Bodhai Kaname - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அதோ……பொன் பிறையா
உடைந்திடும் நுரையா…….
ஆண் :
இதோ……என் நொடியின் வழிப்பறியா…….
பெண் :
நாளும் கரையோடும் அலையோடும்
உறவாடும் கிளிஞ்சல் போல்
என் நெஞ்சம் நிலையின்றியா…..
ஆண் :
அங்கே தொலை தூரத்தில்
சாரல் மழை கண்டேன்
நான் பக்கம் வரும்போது சிறை கம்பியா……
பெண் :
தவறென பார்த்த கண் இன்று
கலை செய்யுதே
ஆண் :
தரிசென பார்த்த மேகங்கள்
கடல் பெய்யுதே
இருவர் :
கண்கள் காரணம் தேடுதே…..
உன்னை வந்து சேருதே…..
குழு :
போதை கணமே கணமே
போகாதிரு நீ
போதை கணமே கணமே
போகாதிரு நீ
போதை கணமே கணமே
வாழ்வாய் இரு நீ
போதை கணமே சிறகாகிடு நீ….
ஆண் :
ஆ…..ஆ…..
குழு :
நிஜமே நிஜமே
நீங்காதிரு நீ
தேனின் தினமே தினமே
தேங்காதிரு நீ
நாளை இனிமேல்
அனலாய் மேலே விழுந்தால்
போதை கணமே குடையாயிரு நீ……
குழு :
தொடாத பாதையோ
கை வீசும் ஆசையோ……
ஆண் :
நிறைவது என் ஓடையோ
நிகழ்வது யாரின் கதையோ
எனகென நீண்ட கிளையில்
குயில் சேருதோ…..
பெண் :
மரகத பொன் வேலையோ
மனதினில் யாழின் மழையோ
இதமாய் என் காலையோ…..
ஆண் :
கனாவின் ஓராமாக
இடாதா கோலமாக
பெண் :
மறைத்து வைத்த ஆசை
கை காட்டுதே
ஆண் :
நெஞ்சோடு ஆழமாக
சொல்லாமல் நீளமாக
பெண் :
சுவைத்திருந்த மௌனம்
பொய் ஆகுதே
ஆண் :
இருவரி சேர்ந்து
காற்றோடு குரலாகுதே
பெண் :
இருபதைத்தாண்டி
எதுவோ என் விரலாகுதே
இருவர் :
என்னத் தோராணம் ஏறுதே
சேரும் பாலம் போலவே…..
குழு :
போதை கணமே கணமே
போகாதிரு நீ
போதை கணமே கணமே
போகாதிரு நீ
போதை கணமே கணமே
வாழ்வாய் இரு நீ
போதை கணமே சிறகாகிடு நீ….
ஆண் :
ஆ…..ஆ…..
குழு :
நிஜமே நிஜமே
நீங்காதிரு நீ
தேனின் தினமே தினமே
தேங்காதிரு நீ
நாளை இனிமேல்
அனலாய் மேலே விழுந்தால்
போதை கணமே குடையாய் இரு நீ……
குழு :
தொடாத பாதையோ……
கை வீசும் ஆசையோ……
Bodhai Kaname - English Lyrics
Female :
Adhoo.. pon piraiyaa?
Udaindhidum nuraiyaa?…
Male :
Idhoo.. en nodiyin vazhippariyaa?..
Female :
Naalum karaiyodum alaiyodum
Uravaadum kilinjal pol
En nenjam nilaiyindriyaa?..
Male :
Angae tholai dhoorathil saaral
Mazhai kanden naan pakkam
Varumbodhu sirai kambiyaa?…
Female :
Thavarena paartha kan indru
Kalai seiyudhae!…
Male :
Tharisena paartha megengal
Kadal peiyudhay!
Both :
Kangal kaaranam thedudhae
Unnai vandhu serudhae…..
Chorus :
Bodhai kanamae kanamae
Pogaadhiru nee!
Bodhai kanamae kanamae
Podhaadhiru nee!
Chorus :
Bodhai kanamae kanamae
Vaazhvaai iru nee!
Bodhai kanamae siragaagidu nee!
Chorus :
Nijamae nijamae..
Neengadhiru nee!
Thaenin dhinamae dhinamae
Thengaadhiru nee!
Chorus :
Naalai inimel analaai
Melae vizhundhaal
Bodhai kanamae kudaiyaai iru nee!
Chorus :
Thodaadha paadhaiyoo?..
Kai veesum aasaiyoo?…
Male :
Niraivadhu en oodaiyo?..
Nigazhvadhu yaarin kadhaiyoo?..
Enakenna neenda kilaiyil
Kuyil serudhoo?
Female :
Maragadha pon velaiyoo?..
Manadhinil yaazhin mazhaiyo?..
Idhamaai en kaalaiyo?..
Male :
Kanaavin oramaaga
Idaadha kolamaaga
Female :
Maraithu vaitha aasai
Kai kaatudhae!
Male :
Nenjodu aazhamaaga..
Sollaamal neelamaaga
Female :
Suvaithirundha mounam..
Poi aaguthae!….
Male :
Iru vari serndhu
kaatrodu kuralaaguthae..
Female :
Irubadhu thaandi edhuvo
En viralaagudhae..
Both :
Ennathoranam yerudhae..
Serum paalam polavae!
Chorus :
Bodhai kanamae kanamae
Pogaadhiru nee!
Bodhai kanamae kanamae
Podhaadhiru nee!
Chorus :
Bodhai kanamae kanamae
Vaazhvaai iru nee!
Bodhai kanamae siragaagidu nee!
Male :
Vaa…..
Chorus :
Nijamae nijamae..
Neengadhiru nee!
Thaenin dhinamae dhinamae
Thengaadhiru nee!
Chorus :
Naalai inimel analaai
Melae vizhundhaal
Bodhai kanamae kudaiyaai iru nee!
Chorus :
Thodaadha paadhaiyoo?..
Kai veesum aasaiyoo?…