Kolattam - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆஹா….அஹா…..
ஆஹா….ஆஹா…..
பெண் :
கோலாட்டம் தட்டி நானே
ஆடட்டா தாவணி மயிலா
பாட்டெல்லாம் கொஞ்சி நானே
பாடட்டா லாவணி குயிலா
பெண் :
எல்லோரும் ஆடி பாட
சந்தோசம் இன்னும் கூட
ஊரெல்லாம் ஆட்டம் பாட்டம்
கொண்டாட்டம்தான்
பெண் :
எல்லோரும் ஆடி பாட
சந்தோசம் இன்னும் கூட
ஊரெல்லாம் ஆட்டம் பாட்டம்
கொண்டாட்டம்தான்
குழு :
நூறு சொந்தம் இது
கூடும் பந்தம்
பேரும் புகழும் பெற
வாழ்த்தும் நெஞ்சம்
இதுதானே எங்கள் குடும்பம்
குழு :
ஆஹா….அஹா…..
ஆஹா….ஆஹா…..
பெண் :
கோலாட்டம் தட்டி நானே
ஆடட்டா தாவணி மயிலா
குழு :
ஆஹா….அஹா…..
ஆஹா….ஆஹா…..
பெண் :
காதோரம் செய்தி
ஒன்னு சொல்லட்டா
தாத்தாவின் காதல்
கதை சொல்லட்டா
குலு குலு குமரி
பாட்டி ஆன கதையை சொல்லட்டா
நீ ஆட்டம் போட்டு டூயட் பாடின
பாட்டை பாடட்டா
ஆண் :
எதுக்கு உனக்கு இந்த வம்பு
அட சின்ன பொண்ணே
வேணாமே அந்த கதை இங்கு
பெண் :
எங்க கால காதல் போல
இன்று வருமா
அட இந்த கால காதல்
அந்த கிக்கு தருமா
குழு :
பாட்டி பாட்டி அசத்திபுட்ட
நீ எல்லாரையும் மிஞ்சிபுட்ட
ஹாஹஹாஹாஹா
பாட்டி பாட்டி அசத்திபுட்ட
நீ எல்லாரையும் மிஞ்சிபுட்ட
குழு :
நூறு சொந்தம் இது
கூடும் பந்தம்
பேரும் புகழும் பெற
வாழ்த்தும் நெஞ்சம்
இதுதானே எங்கள் குடும்பம்
குழு :
ஆஹா….அஹா…..
ஆஹா….ஆஹா…..
பெண் :
கோலாட்டம் தட்டி நானே
ஆடட்டா தாவணி மயிலா
பாட்டெல்லாம் கொஞ்சி நானே
பாடட்டா லாவணி குயிலா
ஆண் :
போதும் உங்க பாட்டு
ஆயிடுச்சு லேட்டு
நான் செஞ்ச சமையல் எல்லாம்
ஆறிபோச்சு…ஏ…ஏ….
ஆண் :
போதும் உங்க பாட்டு
ஆயிடுச்சு லேட்
நான் செஞ்ச சமையல் எல்லாம்
ஆறிபோச்சு
குழு :
அட கொஞ்சம் அட கொஞ்சம்
இன்னும் கொஞ்சம் சாம்பார்
கூட்டு பொறியல் பாயசம்
அட இன்னும் ரொம்ப ஜோரு
ஆண் :
நான் யாரு…..ஊ….ஊ…..ஊ…..
ஆண் :
…………………………
ஆண் :
இது போதும் போதும்
பசி தீர்ந்தது
இது போதும் போதும்
பசி தீர்ந்தது
குழு :
இது போல மீண்டும்
நாமும் சேர்வோமே
இது போதும் போதும்
பசி தீர்ந்தது
பசி தீர்ந்தது
பசி தீர்ந்தது
பெண் :
கோலாட்டம் தட்டி நானே
ஆடட்டா தாவணி மயிலா
பாட்டெல்லாம் கொஞ்சி நானே
பாடட்டா லாவணி குயிலா
பெண் :
எல்லோரும் ஆடி பாட
சந்தோசம் இன்னும் கூட
ஊரெல்லாம் ஆட்டம் பாட்டம்
கொண்டாட்டம்தான்
பெண் :
எல்லோரும் ஆடி பாட
சந்தோசம் இன்னும் கூட
ஊரெல்லாம் ஆட்டம் பாட்டம்
கொண்டாட்டம்தான்
குழு :
நூறு சொந்தம் இது
கூடும் பந்தம்
பேரும் புகழும் பெற
வாழ்த்தும் நெஞ்சம்
இதுதானே எங்கள் குடும்பம்
குழு :
ஆஹா……ஆஹா…
ஆஹா……ஆஹா….
ஆஹா……ஆஹா….
ஆஹா……ஆஹா….
Kolattam - English Lyrics
Chorus :
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……
Female :
Kolaattam thatti naanae
Aadatta dhaavani mayilaai
Pattellam konji naanae
Paadatta lavanai kuyilaai
Female :
Ellorum aadi paada
Santhosam innum kooda
Oorellam aattam pattam
Kondaattam thaan
Female :
Ellorum aadi paada
Santhosam innum kooda
Oorellam aattam pattam
Kondaattam thaan
Chorus :
Nooru sondham idhu
Koodum bandham
Perum pugalum pera
Vaazhthum nenjam
Idhu thaanae engal kudumbam
Chorus :
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……
Female :
Kolaattam thatti naanae
Aadatta dhaavani mayilaai
Female :
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……
Female :
Kaadhoram seidhi
Onnu sollatta
Thaathavin kaadhal
Kadha sollatta
Kulu kulu kumari
Paati aana kadhaiyai sollatta
Nee attam pottu duet paadina
Pattai paadatta
Male :
Edukku unakku intha vambu
Ada chinna ponnae
Venamae andha kadhai ingu
Female :
Enga kaala kaadhal pola
Indru varumaa
Ada indha kaala kaadhal
Andha kickku tharumaa
Chorus :
Patti patti asaththi putta
Nee ellaraiyum minjiputta
Hahahahahaha
Patti patti asaththi putta
Nee ellaraiyum minjiputta
Chorus :
Nooru sondham idhu
Koodum bandham
Perum pugalum pera
Vaazhthum nenjam
Idhu thaanae engal kudumbam
Chorus :
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……
Female :
Kolaattam thatti naanae
Aadatta dhaavani mayilaai
Pattellam konji naanae
Paadatta lavanai kuyilaai
Male :
Podhum unga paattu
Aayuduchu late
Naan senja samayal ellam
Aaripochu…ae…..ae………
Male :
Podhum unga paattu
Aayuduchu late
Naan senja samayal ellam
Aaripochu..
Chorus :
Ada konjam ada konjam
Innum konjam saambaru
Kootu poriyal paayaasam
Ada innum romba joru
Male :
Naan yaaruu….uuu…..uu….uu….
Male :
…………………………………….
Male :
Idhu podhum podhum
Pasi theernthathu
Idhu podhum podhum
Pasi theernthathu
Chorus :
Idhu pola meendum
Naamum seruvomae
Idhu podhum podhum
Pasi theernthathu
Pasi theernthathu
Pasitheernathathu
Female :
Kolaattam thatti naanae
Aadatta dhaavani mayilaai
Pattellam konji naanae
Paadatta lavanai kuyilaai
Female :
Ellorum aadi paada
Santhosam innum kooda
Oorellam aattam pattam
Kondaattam thaan
Female :
Ellorum aadi paada
Santhosam innum kooda
Oorellam aattam pattam
Kondaattam thaan
Chorus :
Nooru sondham idhu
Koodum bandham
Perum pugalum pera
Vaazhthum nenjam
Idhu thaanae engal kudumbam
Chorus :
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……
Aahaa…aahaaa….
Aahaaa….aahaaa……