Thiruvaroor Therae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஏய்……அங்க தொட்டு
இங்க தொட்டு வளைச்சிப்புட்டானே
அட கையதொட்டு
காலதொட்டு மடக்கிப்புட்டானே
ஆண் குழு :
………………………….
பெண் குழு :
ஆஹ் அஹ் ஆஹ் அஹ் ஆஹ் அஹ்
ஆண் குழு :
………………………….
பெண் குழு :
ஆஹ் அஹ் ஆஹ் அஹ் ஆஹ் அஹ்
ஆண் :
அடி திருவாரூர் தேரே பக்கம் வாடி
திருவிழா உனக்கு வைக்கவாடி
பெண் :
அட மாமல்லபுரத்து மன்னா வாடா
செதுக்கின சிலையா நிக்குறேன்டா
ஆண் :
தென்காசி போவோம் வரியா
பெண் :
சிவனே நீ எனக்கு முறையா
ஆண் :
அடி மதுரைக்கு போவோம் வரியா
பெண் :
இந்த மீனாட்சி உனக்கு துணையா
பெண் குழு :
அரே ஹான் அரே ஹான்
அரே ஹான் அரே ஹான்…….
ஆண் :
அடி திருவாரூர் தேரே பக்கம் வாடி
திருவிழா உனக்கு வைக்கவாடி
பெண் :
அட மாமல்லபுரத்து மன்னா வாடா
செதுக்கின சிலையா நிக்குறேன்டா
குழு :
……………………………….
ஆண் :
திண்டுக்கல்லு பூட்டு என்ன விலை
நீ திருடிகிட்டு போனா குத்தமில்ல
பெண் :
அடி மைசூரு பாக்கே என்ன விலை
நீ தொட்டுபுட்ட புட்டுபுட்டா குத்தமில்ல
பெண் :
கோலாரு போயி வரலாமா
கட்டி தங்கம் பெறலாமா
ஆண் :
கட்டி தங்கம் உனக்கெதுக்கு
உன் மேனியே அதுல தானிருக்கு
பெண் :
நெய்வேலி போயி வரலாமா
மின்சாரம் கொஞ்சம் பெறலாமா
ஆண் :
மின்சாரம் எல்லாம் உனக்கெதுக்கு
உன் கண்ணுல அந்த பவர் இருக்கு
பெண் :
ஊர் ஊரா போவோமா
ஊரு சுத்தி பாப்போமா
ஹேய் ஊர் ஊரா போவோமா
ஊரு சுத்தி பாப்போமா
ஆண் :
ஆத்தாடி அம்மா நீ ஆள விடுமா ஹ
பெண் :
அரே ஹான் அரே ஹான்
அரே ஹான் அரே ஹான்…….
ஆண் :
அடி திருவாரூர் தேரே பக்கம் வாடி
திருவிழா உனக்கு வைக்கவாடி
பெண் :
அட மாமல்லபுரத்து மன்னா வாடா
செதுக்கின சிலையா நிக்குறேன்டா…ஆ…..
ஆண் குழு :
………………………….
பெண் :
அச்சச்சச்சோ
ஆண் :
அச்சச்சச்சோ
பெண் குழு :
அச்சச்சச்சோ அச்சச்சச்சோ அச்சச்சச்சோ
ஆண் :
அரே காஞ்சிபுரம் பட்டு என்ன விலை
பெண் :
நீ கட்டிகிட்டு போய்யா மொத்த விலை
ஆண் :
ஏய் தூத்துகுடி முத்தே என்ன விலை
பெண் :
நீ முக்குளிச்சி பாரு ஒத்தையிலே
பெண் :
அலங்கானல்லூர் போவோமா
ஜல்லிக்கட்டு பாப்போமா
ஆண் :
ஜல்லிக்கட்டு நமக்கெதுக்கு
கயித்து கட்டில் இங்கிருக்கு
பெண் :
கேரளா போயி வரலாமா
ராஜ வைத்தியம் பெறலாமா
ஆண் :
ஹேய் ராஜ வைத்தியம் உனக்கிருக்கு
ராணி வைத்தியம் எனக்கிருக்கு
பெண் :
ஊர் ஊரா போவோமா
ஊரு சுத்தி பாப்போமா
ஹேய் ஊர் ஊரா போவோமா
ஊரு சுத்தி பாப்போமா
ஆண் :
ஆத்தாடி அம்மா நீ ஆள விடுமா…..ஹா…..
பெண் மற்றும் ஆண் :
அரே ஹான் அரே ஹான்
அரே ஹான் அரே ஹான்…….
ஆண் :
அடி திருவாரூர் தேரே பக்கம் வாடி
திருவிழா உனக்கு வைக்கவாடி
பெண் :
அட மாமல்லபுரத்து மன்னா வாடா
செதுக்கின சிலையா நிக்குறேன்டா…ஆ…..
ஆண் :
தென்காசி போவோம் வரியா
பெண் :
சிவனே நீ எனக்கு முறையா
ஆண் :
அடி மதுரைக்கு போவோம் வரியா
பெண் :
இந்த மீனாட்சி உனக்கு துணையா
பெண் மற்றும் ஆண் :
அரே ஹான் அரே ஹான்
அரே ஹான் அரே ஹான்…….
அரே ஹான் அரே ஹான்
அரே ஹான் அரே ஹான்…….
பெண் :
அச்சச்சச்சோ….
Thiruvaroor Therae - English Lyrics
Female :
Yaei….anga thottu
Inga thottu valaichchiputtaanae
Ada kaiya thottu
Kaala thottu madakkiputtaanae
Male Chorus :
………………….
Female Chorus :
Aah ah aah ah aah ah
Male Chorus :
………………….
Female Chorus :
Aah ah aah ah aah ah
Male :
Adi thiruvaarur thaerae pakkam vaadi
Thiruvizha unakku vaikkavaadi
Female :
Ada mamallapuraththu manna vaada
Sedhukkina silaiyaa nikkuraendaa
Male :
Thenkasi povom variyaa
Female :
Sivanae nee enakku muraiyaa
Male :
Adi maduraikku povom variya
Female :
Intha meenatchi unakku thunaiyaa
Female Chorus :
Arae haan arae haan
Arae haan arae haan…..
Male :
Adi thiruvaarur thaerae pakkam vaadi
Thiruvizha unakku vaikkavaadi
Female :
Ada mamallapuraththu manna vaada
Sedhukkina silaiyaa nikkuraendaa
Chorus :
……………..
Male :
Dindugul-u poottu enna vilai
Nee thirudikittu pona kuththamilla
Female :
Adi mysore pak-ke enna vilai
Nee thottuputta puttu puttaa kuthamilla
Female :
Kolar-u poyi varalaamaa
Katti thangam peralaamaa
Male :
Kattu thangam unakedhukku
Un meaniyae adhula thaanirukku
Female :
Neiveli poyi varalaama
Minsaaram konjam peralaama
Male :
Minsaaram ellaam unakedhukku
Un kannula antha power irukku
Female :
Oor ooraa povoma
Ooru suthi paarpomaa
Haei oor ooraa povomaa
Ooru suthi paarpomaa
Male :
Aaththaadi amma nee aala vidumaa ha
Female :
Arae haan arae haan
Arae haan arae haan…..
Male :
Adi thiruvaarur thaerae pakkam vaadi
Thiruvizha unakku vaikkavaadi
Female :
Ada mamallapuraththu manna vaada
Sedhukkina silaiyaa nikkuraendaa…aa….
Male Chorus :
……………..
Female :
Achchachcho
Male :
Achchachcho
Female Chorus :
Achchachcho achchachcho achchachcho
Male :
Arae kanchipuram pattu enna vilai
Female :
Nee kattikittu poeyyaa motha vilai
Male :
Yaei thooththukudi muuthae enna vilai
Female :
Nee mukkulichchu paru othaiyilae
Female :
Alanganalloor povomaa
Jallikkattu paappomaa
Male :
Jallikkattu namakedhukku
Kayiththu kattil ingirukku
Female :
Kerala poyi varalaama
Raja vaiththiyam peralaama
Male :
Haei raja vaiththiyam unakkirukku
Rani vaiththiyam enakkirukku
Female :
Oor ooraa povoma
Ooru suthi paarpomaa
Haei oor ooraa povomaa
Ooru suthi paarpomaa
Male :
Aaththaadi amma nee aala vidumaa ha
Female :
Arae haan arae haan
Arae haan arae haan…..
Male :
Adi thiruvaarur thaerae pakkam vaadi
Thiruvizha unakku vaikkavaadi
Female :
Ada mamallapuraththu manna vaada
Sedhukkina silaiyaa nikkuraendaa…aa….
Male :
Thenkasi povom variyaa
Female :
Sivanae nee enakku muraiyaa
Male :
Adi maduraikku povom variya
Female :
Intha meenatchi unakku thunaiyaa
Female and Male :
Arae haan arae haan
Arae haan arae haan…..
Arae haan arae haan
Arae haan arae haan…..
Female :
Achchachcho…