Malliga Poovula Thendral - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எஸ். பி. சைலஜா
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
………………………
பெண் :
மல்லிகப் பூவுல தென்றலடிக்குது
துள்ளுது துள்ளுது பெண் மனது
மல்லிகப் பூவுல தென்றலடிக்குது
துள்ளுது துள்ளுது பெண் மனது
காதல் அரங்கேறுது காலம் துணையானது
காதல் அரங்கேறுது காலம் துணையானது….
பெண் :
கூட்டுக்குள் நின்று கொண்டு மேகம் பார்த்து
குயில் ஒன்று ஆசை கொண்டு பாடும் பாட்டு
கூட்டுக்குள் நின்று கொண்டு மேகம் பார்த்து
குயில் ஒன்று ஆசை கொண்டு பாடும் பாட்டு
பெண் :
காத்துக்குள் மோதிக் கொள்ளும் தென்னங்கீற்று
கண்ணுக்கு செல்லும் ஒரு காதல் ஊற்று
காத்துக்குள் மோதிக் கொள்ளும் தென்னங்கீற்று
கண்ணுக்கு செல்லும் ஒரு காதல் ஊற்று
பெண் :
அட எத்தனை எத்தனை ஆசைகள்
நெஞ்சினில் தந்தாய் அப்போது
அட அத்தனை ஆசையும்
ஒன்று திரண்டது ஐயா இப்போது
காதல் அரங்கேறுது……காலம் துணையானது….
பெண் :
மல்லிகப் பூவுல தென்றலடிக்குது
துள்ளுது துள்ளுது பெண் மனது
காதல் அரங்கேறுது காலம் துணையானது
பெண் :
…………………..
பெண் :
கன்னத்தில் கன்னம் ஒன்று சேரும்போது
கனிவான இன்பம் ஒன்று தோன்றும் பாரு
கன்னத்தில் கன்னம் ஒன்று சேரும்போது
கனிவான இன்பம் ஒன்று தோன்றும் பாரு
பெண் :
உள்ளத்தில் உள்ளம் மெல்ல கூடும்போது
ஒன்றாக தோன்றுமன்றி மாற்றம் ஏது
உள்ளத்தில் உள்ளம் மெல்ல கூடும்போது
ஒன்றாக தோன்றுமன்றி மாற்றம் ஏது
பெண் :
ஆஹா……சம்மதம் தந்தது சாந்தி பிறந்தது
வந்தேன் உன்னோடு
இனி சம்பந்தம் என்பது ஆயிரம் ஆயிரம்
என்றும் நம்மோடு…….
பெண் :
காதல் அரங்கேறுது காலம் துணையானது……
பெண் :
மல்லிகப் பூவுல தென்றலடிக்குது
துள்ளுது துள்ளுது பெண் மனது
காதல் அரங்கேறுது காலம் துணையானது
Malliga Poovula Thendral - English Lyrics
:
Kannadasan
Female :
……………..
Female :
Malliga poovula thendraldikkuthu
Thulluthu thulluthu penn manathu
Malliga poovula thendraldikkuthu
Thulluthu thulluthu penn manathu
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu
Female :
Koottukkul nindru kondu megam paarththu
Kuyil ondru aasai kondu paadum paattu
Koottukkul nindru kondu megam paarththu
Kuyil ondru aasai kondu paadum paattu
Female :
Kaaththukkul modhi kollum thennangeettru
Kannukku sellum oru kadhal ootru
Kaaththukkul modhi kollum thennangeettru
Kannukku sellum oru kadhal ootru
Female :
Ada eththanai eththanai aasaigal
Nenjinil thanthaai appothu
Ada eththanai eththanai aasai
Ondru thirandathu aiyyaa ippothu
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu
Female :
Malliga poovula thendraldikkuthu
Thulluthu thulluthu penn manathu
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu
Female :
…………….
Female :
Kannaththil kannam ondru serumpothu
Kanivaana inbam ondru thondrum paaru
Kannaththil kannam ondru serumpothu
Kanivaana inbam ondru thondrum paaru
Female :
Ullaththil ullam mella koodumpothu
Ondraaga thondrumandri maattram yaedhu
Ullaththil ullam mella koodumpothu
Ondraaga thondrumandri maattram yaedhu
Female :
Aahaa……sammatham thanthathu santhi piranthathu
Vanthaen unnodu
Ini sampantham enbathu aayiram aayiram
Endrum nammodu
Female :
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu
Female :
Malliga poovula thendraldikkuthu
Thulluthu thulluthu penn manathu
Kadhal arangeruthu kaalam thunaiyaanathu