Goppurane - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஸ்ரீநிதி ஸ்ரீபிரகாஷ்
இசை அமைப்பாளர் :
ஷான் ரஹ்மான்
பாடல் ஆசிரியர் :
கார்த்திக் நேத்தா
பெண் :
கொப்பூரானே கொப்பூரானே
தேடி போறேன் மாய மானே
தம்புரானே தம்புரானே
பொண்ணு பொறப்பே தப்பு தானே
பெண் :
இந்த எளவுக்குத்தான்
என்ன அனுப்பிட்டியா
சொந்த சொகத்துக்குத்தான்
பொண்ண படச்சிட்டியா
பெண் :
யோ! அந்த சாமி கண்ண குத்தும்
நீதி கண்ண குத்தும்
சாதி கண்ண குத்தும்
தாலி எங்க குத்தும்
பெண் :
வாடி இந்த பக்கம்
வேணாம் அந்த பக்கம்
தேங்கி நின்னயின்னா
ஊரே குப்ப கொட்டும்
பெண் :
இந்த எளவுக்குத்தான்
என்ன அனுப்பிட்டியா
சொந்த சொகத்துக்குத்தான்
பொண்ண படச்சிட்டியா
பெண் :
ஓம் ஹரிஓம் ஹரிஓம்
ஹரிஓம் ஹரிஓம்
ஹரிஓம் ஹரிஓம்
பெண் :
ஓம் ஹரிஓம் ஹரிஓம்
ஹரிஓம் ஹரிஓம்
ஹரிஓம் ஹரிஓம்
பெண் :
விடாது உறவு
விடாது துறவு
விடாது கனவு
விடாது நினைவு
விடாது மனது
விடாது வயது
விடாது மயக்கம் ஓஹோ!
பெண் :
சட்டம் மாறாதே திட்டம் மாறாதே
ஈனம் புடிச்ச கென உலகம்
என்றும் மாறாதே
பெண் :
குற்றம் பார்த்தாலே
சுற்றம் சேராதே
சுற்றம் பார்த்தே சுற்றம் பார்த்தே
முற்றும் நோகாதே
பெண் :
இங்கெது நெனைவோ
என் உடல் கனவோ
புழுதியில் கிடப்பது
பெயர் நிலவோ
திருமணமோ
அட ஒரு வரமோ
விரல்களை கடித்திடும்
செருப்பெதுவோ
பெண் :
இந்த ராஜா சட்டமிட
ஊரா கட்டுப்பட்ட
ஜோரா மொட்டுவிட்ட
ரோஜா மாட்டிகிட்ட
ராஜா சட்டமிட
ஊரா கட்டுப்பட்ட
ஜோரா மொட்டுவிட்ட
ரோஜா மாட்டிகிட்ட
பெண் :
படுக்கையில் உருகுது
விடிஞ்சதும் வெறுக்குது
விழுகிற துளிகளில்
சுயநலம் சிறிக்குது
பெண் :
சனம் சனம் கலக்குது
கனம் கனம் துடிக்குது
மல மல மலவென
அடிமைகள் பிறக்குது
பெண் :
உயிர் ஒன்னு தவிக்குது
உறவுக்கு நினைக்குது
உடல் ஒண்ணு தவிக்குது
உடலுக்கு மயங்குது
பெண் :
எது வரை இது இது
நடக்கட்டும் விடு விடு
மனிதனின் மனம் அது
அட வெறும் குரங்கினமே
பெண் :
குற்றம் பார்த்தாலே
சுற்றம் சேராதே
சுற்றம் பார்த்தே சுற்றம் பார்த்தே
முற்றும் நோகாதே
பெண் :
இங்கெது நெனைவோ
என் உடல் கனவோ
புழுதியில் கிடப்பது
பெயர் நிலவோ
திருமணமோ
அட ஒரு வரமோ
விரல்களை கடித்திடும்
செருப்பெதுவோ
பெண் :
கொப்பூரானே கொப்பூரானே
தேடி போறேன் மாய மானே
தம்புரானே தம்புரானே
பொண்ணு பொறப்பே தப்பு தானே
பெண் :
இந்த எளவுக்குத்தான்
என்ன அனுப்பிட்டியா
சொந்த சொகத்துக்குத்தான்
பொண்ண படச்சிட்டியா
பெண் :
யோ! அந்த சாமி கண்ண குத்தும்
நீதி கண்ண குத்தும்
சாதி கண்ண குத்தும்
தாலி எங்க குத்தும்
பெண் :
வாடி இந்த பக்கம்
வேணாம் அந்த பக்கம்
தேங்கி நின்னயின்னா
ஊரே குப்ப கொட்டும்
பெண் :
படுக்கையில் உருகுது
விடிஞ்சதும் வெறுக்குது
விழுகிற துளிகளில்
சுயநலம் சிறிக்குது
பெண் :
சனம் சனம் கலக்குது
கனம் கனம் துடிக்குது
மல மல மலவென
அடிமைகள் பிறக்குது
பெண் :
உயிர் ஒன்னு தவிக்குது
உறவுக்கு நினைக்குது
உடல் ஒண்ணு தவிக்குது
உடலுக்கு மயங்குது
எது வரை இது இது
நடக்கட்டும் விடு விடு
மனிதனின் மனம் அது
அட வெறும் குரங்கினமே
Goppurane - English Lyrics
Female :
Goppuranae goppuranae
Thedi poren maaya maanae
Thamburanae thamburanae
Ponnu porapae thappu dhaanae
Female :
Indha elavukuthaan
Enna anupitiya
Sondha sogathukuthaan
Ponna padachitiyaa
Female :
Yo andha saamy kanna kuthum
Needhi kanna kuthum
Saathi kanna kuthum
Thaali enga kuthum
Vaadi indha pakkam
Venam andha pakkam
Thengi ninnayinna
Oore kuppa kottum
Female :
Indha elavukuthaan
Enna anupitiya
Sondha sogathukuthaan
Ponna padachitiyaa
Female :
Om hariom hariom
hariom hariom
hariom hariom
Female :
Om hariom hariom
hariom hariom
hariom hariom
Female :
Vidathu uravu vidathu thuravu
Vidathu kanavu vidathu ninaivu
Vidathu manathu vidathu vayathu
Vidathu mayakkam ohh
Female :
Sattam maaradhae thittam maaradhae
Eenam pudicha kena ulagam
Endrum maaradhae
Kuttram paarthalae suttram seradhae
Suttram paarthae suttram paarthae
Muttrum nogadhae
Female :
Ingedhu nenaivo en udal kanavo
Puludhiyil kidapathan peyar nilavo
Thirumanamo ada oru varamo
Viralgalai kadithidum serupidhuvo
Female :
Indha raja sattamita oora kattupata
Jorra mottuvitta roja maatikitta
Raja sattamita oora kattupata
Jorra mottuvitta roja maatikitta
Female :
Padukayil uruguthu
Vidinjadhum verukkudhu
Vilugira thuligalil
Suyanalam sirikudhu
Sanam sanam kalakudhu
Kanam kanam thudikudhu
Mala mala malavena
Adimagal pirakudhu
Female :
Uyir onnu thavikudhu
Uravukku ninaikudhu
Udal onnu thavikudhu
Udalukku mayanguthu
Edhu varai idhu idhu
Nadakattum vidu vidu
Manidhanin manam adhu
Ada verum kuranginame
Female :
Kuttram paarthalae
Suttram seradhae
Suttram paarthae
Suttram paarthae
Muttrum nogadhae
Female :
Ingedhu nenaivo en udal kanavo
Puludhiyil kidapathan peyar nilavo
Thirumanamo ada oru varamo
Viralgalai kaditthidum serupidhuvo
Female :
Goppuranae goppuranae
Thedi poren maaya maanae
Thamburanae thamburanae
Ponnu porapae thappu dhaanae
Female :
Indha elavukuthaan
Enna anupitiya
Sondha sogathukuthaan
Ponna padachitiyaa
Female :
Yo andha saamy kanna kuthum
Needhi kanna kuthum
Saathi kanna kuthum
Thaali enga kuthum
Female :
Vaadi indha pakkam
Venam andha pakkam
Thengi ninnayina
Oore kuppa kottum
Female :
Padukayil uruguthu
Vidinjadhum verukkudhu
Vilugira thuligalil
Suyanalam sirikudhu
Sanam sanam kalakudhu
Kanam kanam thudikudhu
Mala mala malavena
Adimagal pirakudhu
Female :
Uyir onnu thavikudhu
Uravukku ninaikudhu
Udal onnu thavikudhu
Udalukku mayanguthu
Edhu varai idhu idhu
Nadakattum vidu vidu
Manidhanin manam adhu
Ada verum kuranginamae