Thiruvennum Peyarukku - தமிழ் பாடல் வரிகள்
திருவென்னும் பெயருக்கு உரியவளே வா
எங்கள் திருமனையில் நிரந்தரமாய் குடியிருக்க வா
குழு :
திருவென்னும் பெயருக்கு உரியவளே வா
எங்கள் திருமனையில் நிரந்தரமாய் குடியிருக்க வா
பெண் :
திருவென்னும் பெயருக்கு உரியவளே வா
பெண் :
பொருளென்னும் ஒரு சொல்லின் அரும்பொருளே வா
பொருளென்னும் ஒரு சொல்லின் அரும்பொருளே வா
வளம் பொங்கும் செல்வம் பதினாறும் பொங்கிடவே வா
வளம் பொங்கும் செல்வம் பதினாறும் பொங்கிடவே வா
பெண் :
செங்கமலம்தனில் தங்கி நலந்தரும் மங்களகரமே வா
மங்கையர் வேண்டிடும் மஞ்சள் குங்குமம்
வழங்கும் வரலட்சுமி வா…..
பெண் :
செங்கமலம்தனில் தங்கி நலந்தரும் மங்களகரமே வா
மங்கையர் வேண்டிடும் மஞ்சள் குங்குமம்
வழங்கும் வரலட்சுமி வா…..
பெண் :
அங்கையர் கன்னியின் ஆருயிர் நாத்தி
சங்கரன் சோதரி வா
சங்கரன் சோதரி வா
பெண் :
பொன்னில் மணியில் பூவில் அன்பில்
பொருந்தி இருப்பவளே
செந்நெல் கதிரில் தீபச் சுடரில்
சிரித்து மகிழ்பவளே
பெண் :
கன்னல் சுவையில் பண்ணின் ஒலியில்
கலந்து இருப்பவளே…..
கன்னல் சுவையில் பண்ணின் ஒலியில்
கலந்து இருப்பவளே…..
பெண் :
மின்னும் வானக வில்லின் ஏழ்வகை
வண்ணத்தில் இருப்பவளே
மின்னும் வானக வில்லின் ஏழ்வகை
வண்ணத்தில் இருப்பவளே
வண்ணத்தில் இருப்பவளே
எங்கள் எண்ணத்தில் இருப்பவளே
குழு :
திருவென்னும் பெயருக்கு உரியவளே வா
பெண் :
தோரணைப் பந்தலில் தோகையர் நகையில்
தோன்றிடும் அற்புதமே
தோரணைப் பந்தலில் தோகையர் நகையில்
தோன்றிடும் அற்புதமே
பெண் :
வீரர்கள் தோளினில் வேர்த்திடும் உழைப்பினில்
விளங்கிடும் பொற்பதமே
காரெனப் பொழிந்திடும் கால்நடை செல்வத்தை
காத்திடும் நற்பதமே
ஆரணம் போற்றிடும் நாரணன் மார்பினில்
அமர்ந்திடும் கற்பகமே……
அமர்ந்திடும் கற்பகமே……
குழு :
திருவென்னும் பெயருக்கு உரியவளே வா
எங்கள் திருமனையில் நிரந்தரமாய் குடியிருக்க வா
Thiruvennum Peyarukku - English Lyrics
Female :
Thiruvennum peyarukku uriyavalo vaa
Engal thirumanaiyil nirantharamaai kudiyirukka vaa
Chorus :
Thiruvennum peyarukku uriyavalo vaa
Engal thirumanaiyil nirantharamaai kudiyirukka vaa
Female :
Thiruvennum peyarukku uriyavalo vaa
Female :
Porulennum oru sollin arumporulae vaa
Porulennum oru sollin arumporulae vaa
Valam pongum selvam pathinaarum pongidavae vaa
Valam pongum selvam pathinaarum pongidavae vaa
Female :
Sengamalamthanil thangi nalantharum mangalakaramae vaa
Mangaiyar vendidum manjal kungumam
Vazhangum varalakshmi vaa
Female :
Sengamalamthanil thangi nalantharum mangalakaramae vaa
Mangaiyar vendidum manjal kungumam
Vazhangum varalakshmi vaa
Female :
Angaiyar kanniyin aaruyir naaththi
Sangaran sodhari vaa
Sangaran sodhari vaa
Female :
Ponnil maniyil poovil anbil
Porunthi iruppavalae
Sennel kadhiril dheepa sudaril
Siriththu magizhpavalae
Female :
Kannal suvaiyil pannin oliyil
Kalanthu iruppavalae
Kannal suvaiyil pannin oliyil
Kalanthu iruppavalae
Female :
Minnum vaanaga villin yaezhvagai
Vannaththil iruppavalae
Minnum vaanaga villin yaezhvagai
Vannaththil iruppavalae
Vannaththil iruppavalae
Engal ennaththil iruppavalae
Chorus :
Thiruvennum peyarukku uriyavalo vaa
Female :
Thoranai panthalil thogaiyar nagaiyl
Thondridum arputhamae
Thoranai panthalil thogaiyar nagaiyl
Thondridum arputhamae
Female :
Veerarkal tholinil verththidum uzhaippinil
Vilangidum porpathamae
Carena pozhinthidum kaalnadai selvaththai
Kaaththidum narpathamae
Aaranam poottridum naaranan maarbinil
Amarnthidum karpagamae
Amarnthidum karpagamae
Chorus :
Thiruvennum peyarukku uriyavalo vaa
Engal thirumanaiyil nirantharamaai kudiyirukka vaa