்டுக் கழுத்தில் மணிகளைக் கட்டி
வாழ்த்த வேணும் வழக்கத்தை ஒட்டி
மாட்டுக் கழுத்தில் மணிகளைக் கட்டி
வாழ்த்த வேணும் வழக்கத்தை ஒட்டி
பெண் குழு :
வீட்டை மெழுகி விளக்குகளேற்றி
வெளஞ்ச நெல்லை கூடத்தில் கொட்டி
வீட்டை மெழுகி விளக்குகளேற்றி
வெளஞ்ச நெல்லை கூடத்தில் கொட்டி
ஆண் குழு :
ஆசை தீர பரப்பி விடணும் அம்மா வீரம்மா
ஆசை தீர பரப்பி விடணும் அம்மா வீரம்மா
பெண் குழு :
எங்க அத்தை மவந்தான் அளக்க வரணும்
ஆமா மருதம்மா
எங்க அத்தை மவந்தான் அளக்க வரணும்
ஆமா மருதம்மா
பெண் குழு :
குனிஞ்சு நிமிந்து குறுக்கே புகுந்து
கும்முன்னு கும்மியும் கொட்டுங்கடி
குனிஞ்சு நிமிந்து குறுக்கே புகுந்து
கும்முன்னு கும்மியும் கொட்டுங்கடி
கோல வளையல் குலுங்கறாப்பலே
கொஞ்சம் நல்லா தட்டுங்கடி
கோல வளையல் குலுங்கறாப்பலே
கொஞ்சம் நல்லா தட்டுங்கடி
பெண் குழு :
கதிரடிக்கணும் புதிரு பொங்கணும்
காவேரி அன்னையே கும்பிடணும்
கதிரடிக்கணும் புதிரு பொங்கணும்
காவேரி அன்னையே கும்பிடணும்
கஞ்சி பானை கவலை தீர கலப்பை
தொழிலை நம்பிடணும்…..
கஞ்சி பானை கவலை தீர கலப்பை
தொழிலை நம்பிடணும்…..
Thai Porandha - English Lyrics
Music Director :
G. Ramanathan
Lyricist :
Pattukottai Kalyanasundaram
Chorus :
Humming …..
Male :
Hoo hoo hoo
Both :
Thai porandhaa vazhi porakkum
Thaaraniyil ellorukkum
Thai porandhaa vazhi porakkum
Thaaraniyil ellorukkum
Both :
Kai melae palan kidaikkum
Ammaa veerammaa
Engal kalangiyamaa neranjirukkum
Aamaa marudhammaa
Engal kalangiyamaa neranjirukkum
Aamaa marudhammaa
Female Chorus :
Pannaiyilae velai paarkkum
Paattaali kudiyirukkum
Pannaiyilae velai paarkkum
Paattaali kudiyirukkum
Female Chorus :
Chinnanjiru saeriyilum amma veerammaa
Chinnanjiru saeriyilum amma veerammaa
Ini themmaanghu pattu kekkum
Aamaa marudhammaa
Ini themmaanghu pattu kekkum
Aamaa marudhammaa
Male :
Hoo o o hoo o o
Both :
Thai porandhaa vazhi porakkum
Thaaraniyil ellorukkum
Kai melae palan kidaikkum
Ammaa veerammaa
Engal kalangiyamaa neranjirukkum
Aamaa marudhammaa
Male Chorus :
Maattu kazhuthil manigalai katti
Vaazhtha venum vazhakathai otti
Maattu kazhuthil manigalai katti
Vaazhtha venum vazhakathai otti
Female Chorus :
Veettai mezhugi vilakkugalyaetri
Velanja nellai koodathil kotti
Veettai mezhugi vilakkugalyaetri
Velanja nellai koodathil kotti
Male Chorus :
Aasai theera parappi vidanum
Ammaa veerammaa
Aasai theera parappi vidanum
Ammaa veerammaa
Female Chorus :
Enga athai mavanthaan alakka varanum
Aamaa marudhammaa
Enga athai mavanthaan alakka varanum
Aamaa marudhammaa
Female Chorus :
Kuninju nimindhu kurukkae pugundhu
Kummunnu kummiyum kottungadi
Kuninju nimindhu kurukkae pugundhu
Kummunnu kummiyum kottungadi
Kola valaiyal kulunguraaplae
Konjam nallaa thattungadi
Kola valaiyal kulunguraaplae
Konjam nallaa thattungadi
Female Chorus :
Kadhiradikkanum pudhiru ponganum
Kaavaeri annaiyae kumbidanum
Kadhiradikkanum pudhiru ponganum
Kaavaeri annaiyae kumbidanum
Kanji paanai kavalai theera kalappai
Thozhilai nambidanum
Kanji paanai kavalai theera kalappai
Thozhilai nambidanum