Othuvar Un Peyar Othuvar - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கே. வி. மஹாதேவன்
பாடல் ஆசிரியர் :
வாலி
குழு :
தோடுடைய செவியன்
விடையேறியோர் தூவெண்மதி
சூடிக் காடுடைய சுடலைப்
பொடிபூசி என் உள்ளங்கவர் கள்வன்
குழு :
ஏடுடைய மலரான் உனை நான்
பணிந்தேத்த அருள் செய்த
பீடுடைய பிரமாபுரம்
மேவிய பெம்மானிவனன்றே…..!
ஆண் :
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்
உட்பொருள் நாடுவார்….
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்……….
ஆண் :
ஓம் எனும் மந்திரத்தின்
உட்பொருள் நாடுவார்….
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்……….
ஆண் :
{ஓதாமல் ஒரு நாளும் இருப்பதில்லை
உந்தன் பாதார விந்தத்தை மறப்பதில்லை} (2)
ஆண் :
நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை
நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை
எங்கள் ஆதாரமான இடம் உனது தில்லை
ஆண் :
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்
உட்பொருள் நாடுவார்….
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்……….
பெண் :
{கங்கை கொண்டான்
என் மேல் கருணை கொண்டான்
பிறை திங்கள் கொண்டான்
நெஞ்சைத் திருடிக் கொண்டான்} (2)
பெண் :
மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்
மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்
இவையாவும் கொண்டான் எந்தன் மாலையும் கொண்டான்
இருவர் :
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்
ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்
உட்பொருள் நாடுவார்….
ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்……….
Othuvar Un Peyar Othuvar - English Lyrics
Chorus :
Thodudaiya seviyan vidaiyeriyor
Thoovenmathi soodi
Kaadudaiya sudalai podipoosi en
Ullangavar kalvan
Chorus :
Yedudaiya malaran unai
Naan paninthetha arul seitha
Peedudaiya piramapuram
Meviya pemmaanivanandre
Male :
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Om om om
Om enum manthirathin
Utporul naaduvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Male :
Om enum manthirathin
Utporul naaduvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Male :
{Odhaamal oru naalum
Iruppathillai
Unthan paathara vindhathai
Marappathillai} (2)
Male :
Nadhaa un thirunamam
Kasappathillai
Nadhaa un thirunamam
Kasappathillai
Engal aadharamana idam
Unathu thillai
Male :
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Om om om
Om enum manthirathin
Utporul naaduvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Female :
{Gangai kondaan en mel
Karunai kondaan
Pirai thingal kondaan
Nenjai thirudi kondaan} (2)
Female :
Mangai kondaan enathu
Manathai kondaan
Mangai kondaan enathu
Manathai kondaan
Ivaiyaavum kondaan enthan
Maalaiyum kondaan
Both :
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar
Om om om
Om enum manthirathin
Utporul naaduvaar
Odhuvaar un peyar odhuvaar