Pillai Thamarai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
லாரே ரார ரார ராரே
ரார ரா ரா ரா
லாரே ரார ரார ராரே
ராரே ரா ரா ரா
ஆண் :
பிள்ளை தாமரை
பிள்ளை தாமரை
அழுவது ஏன்னம்மா
விழியில் தேங்கிய
கண்ணீர் துடைத்திடும்
விரல்கள் நானம்மா
ஆண் :
இந்த தாள்வார வீட்டுக்குள்
தேவாரம் நீ
என் தாய்போல வாழ்கின்ற
ஆதராம் நீ
விழியோரம் கண்ணீரை
வேரோடு அறுப்பாய்
ஆண் :
பிள்ளை தாமரை
பிள்ளை தாமரை
அழுவது ஏன்னம்மா
விழியில் தேங்கிய
கண்ணீர் துடைத்திடும்
விரல்கள் நானம்மா
ஆண் :
ஆஆ…ஆஆ….ஆஅ…..
ஆஆ….ஆஅ….ஆஅ…..ஆ….
ஆண் :
ஓ ஓ ஓ நூறு பூக்களும்
ஓர் காம்பில் பூக்கும் காலங்கள்
இது தானடி ஓ… ஹோ இது தானடி
இரண்டு வீட்டுக்கு
ஓர் வாசல் இங்கு காண்கிறோம்
நாம் தானடி ஓ… ஹோ நாம் தானடி
ஆண் :
ஒரு சிலந்தி கூட்டமாய்
பாச வலைகள் பின்னுவோம்
ஒரு வைக்கோல் கூட்டுக்குள்
பல குருவியாய் வாழ்கிறோம்
நம் கைகளிலே கைகளிலே
ஆயுள் ரேகை நூறு ஆண்டு
அது கணிக்கும்
ஒருவர் விழியில் ஒருவர் விழிப்போம்
ஆண் :
பிள்ளை தாமரை
பிள்ளை தாமரை
அழுவது ஏன்னம்மா ஆஅ
விழியில் தேங்கிய
கண்ணீர் துடைத்திடும்
விரல்கள் நானம்மா
ஆஆ…ஆஆ….ஆஅ…..
ஆண் :
ஓஹோ ஓ விண்மீன் பந்தலில்
நாம் தானே வாழ்கின்றோம்
நிலவின் மடியினில்
நாம் தானே துயில்கின்றோம்
இங்கு நான் உன்னை கை சேர
ஏதோ ஒர் தவம்
செய்தேனடா ஒஹ்ஹ… செய்தேனடா
ஆண் :
ஒரு மெழுகின் குடும்பமாய்
தினம் உருகி கரைகிறோம்
சிறு எறும்பின் வரிசையாய்
ஒரு வழியில் நடக்கிறோம்
ஆண் :
இது யார் அறிவார் யார் அறிவார்
ஊரும் பார்த்தால் என்ன சொல்ல
கண் படுமே
நிழலாய் இருக்க மரமாய் பிறந்தோம்
ஆண் :
பிள்ளை தாமரை
பிள்ளை தாமரை
அழுவது ஏன்னம்மா
விழியில் தேங்கிய
கண்ணீர் துடைத்திடும்
விரல்கள் நானம்மா
ஆண் :
லாலாலா லாலா லாலா லாலா லா லா…
லாலாலா லாலா லாலா லாலா லா லா…
Pillai Thamarai - English Lyrics
Male :
Larae rara rara rarae
Rara raa raa raa
Larae rara rara rarae
Rarae raa raa raa
Male :
Pillai thaamarai
Pillai thaamarai
Aluvathu yenammaa
Vizhiyil thaengiya
Kanneer thudaithidum
Viralgal naanammaa
Male :
Intha thaalvaara veettukkul
Devaaram nee
En thaaipola vaazhgindra
Aadharaam nee
Vizhiyoram kanneerai
Vaeroadu aruppaai
Male :
Pillai thaamarai
Pillai thaamarai
Aluvathu yenammaa
Vizhiyil thaengiya
Kanneer thudaithidum
Viralgal naanammaa
Male :
Aaa… aaaa….aaa…..
Aaaa….aaa….aa….aa..
Male :
Oh oh oh nooru pookkalum
Or kaambil pookkum kaalangal
Idhu thaanadi oh.. hoo idhuthaanadi
Irandu veettukku
Or vaasal ingu kaangirom
Naam thaanadi oh..hoo… naamthaanadi
Male :
Oru silanthi koottamaai
Paasa valaigal pinnuvom
Oru vaikkol koottukkul
Pala kooruviyaai vaazhgirom
Nam kaigalilae kaigalilae
Aayul regai nooru aandu
Athu kanikkum
Oruvar vizhiyil oruvar vizhippom
Male :
Pillai thaamarai
Pillai thaamarai
Aluvathu yenammaa
Vizhiyil thaengiya
Kanneer thudaithidum
Viralgal naanammaa
Aaa…aaa….aaa….aaa….
Male :
………………….
Male :
Ohhh oo vinmeen panthalil
Naam thaanae vaazhgindrom
Nilavin madiyinil
Naam thaanae thuyilgindrom
Ingu naan unnai kai saera
Yetho oru dhavam
Seidhaenadaa ohh..seidhaenadaa
Male :
Oru mezhugin koodumbamaai
Dhinam urugi karaigirom
Siru erumbin varisayaai
Oru vazhiyil nadakkirom
Male :
Idhu yaar arivaar yaar arivaar
Oorum paarththaal enna solla
Kann padumae
Nizhalaai irukka maramaai piranthom
Male :
Pillai thaamarai
Pillai thaamarai
Aluvathu yenammaa
Vizhiyil thaengiya
Kanneer thudaithidum
Viralgal naanammaa
Male :
Laalaalala lala lala laalaa laa laa laa…
Laalaalala lala lala laalaa laa laa laa…