Ayyo Adi Aathe - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச…. என் மனச…..
பெண் :
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச….. என் வயச…..
ஆண் :
எட்டாம் நம்பர் போல தான்
சுத்தி வந்து வளைச்சாலே
பெண் :
கட்டம் கட்டி என் நெனப்ப
பத்த வச்சி போரானே
ஆண் :
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண் :
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
ஆண் :
அவ சிகப்பு செம்பருத்தி போல
அவ சிரிப்பு செங்கரும்பு போல
அவ பேச்சு செந்தமிழப் போல
இனிக்கும்…இனிக்கும்….
பெண் :
அவன் மொறப்பு சண்டியர போல
அவன் வனப்பு மம்முதன போல
அவன் நெனப்பு நெஞ்சுக்குள்ள தினமும்
இழுக்கும் …இழுக்கும்….
ஆண் :
குண்டூசி பார்வைக்காரி
குண்டு வைக்கும் பேச்சுக்காரி
குத்துகல்லா நிக்க வைக்கும்
கும்மிருட்டு மச்சக்காரி
ஆண் :
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண் :
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச என் மனச
பெண் :
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்
ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்…ம்ம்ம்…ம்ம்ம்ம்
பெண் :
அவன் கூட ஜென்மத்துக்கும்
வாழுவேன்
அவன் இருந்தா எப்படி நான் சாகுவேன்
அவன் சிரிக்க என்ன வேணா
பண்ணுவேன்
நான் தான்…. நான் தான்….
ஆண் :
அவ கண்ணில்தூசி
ஒன்னு விழுந்தா
அதனால அவ கண்ணு கசிஞ்சா
காத்த நானும் கட்டி வெச்சு
மெதிப்பேன்
நெசம் தான் …..நெசம் தான்….
பெண் :
எனகின்னு பொறந்தான் பாரு
எனக்குள்ளபுகுந்தான் பாரு
நெனபெல்லாம் கலந்தான் பாரு
அவன் தான் என் உசுருக்கு வேரு
ஆண் :
அவ கெண்ட காலு
சுண்ட வைக்கும்
என் உசுரதான்
அவ சண்டை போடும்
கண்ணு ரெண்டும்
என் உலகம் தான்
ஆண் :
அய்யோ அடி ஆத்தே
என் கண்ணு காது மூக்கே
கொண்டு போற நீ தான்
என் மனச…. என் மனச…..
பெண் :
எட்டி நின்னு பாத்தேன்
நீ ஏங்க வச்ச நேத்தே
கொத்தி போற நீ தான்
என் வயச….. என் வயச…..
Ayyo Adi Aathe - English Lyrics
Male :
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female :
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..
Male :
Yettam number polathaan
Suthi vandhu valaichaalae
Female :
Kattam katti en nenappa
Patha vachi poraanae
Male :
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male :
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Male :
Ava segappu sembaruthi pola
Ava sirippu senggarumba pola
Ava pechu senthamizha pola
Inikkum.. inikkum..
Female :
Avan morappu sandiyara pola
Avan vanappu mammuthana pola
Avan nenappu nenjukkulla thenamum
Ilukkum.. ilukkum..
Male :
Kundoosi paarvakkaari
Kundu vaikkum pechukaari
Kuthukallaa nikka vaikkum
Kummiruttu machakkaari
Male :
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male :
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female :
Hmm..mmm…mmmm
Hmm..mmm…mmm…
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Mmm….mmmm..mmmm….mmmmm
Female :
Avan kooda jenmathukkum vaazhuven
Avan irundha eppadi naan saaguven
Avan sirikka enna venaa pannuven
Naandhaan.. naandhaan..
Male :
Ava kannil thoosi onnu vilundhaa
Athanaala ava kannu kasinja
Kaaththa naanum katti vachu midhippen
Nesandhaan.. nesandhaan..
Female :
Enakinnu porandhaan paaru
Enakkulla pugundhaan paaru
Nenappellaam kalandhaan paaru
Avan than en usurukku veru
Male :
Ava kenda kaalu
Sunda vaikkum
En usurathaan
Ava sandai podum
Kannu rendum
En ulagandhaan
Male :
Ayyo adi aathae
En kannu kaathu mookkae
Kondu pora nee thaan
En manasa.. en manasa..
Female :
Yetti ninnu paathen
Nee enga vacha nethae
Kothi pora nee thaan
En vayasa.. en vayasa..