Aayiram Erimalai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆயிரம் எரிமலை
மாணவர் விழிகளில்
எரியும் எரியும்
ஆண் :
நாட்டினை இதுவரை
வாட்டிய கொடுமைகள் அழியும் அழியும்
ஆண் :
புயல் சீறிவரும்,
தடை சட்டங்கள்
யாவையுமே மீறிவரும்
ஆண் :
இந்த நாட்டுக்கு
நாளைய தீர்ப்பினை கூறிவிடும்
ஆண் :
ஆயிரம் எரிமலை
மாணவர் விழிகளில்
எரியும் எரியும்
ஆண் :
நாட்டினை இதுவரை
வாட்டிய கொடுமைகள் அழியும் அழியும்
குழு :
……………………………
ஆண் :
எங்கும் ஊழல் எங்கும் லஞ்சம்
நேர்மைக்கிங்கே பஞ்சம் பஞ்சம்
கேட்க ஆளில்லையா….
ஆண் :
நேரில் நின்று கேள்வி கேட்போம்
போரில் நின்று நாட்டை காப்போம்
வீரர் நாமில்லையா
ஆண் :
திருடருக்கு சுதந்திரமா
உழைப்பவர்க்கு தரித்திரமா
உயர உயர புரட்சி கொடிகள் பறக்கவிடு
ஆண் :
ஆயிரம் எரிமலை
மாணவர் விழிகளில்
எரியும் எரியும்
ஆண் :
நாட்டினை இதுவரை
வாட்டிய கொடுமைகள் அழியும் அழியும்
ஆண் :
புயல் சீறிவரும்,
தடை சட்டங்கள்
யாவையுமே மீறிவரும்
ஆண் :
இந்த நாட்டுக்கு
நாளைய தீர்ப்பினை கூறிவிடும் அஹ்…..
குழு :
………………………………
ஆண் :
சட்டம் காக்கும் காவல் கூடம்
பெண்கள் கற்பை சூறை ஆடும்
சொல்ல வெட்கமடா
ஆண் :
கைது செய்து கூண்டில் ஏற்று
மக்கள் முன்னே தூக்கில் மாட்டு
என்ன அச்சமடா
ஆண் :
கொடுமையிது பொறுப்பதில்லை
ஒரு கணமும் சகிப்பதில்லை
கொடுமை முழுதும் அழியும் வரையில்
உறக்கமில்லை
ஆண் :
ஆயிரம் எரிமலை
மாணவர் விழிகளில்
எரியும் எரியும்
ஆண் :
நாட்டினை இதுவரை
வாட்டிய கொடுமைகள் அழியும் அழியும்
ஆண் :
புயல் சீறிவரும்,
தடை சட்டங்கள்
யாவையுமே மீறிவரும்
ஆண் :
இந்த நாட்டுக்கு
நாளைய தீர்ப்பினை கூறிவிடும்
ஆண் :
அச்சமில்லை இல்லை அச்சம்
அஞ்சி அஞ்சி என்ன மிச்சம்
தோழர் வாருங்களேன்
ஆண் :
ரெண்டில் ஒன்று பார்க்க வேண்டும்
நீதி தன்னை மீட்க வேண்டும்
தர்மயுத்தம் இது
ஆண் :
புதிய யுகம் விடிகிறது
பழைய கதை முடிகிறது
சிறையும் விலங்கும்
உடையும் வரையில் போரிடுவோம்
ஆண் :
ஆயிரம் எரிமலை
மாணவர் விழிகளில்
எரியும் எரியும்
ஆண் :
நாட்டினை இதுவரை
வாட்டிய கொடுமைகள் அழியும் அழியும்
ஆண் :
புயல் சீறிவரும்,
தடை சட்டங்கள்
யாவையுமே மீறிவரும்
ஆண் :
இந்த நாட்டுக்கு
நாளைய தீர்ப்பினை கூறிவிடும்
Aayiram Erimalai - English Lyrics
Male :
Aayiram erimalai
Maanavar vizhigalil
Eriyum eriyum
Male :
Naattinai idhuvarai
Vaattiya kodumaigal azhiyum azhiyum
Male :
Puyal seerivarum
Thadai sattangal
Yaavaiyumae meerivarum
Male :
Intha naattukku
Naalaiya theerppinai koorividum
Male :
Aayiram erimalai
Maanavar vizhigalil
Eriyum eriyum
Male :
Naattinai idhuvarai
Vaattiya kodumaigal azhiyum azhiyum
Chorus :
…………………..
Male :
Engum oozhal engum lanjam
Nermaikkingae panjam panjam
Ketkka aalillaiyaa
Male :
Neril nindru kelvi ketpom
Poril nindru naattai kaappom
Veerar naamillaiyaa
Male :
Thirudarukku sudhanthiramaa
Uzhaippavarkku thariththiramaa
Uyara uyara puratchi kodigal parakkavidu
Male :
Aayiram erimalai
Maanavar vizhigalil
Eriyum eriyum
Male :
Naattinai idhuvarai
Vaattiya kodumaigal azhiyum azhiyum
Male :
Puyal seerivarum
Thadai sattangal
Yaavaiyumae meerivarum
Male :
Intha naattukku
Naalaiya theerppinai koorividum ah…
Chorus :
………………
Male :
Sattam kaakkum kaval koodam
Pengal karppai soorai aadum
Solla vetkamadaa
Male :
Kaithu seithu koondil yaettru
Makkal munnae thookki maattu
Enna achchamadaa
Male :
Kodumaiyithu poruppathillai
Oru kanamum sagippathillai
Kodumai muzhuthum azhiyum varaiyil
Urakkamillai
Male :
Aayiram erimalai
Maanavar vizhigalil
Eriyum eriyum
Male :
Naattinai idhuvarai
Vaattiya kodumaigal azhiyum azhiyum
Male :
Puyal seerivarum
Thadai sattangal
Yaavaiyumae meerivarum
Male :
Intha naattukku
Naalaiya theerppinai koorividum ah…
Male :
Achchamillai illai achcham
Anji anji enna micham
Thozhar vaarungalaen
Male :
Rendil ondru paarkka vendum
Needhi thannai meetkka vendum
Dharmayththam idhu
Male :
Pudhiya yugam vidigirathu
Pazhaiya kadhai mudigirathu
Siraiyum vilangum
Udaiyum varaiyil poriduvim
Male :
Aayiram erimalai
Maanavar vizhigalil
Eriyum eriyum
Male :
Naattinai idhuvarai
Vaattiya kodumaigal azhiyum azhiyum
Male :
Puyal seerivarum
Thadai sattangal
Yaavaiyumae meerivarum
Male :
Intha naattukku
Naalaiya theerppinai koorividum