Velli Rathangal (Sad) - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. மாதுரி
பாடலாசிரியர் :
புலமைபித்தன்
பெண் :
வெள்ளி ரதங்கள் அழகு மேகம்
செல்லும் வீதி சிவந்த வானம்
பாவை நெஞ்சில் துயர கீதம்
பாட வந்தது பருவ காலம்…..
பெண் :
வெள்ளி ரதங்கள் அழகு மேகம்
செல்லும் வீதி சிவந்த வானம்
பாவை நெஞ்சில் துயர கீதம்
பாட வந்தது பருவ காலம்…..
பருவ காலம்…பருவ காலம்…
பெண் :
பாடும் பறவை ஆயிரம் நடுவே
நானோ பாடவில்லை
இங்கு பாசம் பொழியும் உயிர்களுக்கென்னை
ஏனோ தெரியவில்லை
பெண் :
இங்கே தவிக்கும் என்னை தேற்ற
எவரும் வரவில்லை
நான் என்னை இழந்தும் உன்னை அடைந்தேன்
இருந்தும் பயன் இல்லை
பெண் :
வெள்ளி ரதங்கள் அழகு மேகம்
செல்லும் வீதி சிவந்த வானம்
பாவை நெஞ்சில் துயர கீதம்
பாட வந்தது பருவ காலம்…..
பருவ காலம்…பருவ காலம்…
பெண் :
முல்லைக் கொடியும் என்னைப் பார்த்தால்
நெஞ்சம் துடிக்காதோ
அலை மோதும் அருவி என்னைக் கண்டால்
கண்ணீர் வடிக்காதோ
பெண் :
அன்னை மடியில் பிள்ளை இருந்தும்
துயரம் தீரவில்லை
நான் ஆசைக் கொண்டு தழுவும் கையை
உலகம் ஏற்கவில்லை……..
பெண் :
வெள்ளி ரதங்கள் அழகு மேகம்
செல்லும் வீதி சிவந்த வானம்
பாவை நெஞ்சில் துயர கீதம்
பாட வந்தது பருவ காலம்…..
பருவ காலம்…பருவ காலம்…
Velli Rathangal (Sad) - English Lyrics
Female :
Velli rathangal azhagu megam
Sellum veedhi sivantha vaanam
Paavai nenjil ilamai raagam
Paada vanthathu paruva kaalam
Female :
Velli rathangal azhagu megam
Sellum veedhi sivantha vaanam
Paavai nenjil ilamai raagam
Paada vanthathu paruva kaalam
Paruva kaalam…..paruva kaalam….
Female :
Paadum paravai aayiram naduvey
Naano paadavillai
Ingu paasam pozhiyum uyirkalukennai
Yaeno theriyavilla
Female :
Ingae thavikkum ennai thetra
Evarum varavillai
Naan ennai izhanthum unnai adainthaen
Irunthum payan illai
Female :
Velli rathangal azhagu megam
Sellum veedhi sivantha vaanam
Paavai nenjil ilamai raagam
Paada vanthathu paruva kaalam
Paruva kaalam…..paruva kaalam….
Female :
Mullai kodiyum ennai paarththaal
Nenjam thudikkaatho
Alaimothum aruvi ennai kandaal
Kanneer vadikkaatho
Female :
Annai madiyil pillai irunthum
Thuyaram theeravillai
Naan aasai kondu thazhuvum kaiyai
Ulagam yaerkkavillai….
Female :
Velli rathangal azhagu megam
Sellum veedhi sivantha vaanam
Paavai nenjil ilamai raagam
Paada vanthathu paruva kaalam
Paruva kaalam…..paruva kaalam….