Aayiram Aayiram - தமிழ் பாடல் வரிகள்
………….
பெண் :
{ஆயிரம் ஆயிரம் அற்புதக் காட்சிகள்
எங்கும் பூமி எங்கும்
ஆடுது பாடுது ஆசையில் தாவுது
நெஞ்சம் எந்தன் நெஞ்சம் எழில் கொஞ்சும்} (2)
பெண் :
வண்ண வண்ண மலர் மின்னும் காட்சிகள்
வாழ்வில் காணுவது மெய்தானா
வானம் தூவும் பனி மாவைப்போல
புதுக்கோலம் போடுவதும் மெய்தானா
நான் என்னென்று சொல்வேனிதை
அம்மா அம்மம்மா அம்மம்மா……..
பெண் :
ஆயிரம் ஆயிரம் அற்புதக் காட்சிகள்
எங்கும் பூமி எங்கும்
பெண் :
கண்ணில் வந்து இளந்தென்றல் கொஞ்சுதே
எண்ண எண்ண பெரும் இன்பம் பொங்குதே
காண்பவை எல்லாம் கற்பனை தானோ
ஆண்டவன் செய்யும் அற்புதம் தானோ
நான் என்னென்று சொல்வேனிதை
அம்மா அம்மம்மா அம்மம்மா……..
பெண் :
ஆயிரம் ஆயிரம் அற்புதக் காட்சிகள்
எங்கும் பூமி எங்கும்
ஆடுது பாடுது ஆசையில் தாவுது
நெஞ்சம் எந்தன் நெஞ்சம் எழில் கொஞ்சும்
பெண் :
மரகத வண்ணப் பச்சைப் பட்டு
மண்ணை தழுவி மின்னும் அழகைக் கண்டேன்
வர்ணனை செய்ய வார்த்தைகள் இல்லை
கண்கள் பெற்ற பயனை நானும் கொண்டேன்
நான் என்னென்று சொல்வேனிதை
அம்மா அம்மம்மா அம்மம்மா……..
பெண் :
ஆயிரம் ஆயிரம் அற்புதக் காட்சிகள்
எங்கும் பூமி எங்கும்
ஆடுது பாடுது ஆசையில் தாவுது
நெஞ்சம் எந்தன் நெஞ்சம் எழில் கொஞ்சும்
Aayiram Aayiram - English Lyrics
Female :
Humming…
Female :
{Aayiram aayiram arpudha kaatchigal engum boomi engum
Aadudhu paadudhu aasaiyil thaavudhu
Nenjam endhan nenjam ezhil minnjum} (2)
Female :
Vanna vanna malar minnum kaatchigalai
Vaazhvil kaanuvadhu meidhana
Vaanam thoovum pani maavai pola
Pudhu kolam poduvadhum meidhaana
Naan ennavendru solvenidhai
Amma ammamma ammamma
Female :
Aayiram aayiram arpudha kaatchigal engum boomi engum
Female : Kannil vandhu ilanthendral konjuthae
Enna enna perum inbam pongudhae
Kaanbaavai ellam karpanai dhaano
Aandavan seiyum arpudham dhaano
Naan ennavendru solvenidhai
Amma ammamma ammamma
Female :
Aayiram aayiram arpudha kaatchigal engum boomi engum
Aadudhu paadudhu aasaiyil thaavudhu
Nenjam endhan nenjam ezhil minnjum
Female :
Maragadha vanna pachai pattu
Mannai thazhuvi minnum azhagai kanden
Varnanai seiya vaarthaigal illai
Kangal pettra payanai naanum konden
Naan ennavendru solvenidhai
Amma ammamma ammamma
Female :
Aayiram aayiram arpudha kaatchigal engum boomi engum
Aadudhu paadudhu aasaiyil thaavudhu
Nenjam endhan nenjam ezhil minnjum