Karpanai Vaadhigalin - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பாடலாசிரியர் :
வாலி
ஆண் :
கற்பனை வாதிகளின்
பேச்சில் மயங்கி தேசம்
கலங்கி தவிகிறதென்றே ஆடுராட்டே
ஆண் :
கற்பனை வாதிகளின்
பேச்சில் மயங்கி தேசம்
கலங்கி தவிகிறதென்றே ஆடுராட்டே
ஆண் :
உற்பத்தி பெருக்காமல் எந்த நாடும்
உலகில் உருப்பட்டது இல்லை என்று
ஆடுராட்டே
ஆண் :
உற்பத்தி பெருக்காமல் எந்த நாடும்
உலகில் உருப்பட்டது இல்லை என்று
ஆடுராட்டே
குழு :
ஆடுராட்டே சுழன்று ஆடுராட்டே
இந்த நாடு படும் பாட்டை சொல்லி ஆடுராட்டே
பெண் :
சிந்திக்க தெரியாத மனிதரெல்லாம்
நாட்டை சீர்திருத்த வந்தாரென்று ஆடுராட்டே
சிந்திக்க தெரியாத மனிதரெல்லாம்
நாட்டை சீர்திருத்த வந்தாரென்று ஆடுராட்டே
ஆண் :
சந்திக்கு சந்தி நின்று பேசுவோரால்
சந்திக்கு சந்தி நின்று பேசுவோரால்
தேசம் சந்திக்கே வந்ததென்று ஆடுராட்டே
குழு :
ஆடுராட்டே சுழன்று ஆடுராட்டே
இந்த நாடு படும் பாட்டை சொல்லி ஆடுராட்டே
பெண்
: பூ பந்தல் போல் இருந்த
வாழ்க்கை நலத்தை
பலர் வாய் பந்தல் சாய்த்ததென்றே ஆடுராட்டே
பெண் :
பூ பந்தல் போல் இருந்த
வாழ்க்கை நலத்தை
பலர் வாய் பந்தல் சாய்த்ததென்றே ஆடுராட்டே
ஆண் :
தாய் பிள்ளை போல் பழகி வாழ்ந்த மக்களை
தாய் பிள்ளை போல் பழகி வாழ்ந்த மக்களை
கட்சி நோய் வந்து கலைத்ததென்று ஆடுராட்டே
குழு :
ஆடுராட்டே சுழன்று ஆடுராட்டே
இந்த நாடு படும் பாட்டை சொல்லி ஆடுராட்டே
ஆண் :
மாறுதல் வேண்டுமென்று மக்கள் நினைத்தால்
அதற்க்கு தேர்தல் உண்டு என்று ஆடுராட்டே
மாறுதல் வேண்டுமென்று மக்கள் நினைத்தால்
அதற்க்கு தேர்தல் உண்டு என்று ஆடுராட்டே
ஆண் :
அந்த தேர்தலில் புரியாமல் தேர்ந்தெடுத்தால்
இனி தேர்தல் இல்லை என்று ஆடுராட்டே
மன ஆறுதல் இல்லை என்று ஆடுராட்டே
குழு :
ஆடுராட்டே சுழன்று ஆடுராட்டே
இந்த நாடு படும் பாட்டை சொல்லி ஆடுராட்டே
பெண் :
காந்தி கடன் தீர்க்காமல்
அயல் நாட்டில் கையை ஏந்தி கடன் பட்டோமென்று
ஆடுராட்டே
பெண் :
காந்தி கடன் தீர்க்காமல்
அயல் நாட்டில் கையை ஏந்தி கடன் பட்டோமென்று
ஆடுராட்டே
ஆண் :
உண்மை
பெண் :
உழைப்பு
ஆண் :
அன்பு
பெண் :
அகிம்சை என்று
பெண் :
காந்தி கடன் தீர்க்காமல்
அயல் நாட்டில் கையை ஏந்தி கடன் பட்டோமென்று
ஆடுராட்டே
ஆண் :
நீந்தி கரை சேர்வதற்கு
உழைப்பை விட்டால்
நீந்தி கரை சேர்வதற்கு
உழைப்பை விட்டால்
உண்மை உழைப்பை விட்டால்
வேறு சாந்தி இல்லை என்று சொல்லி ஆடுராட்டே
பெண் :
ஆடுராட்டே ஆடுராட்டே
ஆண் :
ஆடுராட்டே தெய்வ பக்தி தரும்
சக்தி என்று ஆடுராட்டே
Karpanai Vaadhigalin - English Lyrics
Male :
Karpanai vaathigalin
Pechil mayangi dhesam
Kalangi thavikkirathendre aaduraattae
Male :
Karpanai vaathigalin
Pechil mayangi dhesam
Kalangi thavikkirathendre aaduraattae
Male :
Urpaththi perukkaamal entha naadum
Ulagil urupattathu illai endru aaduraattae
Chorus :
Aaduraattae suzhandru aaduraattae
Intha naadu padum paattai solli aaduraattae
Female :
Sinthikka theriyaatha manitharellaam
Naattai seerthiruththa vanthaarendru aaduraattae
Sinthikka theriyaatha manitharellaam
Naattai seerthiruththa vanthaarendru aaduraattae
Male :
Santhikku santhi nindru pesuvoraal
Santhikku santhi nindru pesuvoraal
Dhesam santhikkae vanthathendru aaduraattae
Chorus :
Aaduraattae suzhandru aaduraattae
Intha naadu padum paattai solli aaduraattae
Female :
Poo panthal pol iruntha
Vaazhkkai nalaththai
Palar vaai panthal saaiththathendrae aaduraattae
Female :
Poo panthal pol iruntha
Vaazhkkai nalaththai
Palar vaai panthal saaiththathendrae aaduraattae
Male :
Thaai pillai pol pazhagi vaazhntha makkalai
Thaai pillai pol pazhagi vaazhntha makkalai
Katchi noi vanthu kalaiththathendru aaduraattae
Chorus :
Aaduraattae suzhandru aaduraattae
Intha naadu padum paattai solli aaduraattae
Male :
Maaruthal vendumendru makkal ninaiththaal
Adharkku therthal undu endru aaduraattae
Maaruthal vendumendru makkal ninaiththaal
Adharkku therthal undu endru aaduraattae
Male :
Antha therthalil puriyaamal therntheduththaal
Ini thaerthal illai endru aaduraattae
Mana aaruthal illai endru aaduraattae
Chorus :
Aaduraattae suzhandru aaduraattae
Intha naadu padum paattai solli aaduraattae
Female :
Gandhi kadan theerkkaamal
Ayal naattil kaiyai yaenthu kadan pattomendru
Aaduraattae
Female :
Gandhi kadan theerkkaamal
Ayal naattil kaiyai yaenthu kadan pattomendru
Aaduraattae
Male :
Unmai
Female :
Uzhaippu
Male :
Anbu
Female :
Ahimsai endru
Female :
Gandhi kadan theerkkaamal
Ayal naattil kaiyai yaenthu kadan pattomendru
Aaduraattae
Male :
Neendhi karai saevatharkku
Uzhaippai vittaal
Neendhi karai saevatharkku
Uzhaippai vittaal
Unmai uzhaippai vittaal
Veru shanthi illai endru solli aaduraattae
Female : Aaduraattae aaduraattae
Male :
Aaduraattae deiva bakthi tharum
Sakthi endru aaduraattae