Vaan Mazhaiyin Thuligal - தமிழ் பாடல் வரிகள்
…………………..
ஆண் :
வான் மழையின் துளிகள்
ஆணின் துளியா பெண்ணின் துளியா
பெண் :
பார் கடலின் அலைகள்
ஆணின் அலையா பெண்ணின் அலையா
ஆண் :
காற்றில் ஆண் பெண்கள் பேதமில்லை
மழையில் வெயில் காட்டும் வானவில்லை
இரு நேர்க்கோடு இணையும் இடத்தின் உருவம்
இதுவல்ல வா
பெண் :
சிவனை நீ பார்த்தால் சிவன் உருவம்
உமையை நீ பார்த்தால் உமை உருவம்
கண் பார்வைக் காட்டாத முழு உருவம்
உடலின் தெய்வீக மொழியாகும் புது வடிவம்
ஆண் :
வான் மழையின் துளிகள்
ஆணின் துளியா பெண்ணின் துளியா
பார் கடலின் அலைகள்
ஆணின் அலையா பெண்ணின் அலையா
பெண் :
கடலின் ஆழத்தை யாரும்
கண்டு சொல்லலாம்
உடலின் ஆழத்தை
யாரும் காணமுடியுமா
ஆண் :
குழந்தைக் காலத்தில்
ஒரு உடல் ஒரு உடல்
வளர்ந்தக் காலத்தில் வேறுடலே
சிதையில் தீ வைத்து எரித்திடும் மலையினில்
உடலின் உருமாற்றும் தொடர்கதையே
பெண் :
ஆண்கள் என்பதும்
பெண்கள் என்பதும்
மாயத்தோற்றங்களே
குழு :
திரு நங்கை இவளிரு கடைகளின்
நடுவினில் ஓடும் நதியா
பெண் :
வான் மழையின் துளிகள்
ஆணின் துளியா பெண்ணின் துளியா
பார் கடலின் அலைகள்
ஆணின் அலையா பெண்ணின் அலையா
ஆண் :
காற்றில் ஆண் பெண்கள் பேதமில்லை
மழையில் வெயில் காட்டும் வானமில்லை
இரு நேர்க்கோடு இணையும் இடத்தின் உருவம்
இதுவல்ல வா
ஆண் :
சிவனை நீ பார்த்தால் சிவன் உருவம்
உமையை நீ பார்த்தால் உமை உருவம்
கண்ன் பார்வைக்காட்டாத முழு உருவம்
உடலின் தெய்வீக மொழியாகும் புது வடிவம்
பெண் :
வான் மழையின் துளிகள்
ஆணின் துளியா பெண்ணின் துளியா
பார் கடலின் அலைகள்
ஆணின் அலையா பெண்ணின் அலையா
Vaan Mazhaiyin Thuligal - English Lyrics
Chorus :
……………………..
Male :
Vaan mazhaiyin thuligal
Aanin thuliyaa pennin thuliyaa
Female :
Paar kadalin alaigal
Aanin alaiyaa pennin alaiyaa
Male :
Kaatril aan pengal
Baedhamillai
Mazhaiyil veiyil kaatum
Vaanavillai
Iru nerkkodu inaiyum idathin
Uruvaam idhu vallavaa
Female :
Sivanai nee paarthaal
Sivan uruvam
Umaiyai nee paarthaal
Umai uruvam
Kann paarvai kaattaadha
Muzhu uruvam
Udalin dheiveega mozhiyaagum
Pudhu vadivam
Male :
Vaan mazhaiyin thuligal
Aanin thuliyaa pennin thuliyaa
Paar kadalin alaigal
Aanin alaiyaa pennin alaiyaa
Female :
Kadalin aazhaththai yaarum
Kandu sollalaam
Udalin aazhaththai yaarum
Kaana mudiyumaa
Male :
Kuzhandhai kaalathil
Oru udal oru udal
Valarndha kaalathil ver udalae
Sidhaiyil thee vaiththu
Eriththidum malaiyinil
Udalin urumaatram thodar kadhaiyae
Female :
Aangal enbadhum
Pengal enbadhum
Maaya thoatrangalae
Chorus :
Thiru nangai ival iru karai
Naduvinil odum nadhiyaa…aa..
Female :
Vaan mazhaiyin thuligal
Aanin thuliyaa pennin thuliyaa
Paar kadalin alaigal
Aanin alaiyaa pennin alaiyaa
Male :
Kaatril aan pengal
Baedhamillai
Mazhaiyil veiyil kaatum
Vaanavillai
Iru nerkkodu inaiyum idathin
Uruvaam idhu vallavaa
Male :
Sivanai nee paarthaal
Sivan uruvam
Umaiyai nee paarthaal
Umai uruvam
Kann paarvai kaattaadha
Muzhu uruvam
Udalin dheiveega mozhiyaagum
Pudhu vadivam
Female :
Vaan mazhaiyin thuligal
Aanin thuliyaa pennin thuliyaa
Paar kadalin alaigal
Aanin alaiyaa pennin alaiyaa