Kaada Koutharikala - தமிழ் பாடல் வரிகள்
காடே கௌதாரிகள காடே கௌதாரிகள
ஏப்பம் விடும் காட்டுப் பூனை
இங்கையும் இருக்குதடா சிங்கா சிங்கா
அது எங்கையும் இருக்குதடா சிங்கா சிங்கா
இருவர் :
ஹா ஆஅ…ஹா ஆஅ…
ஹா ஆஅ… ஹா ஆஅ…
ஆண் :
காடே கௌதாரியென்ன
அடியே காடே கௌதாரியென்ன
மனுஷனையே ஏப்பம் விடும்
காரியப் பூனை இருக்கு
சுயக் காரியப் பூனை இருக்கு சிங்கி சிங்கி
பெண் :
புலிய பாத்துகிட்டு
பூனை சூடு போட்டுகிட்டு
பூச்சாண்டி காட்டுதடா சிங்கா சிங்கா
அது பூச்சாண்டி காட்டுதடா சிங்கா சிங்கா..
ஆண் :
பூச்சாண்டி காட்டினாலும்
பூச்சாண்டி காட்டினாலும் ஹான்
புடலங்கா பாம்பாகி
புஸ்ஸன்னு சீறாது சிங்கி சிங்கி
அது புஸ்ஸன்னு சீறாது சிங்கி சிங்கி
பெண் :
என்ன அதிசயம்…..
ஆண் :
இருக்கு ரகசியம்….
பெண் :
ஹ்ம்ம் ம்ம் இருக்குதா….
ஆண் :
ஹ்ம்ம் ம்ம் இருக்குது…..
இருவர் :
ரய்யான் ரப்பான் ஒங்க
கொய்யான் கொப்பான் சாமி
ரய்யான் ரப்பான் ஒங்க
கொய்யான் கொப்பான் சாமி
ராவோ நைனா ஜோடி மைனா….
ராவோ நைனா ஜோடி மைனா….
பெண் :
ட்ரியே ட்ரியே ட்ரியே ட்ரியோ
செம்மறியாடு கூட்டத்திலே குள்ளநரி
தீம்தடகா போடுதடா சிங்கா சிங்கா
அது தீம்தடகா போடுதடா சிங்கா சிங்கா..
இருவர் :
ஹா ஆஅ…ஹா ஆஅ…
ஹா ஆஅ… ஹா ஆஅ…
ஆண் :
தீம்தடகா நரியப் பாத்து …..?
தீம்தடகா நரியப் பாத்து
ராம் தடகா போட
ஒரு வேங்கை புலி காத்திருக்கு சிங்கி சிங்கி
பெண் :
ஊர கெடுத்துபுட்டு ஒதியமரம் போல
உல்லாசமா இருக்குறானே சிங்கா சிங்கா
அவன் உல்லாசமா இருக்குறானே சிங்கா சிங்கா
ஆண் :
அவனை வேரோட வெட்டிவிட
வேரோட வெட்டிவிட
வீச்சருவா ஏந்திக்கிட்டு
வேவுக்காரன் காத்திருக்கான் சிங்கி சிங்கி
இருவர் :
ரய்யான் ரப்பான் ஒங்க
கொய்யான் கொப்பான் சாமி
ரய்யான் ரப்பான் ஒங்க
கொய்யான் கொப்பான் சாமி
ராவோ நைனா ஜோடி மைனா….
ராவோ நைனா ஜோடி மைனா….
Kaada Koutharikala - English Lyrics
Music Director :
T. V. Raju
Lyricist :
Thanjai N. Ramaiah Dass
Female :
Kaade kaudharigale
Kaade kaudharigale
Yeppam vidum kaattum poonai
Ingaeyum irukkudhada singaa singaa
Adhu engaeyum irukkudhada singaa singaa
Both :
Haa…aa…haa…aa
Haa…aa…haa…aa
Male :
Kaade kauthariyenna
Adiyae kaade kauthariyenna
Manushanaiyae yeppam vidum
Kaariya poonai irukku
Suya kaariya poonai irukku singi singi
Female :
Puliya paathukittu
Poonai soodu pottukittu
Poochandi kattudhadaa singa singa
Adhu poochandi kattudhadaa singa singa
Male :
Poochandi kaatinaalum
Poochandi kaatinaalum haan
Pudalangha paambaaghi
Bussnnu seeraadhu singi singi
Adhu bussnnu seeraadhu singi singi
Female :
Enna adhisayam
Male :
Irukku ragasiyam
Female :
Hmm mmm irukkudha
Male :
Hmm mmm irukkudhu
Both :
Raiyaan rabbaan onga
Koiyaan koppaan saami
Raiyaan rabbaan onga
Koiyaan koppaan saami
Raavoo naina jodi maina
Raavoo naina jodi maina
Female :
Treeyae treeyae treeyae triyoo
Semmariyaadu koottathila kllanari
Theemthadaga poduthada singa singa
Adhu theemthadaga poduthada singa singa
Both :
Haa…aa…haa…aa
Haa…aa…haa…aa
Male :
Theemthadaga nariya paathu…?
Theemthadaga nariya paathu
Raam thadaga poda
Oru vaengai puli kaathirukku singi singi
Female :
Oora keduthuputtu odhiya maram pola
Ullasamaa irukkuranae singa singa
Avan ullasamaa irukkuranae singa singa
Male :
Avanai vaerodu vettivida
Vaerodu vettivida
Veecharuva yendhikittu
Vaevukkaaran kaathirukkaan singi singi
Both :
Raiyaan rabbaan onga
Koiyaan koppaan saami
Raiyaan rabbaan onga
Koiyaan koppaan saami
Raavoo naina jodi maina
Raavoo naina jodi maina