Thiruvizha - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ரிப்பனா தாவணியா
சுப்பம்மா கட்டிருக்கா
பித்தல சொம்பதான்
வெலக்கி வச்சிருக்கா
ஆண் :
…………………………
ஆண் :
ரிப்பனா தாவணியா
சுப்பம்மா கட்டிருக்கா
பித்தல சொம்பதான்
வெலக்கி வச்சிருக்கா
ஆண் :
பப்புன ராஜாவா
கப்புன்னு மாத்திபுட்ட
கிக்குல கிட்டபோனா
வக்கில கூட்டிவந்தா
பெண் :
ஏ கன்னகள முட்டவா
கண்ணமூடி கிட்டவா
முந்தானையில் ஒன்ன நான்
மூட்ட கட்டவா
ஆண் :
மந்திரிச்ச வேப்பல
மாமூல் தரேன் மாப்புள
வட்டநிலா போல நீ
வாடி தோப்புல
பெண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது சும்மா
தந்தேனே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கம்மா
ஆண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது சும்மா
தந்தாளே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கம்மா
ஆண் :
ஏ கண்ணாடி சேலைகட்டி
கன்னுக்குட்டி மல்லுகட்டி
எடக்கு பண்ணுது
ஆள மடக்க பாக்குது
ஆண் :
கில்லாடி சின்னக்குட்டி
கண்ணு ரெண்டும் வத்தி பெட்டி
கொளுத்த பாக்குது
என்ன வெளுத்து வாங்குது
குழு :
தலைமேல் கர கர
ஆட்டம் நடத்துற
இடுப்பில் இவனத்தான்
குழந்தைய தூக்கடி
அடி அடி அடி அடி அடி அடி யெஹ்….
பெண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது சும்மா
தந்தேனே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கம்மா
ஆண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது சும்மா
தந்தாளே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கம்மா
ஆண் :
ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ…..
பெண் :
மச்சானின் கண்ணு ரெண்டும்
மாவட்டும் கல்லபோல
என்னை சுத்துது
என் கண்ண குத்துது
பெண் :
ஆள் இல்லா பாறை மேல
வாலாட்டும் கொரங்கபோல
பல்லகாட்டுதே
ரெண்டு பழத்த கேக்குது
பெண் :
கிறுக்கு புடிச்சியே
ஏண்டா அலையுற
இருக்கு உனக்குத்தான்
இரவினில் இலவசம்
அடடா அடடா அடடா யெஹ்….
ஆண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது
பெண் :
ஹா
ஆண் :
சும்மா
ஆண் :
தந்தாளே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கமா கம்மா
ஆண் :
குத்தாலத்துல கும்மா
வெடகோழி கூவுது சும்மா
தந்தாளே ஒரு உம்மா
அதுல உடஞ்சி போச்சுடி கம்மா
Thiruvizha - English Lyrics
Male :
Ribbon-ah dhavaniya
Subbamma kattirukka
Pithala sombadhan
Velakki vechirukka
Male :
{Pepe pepe dhum dhum dhum dhum
Pepe pepe dhum dhum dhum dhum
Pepe pepe dhum dhum dhum dhum
Pepe dhum dhum} (2)
Male :
Ribbon-ah dhavaniya
Subbamma kattirukka
Pithala sombadhan
Velakki vechirukka
Male :
Papbuna rajaava
Gappunnu maathiputta
Kikkula kittapona
Vakkila koottivandha
Female :
Ae kannangala muttava
Kannamoodi kittava
Munthanaiyil onna naa
Mootta kattava
Male :
Mandharicha veppala
Mamool tharen maappula
Vattanila pola nee
Vadi thoppula
Female :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu summa
Thandhenae oru umma
Adhula udanchi pochudi kamma
Male :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu summa
Thandhaalae oru umma
Adhula udanchi pochudi kamma
Male :
Ae kannadi selakatti
Kannukutti mallukatti
Edakku pannudhu
Aala madakka pakkudhu
Male :
Killadi chinnakutti
Kannu rendum vaththi petti
Kolutha pakkudhu
Enna veluthu vanguthu
Chorus :
Thalaimel kara kara
Aattam nadathura
Eduppil ivanathan
Kulandhaya thukkadi
Adi adi adi adi adi adi yehh…
Female :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu summa
Thandhenae oru umma
Adhula udanchi pochudi kamma
Male :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu summa
Thandhaalae oru umma
Adhula udanchi pochudi kamma
Male :
Aaa….aaa…..aaa….
Female :
Machaanin kannu rendum
Maavattum kallupola
Ennai suthudhu
Enn kanna kuthudhu
Female :
Aal illaa paarai mela
Vaalattum korangapola
Pallakaatudhae
Rendu pazhatha kekkudhu
Female :
Kirukku pudichiyae
Yenda alaiyura
Irukku unnakudhaan
Iravinil illavasam
Adada adada adada yehh…
Male :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu
Female :
Haa
Male :
Summa
Male :
Thandhaalae oru umma
Adhula udanchi pochudi kama kamma
Male :
Kuthaalathula kumma
Vedakozhi koovudhu summa
Thandhaalae oru umma
Adhula udanchi pochudi kamma