Ammamma Enakku - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அம்மம்மா எனக்கு
அதிசய நெனப்பு தோணுது
அம்மம்மா எனக்கு
அதிசய நெனப்பு தோணுது
நீரிலே தெரிந்த முகம்
அலைஅலையாய் கலைந்ததம்மா
பெண் :
நெஞ்சிலே பதிந்த முகம்
சிலையாய் நிலைத்ததம்மா
நெஞ்சிலே பதிந்த முகம்
சிலையாய் நிலைத்ததம்மா
பெண் :
அம்மம்மா எனக்கு
அதிசய நெனப்பு தோணுது
ஆண் :
அப்பப்பா நெருப்பா
ஆத்து ஜலம் சுடுவதேனப்பா
அப்பப்பா நெருப்பா
ஆத்து ஜலம் சுடுவதேனப்பா
ஆண்
: மேனியில் கொதிப்பிருந்தால்
நீராலே அடங்குமப்பா
மேனியில் கொதிப்பிருந்தால்
நீராலே அடங்குமப்பா
ஆண் :
நெஞ்சிலே கொதிப்பெடுத்தால்
யாராலே அடங்குமப்பா
நெஞ்சிலே கொதிப்பெடுத்தால்
யாராலே அடங்குமப்பா
ஆண் :
அப்பப்பா நெருப்பா
ஆத்து ஜலம் சுடுவதேனப்பா….
பெண் :
வெள்ளத்திலே துள்ளுற மீன்
காலை மட்டும் கடிக்குதம்மா
வெள்ளத்திலே துள்ளுற மீன்
காலை மட்டும் கடிக்குதம்மா
பெண் :
உள்ளத்திலே துள்ளுற மீன்
உள்ளத்திலே துள்ளுற மீன்
உள்ளுக்குள்ளே கடிக்குதம்மா
ஆண் :
காயத்திற்கு மருந்திருக்கு
கட்டு போட கையிருக்கு
காயத்திற்கு மருந்திருக்கு
கட்டு போட கையிருக்கு
பெண் :
கட்டுப்பட ஆளிருக்கு
மெட்டி போட காலிருக்கு
கட்டுப்பட ஆளிருக்கு
மெட்டி போட காலிருக்கு
பெண் :
அம்மம்மா எனக்கு
அதிசய நெனப்பு தோணுது
ஆண் :
இரு கரை தழுவிகிட்டு
ஓடுகின்ற வெள்ளம் இது
இரு கரை தழுவிகிட்டு
ஓடுகின்ற வெள்ளம் இது
மறு கரை காணாமல்
மருகிடும் உள்ளம் இது
பெண் :
அக்கரையாய் தேடி வந்தால்
இக்கரையும் புரியாதோ
அக்கரையாய் தேடி வந்தால்
இக்கரையும் புரியாதோ
விரைந்திடும் காவிரிக்கு
திரைக்கடல் தெரியாதோ…..
ஆண் :
அப்பப்பா நெருப்பா
ஆத்து ஜலம் சுடுவதேனப்பா….
பெண் :
தன்னைத்தான் மறக்கும்படி
என்னென்னவோ மயக்கமம்மா
கட்டி வச்சி காத்த மனம்
கட்டவிழ்ந்து பறக்குதம்மா
ஆண் :
இங்கென்ன வாழ்ந்ததம்மா
ஏக்கம் வந்து சூழ்ந்ததம்மா
இங்கென்ன வாழ்ந்ததம்மா
ஏக்கம் வந்து சூழ்ந்ததம்மா
தங்குத்தடை தாண்டி மனம்
பொங்கி பொங்கி வழியுதம்மா…..
பெண் :
அம்மம்மா எனக்கு
அதிசய நெனப்பு தோணுது
ஆண் :
அப்பப்பா நெருப்பா
ஆத்து ஜலம் சுடுவதேனப்பா….
பெண் :
………………………….
Ammamma Enakku - English Lyrics
Female :
Ammammaa enakku
Adhisaya nenappu thonuthu
Ammammaa enakku
Adhisaya nenappu thonuthu
Neerilae therintha mugam
Alai alaiyaai kalainthathammaa
Female :
Nenjilae padhintha mugam
Silaiyaai nilaithathammaa
Nenjilae padhintha mugam
Silaiyaai nilaithathammaa
Female :
Ammammaa enakku
Adhisaya nenappu thonuthu
Male :
Appappaa neruppaa
Aaththu jalam suduvathenappaa
Appappaa neruppaa
Aaththu jalam suduvathenappaa
Male :
Maeniyil kodhippirunthaal
Neeraalae adangumappaa
Maeniyil kodhippirunthaal
Neeraalae adangumappaa
Male :
Nenjilae kodhipeduththaal
Yaaraalae adangumappaa
Nenjilae kodhipeduththaal
Yaaraalae adangumappaa
Male :
Appappaa neruppaa
Aaththu jalam suduvathenappaa
Female :
Vellaththilae thullura meen
Kaalai mattum kadikkuthammaa
Vellaththilae thullura meen
Kaalai mattum kadikkuthammaa
Female :
Ullaththilae thullura meen
Ullaththilae thullura meen
Ullukkullae kadikkuthammaa
Male :
Kaayaththirkku marunthirukku
Kattu poda kayirukku
Kaayaththirkku marunthirukku
Kattu poda kayirukku
Female :
Kattupada aalirukku
Metti poda kaalirukku
Kattupada aalirukku
Metti poda kaalirukku
Female :
Ammammaa enakku
Adhisaya nenappu thonuthu
Male :
Iru karai thazhuvikittu
Odugindra vellam idhu
Iru karai thazhuvikittu
Odugindra vellam idhu
Maru karai kaanaamal
Marugidum ullam idhu
Female :
Akkaraiyaai thaedi vanthaal
Ikkaraiyum puriyaatho
Akkaraiyaai thaedi vanthaal
Ikkaraiyum puriyaatho
Virainthidum kaavirikku
Thiraikkadal theriyaatho….
Male :
Appappaa neruppaa
Aaththu jalam suduvathenappaa
Female :
Thannaiththaan marakkumpadi
Ennennavo mayakkamammaa
Katti vachchi kaaththa manam
Kattavizhnthu parakkuthammaa
Male :
Ingenna vaazhnthathammaa
Yaekkam vanthu soozhnthathammaa
Ingenna vaazhnthathammaa
Yaekam vanthu soozhnthathammaa
Thanguthadai thaandi manam
Pongi pongi vazhiyuthammaa
Female :
Ammammaa enakku
Adhisaya nenappu thonuthu
Male :
Appappaa neruppaa
Aaththu jalam suduvathenappaa
Female :
………………….