Kannukkulle – Sita Ramam - தமிழ் பாடல் வரிகள்
விண்ணோடு மின்னாத விண்மீன் எது
பெண் :
அது அது உன் புன்னகை
ஆண் :
ஒற்றை பூ பூக்கின்ற தேசம் எது
பெண் :
அது அது உன் பாதுகை
ஆண் :
துடிக்கும் எரிமலை எது
பெண் :
அது என் நெஞ்சம் தானடி
ஆண் :
இனிக்கிற தீ எது
பெண் :
அது உந்தன் தீண்டலே
ஆண் :
சுடுகிற பொய் எது
பெண் :
அது உந்தன் நாணமே அன்பே
இருவர் :
கண்ணுக்குள்ளே கரைந்த நிலவு
எனது இரவை திருடுதோ
உயிரினை வருடுதோ
கண்ணுக்குள்ளே நுழைந்த கனவு
உனது வதனம் வரைந்ததோ
இருதயம் நிறைந்ததோ
கர்நாடிக் :
……………..
பெண் :
ஊசி கண் காணா நூலும் எது
ஆண் :
பெண்ணே உன் இடை அது
பெண் :
யாரும் கொள்ளா இன்பம் கொண்டது ஏது
ஆண் :
நீ சூடும் ஆடை அது
பெண் :
மயக்கிடும் போதையோ எது
ஆண் :
அடுத்து நீ சொல்ல போவது
பெண் :
ஆடைகளை களைந்த பிறகும் ஒளியை அணிவது
ஆண் :
நிலா அது
இருவர் :
கண்ணுக்குள்ளே கரைந்த நிலவு
எனது இரவை திருடுதோ
உயிரினை வருடுதோ
கண்ணுக்குள்ளே நுழைந்த கனவு
உனது வதனம் வரைந்ததோ
இருதயம் நிறைந்ததோ
கர்நாடிக் :
…………………..
ஆண் :
கோபங்கள் இல்லா யுத்தம் எது
பெண் :
மெத்தையில் நிகழுவது
ஆண் :
மௌனம் அதை வெல்லும் ஓர் பாடல் எது
பெண் :
முத்தத்தின் ஒலி அது
ஆண் :
பதில் இல்லா கேள்வியும் எது
பெண் :
அடுத்து நீ கேட்க போவது
ஆண் :
இரு நிழல் நெருங்கும் பொழுது நொறுங்கும் பொருள் எது
பெண் :
ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்
இருவர் :
கண்ணுக்குள்ளே கரைந்த நிலவு
எனது இரவை திருடுதோ
உயிரினை வருடுதோ
கண்ணுக்குள்ளே நுழைந்த கனவு
உனது வதனம் வரைந்ததோ
இருதயம் நிறைந்ததோ
Kannukkulle – Sita Ramam - English Lyrics
:
Madhan Karky
Female :
Vinnodu minnadha vinmeen edhu
Male :
Adhu adhu un punnagai
Female :
Otrai poo pookindra dhesam edhu
Male :
Adhu adhu un paadhugai
Female :
Thudikkum erimalai edhu
Male :
Adhu en nenjam thaanadi
Female :
Inikkira thee edhu
Male :
Adhu undhan theendalae
Female :
Sudugira poi edhu
Male :
Adhu undhan naanamae anbae
Both :
Kannukkullae karaindha nilavu
Enadhu iravai thirududho
Uyirinai varududho
Kannukkullae nuzhaintha kanavu
Unadhu vadhanam varainthadho
Irudhayam nirainthadho
Carnatic :
………………….
Female :
Oosi kan kaana noolum edhu
Male :
Pennae un idai adhu
Female :
Yaarum kolla inbam kondathu yedhu
Male :
Nee soodum aadai adhu
Female :
Mayakkidum bodhaiyo edhu
Male :
Aduthu nee solla povadhu
Female :
Aadaigalai kalaintha piragum
Ozhiyai anivadhu
Male :
Nila adhu
Both :
Kannukkullae karaindha nilavu
Enadhu iravai thirududho
Uyirinai varududho
Kannukkullae nuzhaintha kanavu
Unadhu vadhanam varainthadho
Irudhayam nirainthadho
Carnatic :
………………….
Male :
Kobangal illa yudham edhu
Female :
Meththaiyil nigazhvadhu
Male :
Mounam adhai vellum oar paadal edhu
Female :
Muththathin ozhi adhu
Male :
Badhil illa kelviyum edhu
Female :
Aduthu nee ketka povadhu
Male :
Iru nizhal nerungum pozhudhu
Norungum porul edhu
Female :
Hmm mm hmm mm
Both :
Kannukkullae karaindha nilavu
Enadhu iravai thirududho
Uyirinai varududho
Kannukkullae nuzhaintha kanavu
Unadhu vadhanam varainthadho
Irudhayam nirainthadho