Toofan - தமிழ் பாடல் வரிகள்
……………….
ஆண் :
சமந்தர் மெயின் லெஹர் உதி ஹை
ஸித்தி ஸித்தி ஹை தூஃபான்
வசனம் :
……………….
ஆண் :
சட்டனே பி காம்ப் ரஹி ஹைன்
ஸித்தி ஸித்தி ஹை தூஃபான்
வசனம் :
……………….
ஆண் :
ஜிட்தி ஹை…ஜிட்தி ஹை தூஃபான்
வசனம் :
……………….
ஆண் :
தூ க்யா மெயின் க்யா ஹட்ஜா ஹட்ஜா
வசனம் :
……………….
ஆண் :
தூஃபான் தூஃபான்
கஞ்ச வீரம் காட்டும் நிஞ்ச கலிங்கனே
தூஃபான் தூஃபான்
கடை கோபம் கொட்டும் ஒளி தரங்கனே
ஆண் :
தூஃபான் தூஃபான்
படை தீரம் நாட்டும் ஜக ஜாலகனே
தூஃபான் தூஃபான்
தடை யாவும் வெட்டும் வெடி நெருப்பனே
ஆண் :
சுர்ருன்னு எரிச்சி தள்ளுகிற
தீப்பிழம்பிவன் கண்ணிலே
விர்ருன்னு நறுக்கி கொள்ளுகிற
வீர வாளிவன் கைகளே
ஆண் :
ஓ ராக்கி ஓ ராக்கி
ஓ ராக்கி ராக்கி ராக்கி
ஓ ராக்கி ஓ ராக்கி
ஓ ராக்கி ராக்கி ராக்கி
ஆண் :
ஏய் சர்ருன்னு புழுதி பரபரக்கும்
சிங்க சீறல் இவன் மூச்சிலே
சர்ருன்னு திமிறி முட்டும் தெறி
ஜெல்லிக்கட்டிவன் பாயச்சலே
ஆண் :
ராக் ராக் ராக்கி
ராக் ராக் ராக்கி
ராக் ராக் ராக்கி
ராக் ராக் ராக்கி
பெண் :
கண்கள் சிந்தும் கண்ணீரிலே
கடல் தாகம் தீர்த்திடுதே
கரை மீறிடும் காட்டு தீயை
வான் மேகம் அணைத்திடுதே
ஆண் :
உதிரம் பருகி உறுமும் கூட்டந்தான்
இவனின் வெறி தீயில் ஏ பொசுங்கி போறாரே
ஆண் :
ஜனன மரண கணக்கெடுத்து பார்த்தாலும்
இந்த மண்ணோட கதைக்கு மன்னனே
வைர கத்தியின் வகையறா இவனே
ஆண் :
தூ க்யா மெயின் க்யா ஹட்ஜா ஹட்ஜா
ஆண் :
தூஃபான் தூஃபான்
கஞ்ச வீரம் காட்டும் நிஞ்ச கலிங்கனே
தூஃபான் தூஃபான்
கடை கோபம் கொட்டும் ஒளி தரங்கனே
ஆண் :
தூஃபான் தூஃபான்
படை தீரம் நாட்டும் ஜக ஜாலகனே
தூஃபான் தூஃபான்
தடை யாவும் வெட்டும் வெடி நெருப்பனே
Toofan - English Lyrics
Dialogue :
……………….
Male :
Samandar mein lehar uthi hai
Ziddi ziddi hai toofan
Dialogue :
……………….
Male :
Chattaane bhi kaamp rahi hai
Ziddi ziddi hai toofan
Dialogue :
……………….
Male :
Ziddi hai…
Ziddi hai toofan
Dialogue :
……………….
Male :
Tu kya mein kya hath ja hath ja…
Dialogue :
……………….
Male :
Toofan toofan
Gajaveeram kaatum nijakkalinganae
Toofan toofan
Kadai kobam kottum ozhi tharanganae
Male :
Toofan toofan
Padai deeram naattum jaga jalaganae
Toofan toofan
Thadai yaavum vettum vedi neruppanae
Male :
Surrunnu erichi thallugira
Thee pizhambu ivan kannilae
Virrunnu narukki kollugira
Veera vaal ivan kaigalae…
Male :
Oh rocky oh rocky
Oh rocky rocky rocky
Oh rocky oh rocky
Oh rocky rocky rocky
Male :
Hey sarrunnu puzhudhi paraparakkum
Singa cheeral ivan moochilae
Darunnu thimiri muttum theri
Jallikattivan paichalae
Male :
Rock rock rocky
Rock rock rocky rocky
Rock rock rocky
Rock rock rocky
Female :
Kangal sindhum kannerilae
Kadal dhaagam theerthiduthae
Karai meeridum kaattu theeyai
Van megam anaithiduthae…
Male :
Udhiram parugi
Urumum koottam thaan
Ivanin veritheeyil
Hey posungi ponarae
Male :
Janana marana
Kanakkeduthu paarthaalum
Indha mannoda kadhaikku mannanae
Vaira kaththiyin vagayara ivanae
Male :
Tu kya mein kya hath ja hath ja
Male :
Toofan toofan
Gajaveeram kaatum nijakkalinganae
Toofan toofan
Kadai kobam kottum ozhi tharangane…
Male :
Toofan toofan
Padai deeram naattum jaga jalaganae
Toofan toofan
Thadai yaavum vettum vedi neruppanae