Aavani Maatham Vandhaa - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆ….ஆ….ஆஹ்….ஆ….ஆ….ஆ….
குழு :
……………………………….
பெண் குழு :
ஆவணி மாசம் வந்தா
தாவணி மாறும் தாவணி மாறும்
தாலி கழுத்தில் ஏறும்
ஏதேதோ ஜோலியும் வந்து சேரும்
குழு :
ஆவணி மாசம் வந்தா
தாவணி மாறும் தாவணி மாறும்
தாலி கழுத்தில் ஏறும்
ஏதேதோ ஜோலியும் வந்து சேரும்
பெண் குழு :
டிங்கிரி டிங்கிரி டிங்காலே டிங்கிரி
ஹே டிங்கிரி டிங்கிரி டிங்காலே டிங்கிரி
பெண் குழு :
மாலை போட்டவன் கையைத் தொட்டதும்
மனசு எங்களை மறந்து போயிடும்
பெண் குழு :
ஆவணி மாசம் வந்தா
தாவணி மாறும் தாவணி மாறும்
தாலி கழுத்தில் ஏறும்
ஏதேதோ ஜோலியும் வந்து சேரும்
பெண் குழு :
இந்த நாளை நீ நெனச்சுப் பாப்பியா
எங்க வார்த்தையை மதிச்சுப் கேப்பியா
பெண் குழு :
டிங்கிரி டிங்கிரி டிங்காலே டிங்கிரி
ஹே டிங்கிரி டிங்கிரி டிங்காலே டிங்கிரி
பெண் குழு :
பூ முடிச்சு பொட்டு வச்சு
போறவளே செல்லக்குட்டி
பூ முடிச்சு பொட்டு வச்சு
போறவளே செல்லக்குட்டி
புள்ளி மானைப்போல் துள்ளி
போறதெங்கே சொல்லுக்குட்டி
பெண் குழு :
ஏலேலங்கடி ஏலேலோ
எடுத்துப்போடு கைத்தாளம்
ஏலேலங்கடி ஏலேலோ
எடுத்துப்போடு கைத்தாளம்
பெண் குழு :
அந்தி சாயும் நேரத்திலே
ஆத்தங்கரை ஓரத்திலே
அந்தி சாயும் நேரத்திலே
ஆத்தங்கரை ஓரத்திலே
வந்துருன்னு ஆசை மச்சான்
வாயினிக்க சொன்னாரோ
பெண் குழு :
ஏலேலங்கடி ஏலேலோ
எடுத்துப்போடு கைத்தாளம்
ஏலேலங்கடி ஏலேலோ
எடுத்துப்போடு கைத்தாளம்
பெண் குழு :
பாதையை விட்டு போகாதே
பசப்பி சும்மா ஏய்க்காதே
பாம்பின் காலைப் பாம்பறியும்
பழமொழி பொய் ஆகாதே
பெண் குழு :
ஏலேலங்கடி ஏலேலோ
எடுத்துப்போடு கைத்தாளம்
ஆசை நெஞ்சில் இருந்த போதும்
வெளியில் காட்டாதே
பெண் குழு :
அடக்கமின்றி சிரிச்சுப்பேசி
பல்லைக் காட்டாதே தங்கம்
பொம்பளைங்க சிரிச்சாப் போச்சு
புகையிலை விரிச்சாப் போச்சு
வந்து சேரும் நமக்கு ஏச்சு வையகத்தில்
பெண்களுக்கு மானந்தாண்டி மூச்சு
பெண் குழு :
ஆசை நெஞ்சில் இருந்த போதும்
வெளியில் காட்டாதே
அடக்கமின்றி சிரிச்சுப்பேசி
பல்லைக் காட்டாதே தங்கம்
Aavani Maatham Vandhaa - English Lyrics
Music Director :
S. Dakshinamurthi
Lyricist :
A. Maruthakasi
Female :
Aa…aa…aah…aa…aa….
Chorus :
…………………
Female Chorus :
Aavani maasam vanthaa
Thaavani maarum thaavani maarum
Thaali kazhuththil yaerum
Yaethaetho joliyum vanthu serum
Chorus :
Aavani maasam vanthaa
Thaavani maarum thaavani maarum
Thaali kazhuththil yaerum
Yaethaetho joliyum vanthu serum
Female Chorus :
Dingiri dingiri dingaalae dingiri
Hae dingiri dingiri dingaalae dingiri
Female Chorus :
Maalai pottavan kaiyai thottathum
Manasu engalai maranthu poyidum
Female Chorus :
Aavani maasam vanthaa
Thaavani maarum thaavani maarum
Thaali kazhuththil yaerum
Yaethaetho joliyum vanthu serum
Female Chorus :
Intha naalai nenaichu paappiyaa
Enga vaarththaiyai mathichchu keppiyaa
Female Chorus :
Dingiri dingiri dingaalae dingiri
Hae dingiri dingiri dingaalae dingiri
Female Chorus :
Poo mudichchu pottu vachchu
Pooravalae chellakkutti
Poo mudichchu pottu vachchu
Pooravalae chellakkutti
Pulli maanai pol thulli
Porathengae sollukkutti
Female Chorus :
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Female Chorus :
Anthi saayum neraththilae
Aththangarai oraththilae
Anthi saayum neraththilae
Aththangarai oraththilae
Vanthurunnu aasai machchaan
Vaayinikka sonnaaro
Female Chorus :
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Female Chorus :
Paathaiyai vittu pogaathae
Pasappi chummaa yaeikkaathae
Paambin kaalai paambariyum
Pazhamozhi poi aagaathae
Female Chorus :
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Yaelaelangadi yaelaelo
Eduththupodu kaiththaalam
Female Chorus :
Adakkamindri sirichupesi
Pallai kaattaathae thangam
Pombalainga Sirichchaap pochhu
Pugaiyilai virichchaap pochchu
Vanthu serum namakku yaechchu vayakaththil
Pengalukku maananthaandi moochchu
Female Chorus :
Aasai nenjil iruntha pothum
Veliyil kaattaathae
Adakkamindri sirichchu pesi
Pallai kaattaathae thangam