Thoorigayin Theendal - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கால்கள் உன்னிடம் வருமா
தூர தூண்டிலில் விழுமா
தூரிகையின் தீண்டல் கேட்கும்
வெள்ளைக் காகிதம்
ஆண் :
தூரத்திலே காற்றில்
நாம் வரைந்த ஓவியம்
ஈரத்திலே வாழ
காலம் செய்த நாடகம்
ஆண் :
நிலத்தை அறைந்திடும்
அடைமழை போலவே
நினைவில் தினம் பொழிவேன்
ஆண் :
உடலை பிரிந்து
என் உயிர் விழும் போதிலும்
உனையே சுமந்திருப்பேன்
ஆண் :
கால்கள் உன்னிடம் வருமா
தூர தூண்டிலில் விழுமா
ஆண் :
நீர் கடந்தால்
போகாத மாசுகள்போகுமே
நீ கடந்தால்
ஆறாத காயங்கள் ஆறுமே
பெண் :
ஆகாயத்தில் தடுமாறினேன்
இந்நேரத்தில் இன்று வாழ்கிறேன்
விண்மீன்களின் விருந்தாகிறேன்
நான் கொண்ட சிறகுக்கு நீதானே வானம்
ஆண் :
வாழும் காலம் வரை
நீதான் நீதான்
வானம் தூவும் மழை
நீதான் நீதான்
ஆண் :
வாழும் காலம் வரை
நீதான் நீதான்
வாசம் வீசும் வரை
நீதான் நீதான்
ஆண் :
வாழும் காலம் வரை
நீதான் நீதான்
கானல் தாகும் மலை
நீதான் நீதான்
ஆண் :
வாழும் காலம் வரை
நீதான் நீதான்
காணும் யாவும் இனி
நீதான் நீதான்
பெண் :
தீரும் முன்னே ஏறும்
தீயை போல நீளுமா
தீண்டல் ஒன்றே போதும்
என்னில் நீயும் வாழவா
இருவர் :
கண் அளவில் கூட
காதல் சேந்தும் கூட வாழுமே
கண் அளவில் கூட
காதல் வாழ போதுமே
இருவர் :
கவிதை இரவுகள் தகையென ஈரங்கள்
நிதமும் பழகுதே
நினைவின் படிவில் வதனங்கள் ஓடிட
நிஜத்தை நெருங்குகுகிறேன்
ஆண் :
கால்கள் உன்னிடம் வருமா
தூர தூண்டிலில் விழுமா
Thoorigayin Theendal - English Lyrics
Male :
Kaalgal unnil idam varuma
Dhoora thoondilil viluma
Thoorigaiyin theendal ketkkum
Vellai kaagitham
Male :
Dhoorathiale kaatrilae
Naam varaindha oviyam
Eerathilae vaazha
Kaalam seidha naadagam
Male :
Nilathai araindhidum
Adai mazhai polavae
Ninaivil dhinam pozhiven
Male :
Udalai pirindhu
En uyir vizhum podhilum
Unaiyae sumandhiruppen
Male :
Kaalgal unnil idam varuma
Dhoora thoondilil viluma
Male :
Neer kadanthaal
Pogadha maasugal pogumae
Nee kadanthaal
Aaraadha kaayangal aarumae
Female :
Aagayathil thadumaarinen
Innerathil nindru vaazhgiren
Vinmeengalin virundhaagiren
Naan konda siragukku needhaanae vaanam
Male :
Vaazhum kaalam varai
Needhaan needhaan
Vaanam thoovum mazhai
Needhaan needhaan
Male :
Vaazhum kaalam varai
Needhaan needhaan
Vaasam veesum varai
Needhaan needhaan
Male :
Vaazhum kaalam varai
Needhaan needhaan
Kaanal dhaagam alai
Needhaan needhaan
Male :
Vaazhum kaalam varai
Needhaan needhaan
Kaanum yaavum ini
Needhaan needhaan
Female :
Theerum munnae yerum
Theeyai pola neeluma
Theendal ondrae podhum
Ennil neeyum vaazhava
Both :
Kan alavil kooda
Kaadhal serndhum kooda vaazhumae
Kan alavil kooda
Kaadhal vaazha podhumae
Both :
Kavidhai iravugal thagaiyena eerangal
Nidhamum palagudhae
Ninaivin padivil varudangal odida
Nijathai nerungugiren
Male :
Kaalgal unnil idam varuma
Dhoora thoondilil viluma