Ammano Samiyo - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ….
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ…
பெண் :
பட்டாளன் சூலையிலே படவேட்டம்மா
பக்கத்து பெரம்பூரில் அங்காளம்மா
கத்தி ஒண்ணை கை கொண்ட புன்னாத்தம்மா
கருமாரி அம்மனிங்கு வந்தாளம்மா
காளியம்மன் பரம்பரைக்கு கல்யாணமா
ஒஹோஹோஹ்ஓஹோஹ்ஹோ…..
பெண் :
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ….
குழு :
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ…
பெண் :
மாப்பிள்ளை நீ என்ன மதுரை வீரனோ
மலையாண்டி முனியாண்டி காளியண்ணனோ
ஹேய் வாடாப்பு யாருக்கடா பாக்கு வெத்தல
மாரியம்மா மகளுக்கா நீ நாளு வைக்கிறே
மலையேறும் தேவியை ஏன் காக்க வைக்கிறே
ஒஹோஹோஹ்ஓஹோஹ்ஹோ…..
பெண் :
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ….
குழு :
அம்மனோ சாமியோ அத்தையோ மாமியோ
கம்பனூர் நீலியோ கல்யாண தேவியோ…
ஆண் :
ஹேய் நிறுத்து …ஆஹா
மத்தள மேளங்கள் கொட்டி முழங்கிட
உத்திர தாண்டவம் ஆடடி காளி
சந்தன குங்குமம் பொங்கி வழிந்திட
சங்காரன் நாட்டியம் ஆடடி காளி
ஆண் :
ஆஹா
மத்தள மேளங்கள் கொட்டி முழங்கிட
குழு :
கொட்டி முழங்கிட
ஆண் :
உத்திர தாண்டவம் ஆடடி காளி
குழு :
ஆடடி காளி
ஆண் :
சந்தன குங்குமம் பொங்கி வழிந்திட
குழு :
பொங்கி வழிந்திட
ஆண் :
சங்காரன் நாட்டியம் ஆடடி காளி
குழு :
ஆடடி காளி
ஆண் :
தும்பை பூமாலை சூட்டட்டுமா
குழு :
சூட்டட்டுமா
ஆண் :
சோறு கறியாக்கி போடட்டுமா
குழு :
போடட்டுமா
ஆண் :
தேவி ஆவேசம் தீர்க்கட்டுமா
குழு :
தீர்க்கட்டுமா
ஆண் :
கோபம் மலையேற செய்யட்டுமா
குழு :
செய்யட்டுமா
பெண் :
முடியாது …ஹா
ஆண் :
மஞ்சளுக்கு வேலியடி மங்கையர்க்கு காவலடி
நெஞ்சில் என்ன வஞ்சமடி எங்க முத்து மாரியம்மா
ஹா
துணி வெளுக்க மண்ணுமுண்டு….
பெண் :
மண்ணுமுண்டு
ஆண் :
தோல் வெளுக்க சாம்பலுண்டு..
பெண் :
சாம்பலுண்டு
ஆண் :
துணி வெளுக்க மண்ணுமுண்டு….
தோல் வெளுக்க சாம்பலுண்டு..
குணம் வெளுக்க வழி சொல்லுவாய்
கோதையே முத்து மாரியம்மா…
பெண் :
சொல்றேன்டா…
ஆண் :
அடியே அம்மா……
ஆண் :
மழையின் கோபம் வெள்ளமடி
கதிரின் கோபம் வெயிலடி
காளி நீயும் கோபம் கொண்டால்
காக்க யாரும் இல்லையடி
ஆண் :
கொட்டடி கொட்டி முழக்கு உந்தன்
கோட்டைக்கு சொந்தமென்று போட்ட கணக்கு
பெண் : ஹா
ஆண் :
தட்டடி தட்டி விளக்கு உந்தன்
சம்மதம் இல்லையென்றால் ஏது வழக்கு
ஆண் :
கொட்டடி கொட்டு கொட்டடி கொட்டு
கொட்டடி கொட்டடி கொட்டடி கொட்டடி
கொட்டு கொட்டு கொட்டு கொட்டு
ஆண் :
மலை ஏறியா…
பெண் :
ஏற மாட்டேன்…
ஆண் :
போறியா…….
பெண் :
போறேன்….
ஆண் :
போறியா…….
பெண் :
போறேன்…
Ammano Samiyo - English Lyrics
Female :
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo
Female :
Pattalan solaiyilae pada vaettamma
Pakkathu perumbooril angalamma
Kathi onnai kai konda punnathamma
Karumaari ammaningu vandhaalamma
Kaaliyamman parambaraikku kalyanama
Ohoo oho oho ho oo hoo
Female :
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo..sollu
Chorus :
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo
Female :
Maapillai nee enna madhurai veerano
Malaiyaandi muniyaandi kaaliyannanoo
Haei vadappu yaarukkuda paakku vethala
Maariyamma magalukka nee naalu veikkira
Malaiyerum deviyai yen kakka veikkira
Ohoo oho oho ho oo hoo
Female :
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo..sollu
Chorus :
Ammano saamiyoo athaiyo maamiyoo
Kambanur neeliyo kalyaana deviyoo
Male :
Hai niruthu …ahaa
Mathala melangal kotti mulangida
Uthira thaandavam aadadi kaali
Sandhanam kungumam pongi vazhinthida
Sangaran nattiyam aadadi kaali
Male :
Aahaa
Mathala melangal kotti mulangida
Chorus :
Kotti mulangida
Male :
Uthira thaandavam aadadi kaali
Chorus :
Aadadi kaali
Male :
Sandhanam kungumam pongi vazhinthida
Chorus :
Pongi vazhinthida
Male :
Sangaran nattiyam aadadi kaali
Chorus :
Aadadi kaali
Male :
Thumbai poomaalai soottattumaa
Chorus :
Soottattumaa
Male :
Sooru kariyaakki podattuma
Chorus :
Podattuma
Male :
Devi aavesam theerkkattuma
Chorus :
Theerkkattuma
Male :
Kobam malaiyera seiyattumaa
Chorus :
Seiyattumaa
Female :
Mudiyathu…haaaa
Male :
Manjalukku vaeliyadi mangaiyarkku kavaldi
Nenjil enna vanjamadi enga muthu maariyamma
Haaaa
Thuni velukka mannumundu
Female :
Mannumundu
Male :
Thol velukka sambalundu
Female :
Sambalundu
Thuni velukka mannumundu
Female :
Mannumundu
Male :
Thuni velukka mannumundu
Thol velukka sambalundu
Gunam velukka vazhi sollvaai
Kothaiyae muthu maariyamma ahaa
Female :
Solrenda
Male :
Adiyae amma
Male :
Mazhaiyin kobam vellamadi
Kadhirin kobam veyiladi
Kaali neeyum kobam kondaal
Kakka yaarum illaiyadi
Male :
Kottadi kotti mulakku undhan
Kottaikku sondham endru potta kanakku
Female :
Haaaaa…
Male :
Thattadi thatti vilakku undhan
Sammadham illaiyendral yedhu vazhakku
Male :
Kottadi kotti kottadi kotti
Kottadi kottadi kottadi kottadi
Kottu kottu kottu kottu
Male :
Malai eriya
Female :
Yera maatten
Male :
Poriya
Female :
Poren..(2)